🌟 묵묵히 (默默 히)
☆☆ 副词
1. 말없이 조용하게.
1. 默默地: 不说话，静静地。
-
말없이 묵묵히.
Silent and silent. -
묵묵히 걷다.
Walk silently. -
묵묵히 듣다.
Listen silently. -
묵묵히 일하다.
Work silently. -
묵묵히 있다.
Remain silent. -
나는 주변 사람들의 말에 상관하지 않고 묵묵히 내 일을 했다.
I did my job silently, regardless of what the people around me said. -
다른 사람들이 어떻게 하든지 묵묵히 자기 길을 가는 사람이 성공할 수 있다.
No matter what others do, someone who goes his way silently can succeed. -
♔
유민은 무슨 일을 시켜도 불평 없이 묵묵히 일하고 참 믿음직스러워.
Yoomin works silently and is very reliable no matter what he asks her to do.
♕
맞아. 요즘 보기 드문 젊은이야.
That's right. he's a rare young man these days.
🗣️ 发音, 活用: • 묵묵히 (
뭉무키)
📚 類別: 态度
🗣️ 묵묵히 (默默 히) @ 配例
- 몇백 년 동안 묵묵히 한 자리에 서 있는 나무는 자연에 대한 경외감을 자아내기에 충분하다. [경외감 (敬畏感)]
- 배우는 수상 소감으로 무명 시절을 묵묵히 함께해 준 조강지처에게 고마움을 표했다. [조강지처 (糟糠之妻)]
- 바텐더는 내 술주정을 들으면서 묵묵히 술잔을 닦고 있었다. [바텐더 (bartender)]
- 저는 묵묵히 노력하고 있을 따름입니다. [-을 따름이다]
- 묵묵히 내조하다. [내조하다 (內助하다)]
- 옆에서 묵묵히 내조해 준 아내에게 고맙다고 말하고 싶습니다. [내조하다 (內助하다)]
- 묵묵히 걸어가다. [걸어가다]
- 저는 이 직업을 천직으로 알고 묵묵히 걸어갈 것입니다. [걸어가다]
- 당숙과 당숙모께서 종조할아버지의 임종을 묵묵히 지키셨다. [종조할아버지 (從祖할아버지)]
- 사내는 힘찬 발걸음으로 묵묵히 앞을 향해 나아갔다. [힘차다]
- 나는 이 자리에 오르기까지 온갖 수모를 견디며 묵묵히 최선을 다해 왔다. [수모 (受侮)]
- 지수는 생색나지 않는 일도 묵묵히 열심히 한다. [생색나다 (生色나다)]
- 저 나무는 같은 자리에서 묵묵히 비바람을 견디며 백 년이 넘는 세월을 보냈다. [비바람]
- 일꾼들은 적은 삯을 받고도 묵묵히 일하였다. [삯]
- 옹기장이는 묵묵히 물레를 돌리며 도자기를 빚었다. [빚다]
- 그는 적대자들의 방해에도 아랑곳하지 않고 자기가 맡은 일을 묵묵히 해냈다. [적대자 (敵對者)]
- 우리는 궂은 날씨 속에서도 정상을 향해 묵묵히 걸었다. [향하다 (向하다)]
- 묵묵히 자신의 자리에서 노력한 직원들이야말로 성공의 숨은 주역들입니다. [주역 (主役)]
- 돌부처는 비바람 맞고 서서 오랜 세월 지나가는 사람들의 소원을 묵묵히 들어주며 서 있었다. [돌부처]
- 그는 적은 보수를 받고도 그늘진 곳에서 묵묵히 자신의 일을 열심히 해 나갔다. [그늘지다]
- 민준이는 개인의 출세욕을 채우기보다는 묵묵히 연구에만 몰두했다. [출세욕 (出世欲)]
- 민준이는 언제나 자신을 묵묵히 응원해 준 아내가 무척 고마웠다. [응원하다 (應援하다)]
- 그는 어려운 환경 속에서도 인내력을 갖고 묵묵히 자신의 일을 해냈다. [인내력 (忍耐力)]
- 열악한 생활 환경에서도 나라를 위해 희생하며 묵묵히 일한 민중들이야말로 눈부신 경제 성장의 원동력이라 할 수 있다. [민중 (民衆)]
- 수도자는 온갖 유혹 앞에서도 흔들리지 않고 묵묵히 수행을 계속하였다. [수도자 (修道者)]
- 사내는 자신에게 주어진 고통을 숙명으로 여기고 묵묵히 견뎠다. [숙명 (宿命)]
- 최 대리는 잔꾀를 한 번도 부리지 않고 주어진 일을 묵묵히 해냈다. [잔꾀]
- 민준은 상대방의 왕왕거리는 주장을 무시하고 묵묵히 자기 할 일만 했다. [왕왕거리다]
- 성격이 우직한 아버지는 평생 힘든 티 한번 내지 않고 묵묵히 일했다. [우직하다 (愚直하다)]
🌷 ㅁㅁㅎ: Initial sound 묵묵히
-
ㅁㅁㅎ (
묵묵히
)
: 말없이 조용하게.
☆☆
副词
🌏 默默地: 不说话，静静地。 -
ㅁㅁㅎ (
무모히
)
: 일의 앞뒤를 생각하는 신중함이 없이.
副词
🌏 盲目地，鲁莽地，轻率地: 做事欠考虑，不慎重地。 -
ㅁㅁㅎ (
미묘히
)
: 뚜렷하고 분명하지 않고 콕 집어낼 수 없을 정도로 이상하고 신기하게.
副词
🌏 微妙地: 不清晰明确，奇怪、新奇到无法言表的程度地。 -
ㅁㅁㅎ (
무면허
)
: 면허가 없음.
名词
🌏 无执照，无证: 没有执照。 -
ㅁㅁㅎ (
면면히
)
: 끊이지 않고 죽 계속하여.
副词
🌏 绵绵地，绵长地: 不间断，一直持续。 -
ㅁㅁㅎ (
면밀히
)
: 자세하고 빈틈이 없이.
副词
🌏 缜密地，周密地: 细致精密，没有纰漏地。 -
ㅁㅁㅎ (
만만히
)
: 부족함이 없이 충분하고 넉넉하게.
副词
🌏 满满地，足够地: 充足宽裕，没有不足之处。 -
ㅁㅁㅎ (
만만히
)
: 어려움 없이 쉽게 대하거나 다룰 만하게.
副词
🌏 好对付，轻松地: 对待或处理上没有困难，比较容易地。
• 表达时间 (82) • 利用药店 (10) • 大众文化 (52) • 文化比较 (78) • 恋爱与结婚 (19) • 语言 (160) • 旅游 (98) • 艺术 (76) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 社会问题 (67) • 文化差异 (47) • 心理 (191) • 表达星期 (13) • 打招呼 (17) • 经济∙经营 (273) • 一天的生活 (11) • 介绍（家属） (41) • 点餐 (132) • 叙述服装 (110) • 宗教 (43) • 多媒体 (47) • 环境问题 (226) • 兴趣 (103) • 邀请与访问 (28) • 介绍（自己） (52) • 人际关系 (255) • 社会制度 (81) • 交换个人信息 (46) • 打电话 (15)
