🌟 밤사이
名词
1. 밤이 되고 나서 다음 날 아침이 되기 전까지의 시간 동안.
1. 夜间: 从入夜到第二天早晨之间的时间段。
-
밤사이에 비가 내리다.
Rain falls overnight. -
밤사이에 일어나다.
Wake up overnight. -
밤사이에 발생하다.
Occur overnight. -
밤사이에 일하다.
Work overnight. -
어두운 밤사이에 무슨 일이 일어났는지 아침부터 동네가 시끄러웠다.
The neighborhood has been noisy since morning what happened in the dark night. -
밤사이에 자지도 않고 공부한 지수는 이튿날 시험에서 만점을 받았다.
Jisoo, who stayed up all night studying, got a perfect score on the test the next day. -
♔
환자들한테 밤사이 별일은 없었나요?
Did anything happen to the patients overnight?
♕
네. 다행히 아무 일 없었습니다.
Yeah. fortunately, nothing happened.
준말
밤새: 밤이 되고 나서 다음 날 아침이 되기 전까지의 시간 동안.
🗣️ 发音, 活用: • 밤사이 (
밤싸이)
🗣️ 밤사이 @ 配例
- 밤사이 숲에 큰불이 나 나무들이 전부 숯이 되었다. [숯]
- 밤사이 온 세상이 순결한 눈으로 뒤덮였다. [순결하다 (純潔하다)]
- 아침에 해가 뜨자 밤사이 내렸던 눈이 스르르 녹아 질척거렸다. [스르르]
- 네, 밤사이 사건 사고, 보도국 취재 기자와 함께 알아보겠습니다. [보도국 (報道局)]
- 밤사이 우박과 함께 강풍까지 불어와 애써 가꾼 농사를 망쳐 버렸다. [우박 (雨雹)]
- 눈을 떠 보니 밤사이 눈이 와서 앞마당에 수북수북 쌓여 있었다. [수북수북]
- 밤사이 집에 도적이 들어 보석과 비싼 가전제품을 훔쳐 갔다. [도적 (盜賊)]
- 밤사이 파도가 모래사장에 남겨진 우리의 족적을 깨끗이 지웠다. [족적 (足跡/足迹)]
- 밤사이 지붕 위에 흰 눈이 그득 쌓였다. [그득]
- 밤사이 내린 눈 때문에 길이 미끄러워서 출근길 정체가 심하더라구요. [미끄럽다]
- 맞아, 밤사이 천둥과 번개가 몰아쳐서 나도 잠을 설쳤어. [몰아치다]
- 밤사이 산 전체에 순백의 눈이 쌓였다. [순백 (純白/醇白)]
- 밤사이 추웠는지 창문에 김이 서려 있다. [김]
- 나뭇잎에 밤사이 떨어진 이슬이 맺혀 있어요. [반짝대다]
🌷 ㅂㅅㅇ: Initial sound 밤사이
-
ㅂㅅㅇ (
복숭아
)
: 맛이 시거나 달고 굵은 씨가 들어 있으며 분홍색이나 하얀색을 띠는 둥근 여름 과일.
☆☆
名词
🌏 桃子: 一种圆形的夏季水果。味道有酸有甜，核大，呈粉色或白色。 -
ㅂㅅㅇ (
비속어
)
: 고상하지 않고 품위가 없는 천한 말.
☆
名词
🌏 俚语，俗语: 不高尚，没有品味的低贱的语言。 -
ㅂㅅㅇ (
방송인
)
: 방송과 관련된 일을 하는 사람.
☆
名词
🌏 广播电视人: 从事广播电视相关工作的人。 -
ㅂㅅㅇ (
반신욕
)
: 배꼽 아랫부분을 체온보다 조금 높은 온도의 물에 담그고 하는 목욕.
