🌟 바삭

副词  

1. 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양.

1. 沙沙: 轻踩干树叶或树枝等的声音;或其样子。

🗣️ 配例:
  • Google translate 바삭 낙엽 밣는 소리.
    The crunch of leaves.
  • Google translate 바삭 밟다.
    Crispy.
  • Google translate 바삭 소리가 나다.
    Crispy.
  • Google translate 잎이 바삭 부서지다.
    Leaves crumble.
  • Google translate 바삭 낙엽이 밟히는 소리 이외에는 아무 소리도 들리지 않았다.
    Nothing could be heard except the crunching of fallen leaves.
  • Google translate 우리는 바삭 소리가 난 곳을 쳐다보았지만 그것은 우리가 찾고 있는 동물의 발걸음은 아니었다.
    We looked at the crunchy spot, but it wasn't the footstep of the animal we were looking for.
  • Google translate 내가 몰래 다가오는 거 어떻게 알았어?
    How did you know i was sneaking up?
    Google translate 뒤에서 바삭 낙엽 밟는 소리가 나길래 네가 오는 줄 알았지.
    I thought you were coming when i heard the crunching sound from the back.
본말 바사삭: 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양., 물기 없는 …

바삭: with a rustle,かさかさ。かさこそ,avec un craquement,siseando, susurrando,"با ساك" ، خفيفًا,шар шар,xào xạo,กรอบแกรบ, กรอกแกรก, กร๊อบแกร๊บ,,,沙沙,

2. 물기 없는 물건이 서로 닿거나 바스러지는 소리. 또는 그 모양.

2. 脆脆地脆生生地: 没有水分的东西互相碰触或变碎的声音;或其样子。

🗣️ 配例:
  • Google translate 바삭 바스러지다.
    Crispy.
  • Google translate 바삭 부서지다.
    Crack.
  • Google translate 바삭 소리가 나다.
    Crispy.
  • Google translate 아침으로 바삭 잘 구워진 빵 한 조각을 먹었다.
    I had a piece of well-cooked bread for breakfast.
  • Google translate 새우튀김이 바삭 소리가 날 정도로 아주 잘 튀겨졌다.
    The fried shrimp was fried so well that it made a crunchy sound.
  • Google translate 이 책은 얼마나 오래됐는지 만지기만 해도 바삭 부스러지네요.
    This book is crispy just by touching it.
    Google translate 조심해 주세요. 제게 소중한 책이에요.
    Please be careful. it's a precious book to me.
본말 바사삭: 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양., 물기 없는 …

3. 작고 단단한 것이 부서지거나 깨지는 소리. 또는 그 모양.

3. 咔嚓: 小而硬的东西碎裂或破裂的声音;或其样子。

🗣️ 配例:
  • Google translate 바삭 깨물다.
    Bite crispy.
  • Google translate 바삭 깨지다.
    Crispy crack.
  • Google translate 바삭 부서지다.
    Crack.
  • Google translate 바삭 소리를 내다.
    Make a crunch.
  • Google translate 바삭 으깨지다.
    Crispy.
  • Google translate 유리잔에 뜨거운 물을 따랐더니 바삭 소리를 내며 유리잔이 깨졌다.
    I poured hot water into the glass and it cracked with a crunch.
  • Google translate 나는 사탕을 녹여 먹는 것보다 바삭 소리를 내며 깨물어 먹는 게 더 좋았다.
    I prefer to eat candy by crunching it rather than melting it.
  • Google translate 바닥에 살짝 떨어뜨렸는데 그릇이 바삭 깨져 버렸어요. 죄송해요.
    I dropped it on the floor, and the bowl broke. i'm sorry.
    Google translate 괜찮아. 넌 다친 데 없니?
    It's okay. are you hurt?
본말 바사삭: 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양., 물기 없는 …

🗣️ 发音, 活用: 바삭 (바삭)
📚 派生词: 바삭거리다: 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 가볍게 밟는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소… 바삭대다: 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 가볍게 밟는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리… 바삭하다: 부스러지기 쉬울 정도로 물기가 없이 보송보송하다.

Start

End

Start

End


媒体 (36) 表达方向 (70) 叙述服装 (110) 职业与前途 (130) 健康 (155) 叙述外貌 (97) 约定 (4) 艺术 (76) 语言 (160) 社会制度 (81) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 家庭活动 (57) 购物 (99) 打招呼 (17) 交换个人信息 (46) 点餐 (132) 业余生活 (48) 讲解料理 (119) 讲解饮食 (78) 文化比较 (78) 查询路线 (20) 教育 (151) 表达情感、心情 (41) 韩国生活 (16) 介绍(家属) (41) 职场生活 (197) 叙述性格 (365) 利用医院 (204) 学校生活 (208) 心理 (191)