🌟 묵살 (默殺)

名词  

1. 남의 의견이나 요청 등을 듣고도 모른 척하거나 무시함.

1. 无视不理睬置之不理: 即便别人提出意见或请求,也装作没听见或忽视。

🗣️ 配例:
  • Google translate 일방적인 묵살.
    One-sided disregard.
  • Google translate 묵살이 되다.
    Be silent.
  • Google translate 묵살을 당하다.
    Be ignored.
  • Google translate 묵살을 하다.
    Hold silent.
  • Google translate 내가 무슨 의견을 말하든 상사한테 묵살을 당하니 무척 기분이 나빴다.
    No matter what i say, i felt very bad about being ignored by my boss.
  • Google translate 경영진이 노조의 노동 환경 개선 요청을 묵살을 하자 노조가 거세게 반발했다.
    When management ignored the union's request to improve the labor environment, the union protested fiercely.
参考词 무시(無視): 중요하게 생각하지 않음., 다른 사람을 얕보거나 하찮게 여김.

묵살: being ignored; being disregarded,もくさつ【黙殺】,(n.) ignorer, ne pas tenir compte de, sourde oreille,desatención, desdén,تجاهُل، تحقير,сонсоогүй, мэдээгүй царай гаргах, үл тоох, үл хүндэтгэх,sự bỏ qua, sự phớt lờ,การละเลย, การละทิ้ง, การปล่อยปละละเลย, การทิ้ง,pengabaian,игнорирование,无视,不理睬,置之不理,

🗣️ 发音, 活用: 묵살 (묵쌀)
📚 派生词: 묵살되다(默殺되다): 의견이나 요청 등이 무시되다. 묵살하다(默殺하다): 남의 의견이나 요청 등을 듣고도 모른 척하거나 무시하다.

Start

End

Start

End


利用医院 (204) 致谢 (8) 天气与季节 (101) 地理信息 (138) 业余生活 (48) 历史 (92) 艺术 (23) 兴趣 (103) 经济∙经营 (273) 叙述事件,事故,灾害 (43) 家务 (48) 打招呼 (17) 谈论失误经验 (28) 媒体 (36) 旅游 (98) 利用公共机构 (8) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 介绍(家属) (41) 叙述外貌 (97) 社会问题 (67) 讲解饮食 (78) 教育 (151) 心理 (191) 职业与前途 (130) 居住生活 (159) 多媒体 (47) 利用公共机构(邮局) (8) 健康 (155) 购物 (99) 利用公共机构 (59)