☆
名词
🌏 半身浴: 把身体肚脐以下的部分浸泡在比体温稍高的水中的一种沐浴方式。 -
ㅂㅅㅇ (
발사음
)
: 활, 총, 대포, 로켓이나 전파, 음파 등을 쏠 때 나는 소리.
名词
🌏 发射声: 射出或发出箭、枪、大炮、火箭或电波、声波等时产生的声音。 -
ㅂㅅㅇ (
밤사이
)
: 밤이 되고 나서 다음 날 아침이 되기 전까지의 시간 동안.
名词
🌏 夜间: 从入夜到第二天早晨之间的时间段。 -
ㅂㅅㅇ (
비슷이
)
: 서로 거의 같지만 조금 다른 데가 있게.
副词
🌏 类似地: 彼此几乎相同而有一些不同地。 -
ㅂㅅㅇ (
배심원
)
: 법률 전문가가 아닌 일반 국민 중에서 뽑혀 재판에 참여하고 판단을 내리는 사람.
名词
🌏 陪审员: 从非法律专家的一般国民中被选来参与裁判并作出判断的人。 -
ㅂㅅㅇ (
부수입
)
: 본래 하는 일이 아닌 다른 일을 해서 버는 돈.
名词
🌏 外快，其他收入: 做除本职工作以外的其他工作赚来的钱。 -
ㅂㅅㅇ (
발신인
)
: 우편이나 전기 신호 등을 보내는 사람.
名词
🌏 发信人，发件人: 发出邮件或电信号等的人。 -
ㅂㅅㅇ (
밤송이
)
: 뾰족한 가시가 나 있는 두꺼운 껍데기에 쌓인 밤. 또는 그 껍데기.
名词
🌏 毛栗子: 被带尖刺的厚壳包裹着的栗子；或指其外壳。 -
ㅂㅅㅇ (
보상액
)
: 남에게 진 빚이나 끼친 손해를 갚는 데 드는 돈의 액수.
名词
🌏 赔偿额: 偿还欠别人的债或给别人带来的损害时花费的钱的金额。 -
ㅂㅅㅇ (
부사어
)
: 문장 안에서, 용언의 뜻을 분명하게 하는 문장 성분.
名词
🌏 状语: 句子中使谓词意思更加明确的句子成分。 -
ㅂㅅㅇ (
부성애
)
: 자식에 대한 아버지의 본능적인 사랑.
名词
🌏 父爱: 父亲对于子女的本能性的关爱。 -
ㅂㅅㅇ (
발신음
)
: 전화를 걸거나 해서 신호를 보낼 때 나는 소리.
名词
🌏 拨号音，信号音: 打电话等发送信号时发出的声音。 -
ㅂㅅㅇ (
밤새움
)
: 잠을 자지 않고 밤을 보냄.
名词
🌏 熬夜: 整晚不睡觉。 -
ㅂㅅㅇ (
불신임
)
: 남을 믿지 못해 일을 맡기지 않음.
名词
🌏 不信任: 无法相信而不将事情交给他人。 -
ㅂㅅㅇ (
비상용
)
: 뜻밖의 위급한 일이 일어났을 때 사용함. 또는 그런 물건.
名词
🌏 应急用，备用: 发生意外紧急情况时使用；或指那种东西。
• 谈论失误经验 (28) • 约定 (4) • 多媒体 (47) • 介绍（家属） (41) • 气候 (53) • 介绍（自己） (52) • 点餐 (132) • 家庭活动（节日） (2) • 打招呼 (17) • 学校生活 (208) • 大众文化 (82) • 饮食文化 (104) • 外表 (121) • 艺术 (76) • 环境问题 (226) • 文化差异 (47) • 社会制度 (81) • 宗教 (43) • 邀请与访问 (28) • 旅游 (98) • 历史 (92) • 科学与技术 (91) • 利用交通 (124) • 职场生活 (197) • 教育 (151) • 经济∙经营 (273) • 查询路线 (20) • 表达星期 (13) • 表达日期 (59) • 叙述外貌 (97)
