🌟 잘되면 충신 못되면 역적이라

谚语

1. 권력을 가져서 강한 사람의 논리와 행위가 옳은 것이 된다.

1. 成功是忠臣，失败是逆贼: 强权者的逻辑和行为都是对的。

🗣️ 配例:

♔ 모두 반대하던 민준이의 계획이 민준이가 회장이 되니까 다 받아들여지네.
Minjun's plan, which everyone opposed, is accepted as minjun becomes chairman.
♕ 잘되면 충신 못되면 역적이라는 말처럼 힘이 있는 사람이 하는 말이니 따를 수밖에 없지.
If it works out, if it doesn't work, it's a traitor, and i have no choice but to follow it.

잘되면 충신 못되면 역적이라: You will become a loyal subject if you succeed, but a traitor if you fail,成功すれば忠臣、失敗すれば逆賊,Si quelqu'un reussit, il devient un ministre fidèle, sinon il devient un rebelle.,si sale bien es un hombre leal y si sale mal un enemigo,إذا يكون الشخص جيدًا إذن فهو موالٍ، ولكن إذا لا يكون جيدًا إذن فهو خائن,,(tốt thì là trung thần, không thì là nghịch tặc), miệng nhà quan có gang có thép,(ป.ต.)ถ้าได้ดีก็เพราะขุนนางผู้ซื่อสัตย์แต่ถ้าไม่ดีก็เพราะผู้ทรยศ ; นายว่าขี้ข้าพลอย,,(досл.) получится - в князья, а не получится - в ссылку,成功是忠臣，失败是逆贼,

💕Start 잘되면충신못되면역적이라 🌾End

Start 잘

잘 End

Start 되

되 End

Start 면

면 End

Start 충

충 End

Start 신

신 End

Start 못

못 End

Start 되

되 End

Start 면

면 End

Start 역

역 End

Start 적

적 End

Start 이

이 End

Start 라

라 End

📚 類別

• 饮食文化 (104) • 表达星期 (13) • 购物 (99) • 建筑 (43) • 讲解料理 (119) • 大众文化 (82) • 表达情感、心情 (41) • 气候 (53) • 体育 (88) • 宗教 (43) • 演出与欣赏 (8) • 利用公共机构（邮局） (8) • 家务 (48) • 经济∙经营 (273) • 打电话 (15) • 环境问题 (226) • 旅游 (98) • 表达时间 (82) • 艺术 (76) • 外表 (121) • 科学与技术 (91) • 叙述服装 (110) • 道歉 (7) • 介绍（家属） (41) • 媒体 (36) • 文化比较 (78) • 人际关系 (52) • 家庭活动 (57) • 居住生活 (159) • 叙述性格 (365)