🌟 비정규직 (非正規職)

名词

1. 근로 기간이나 복지 혜택 등에서 제대로 보장을 받지 못하는 직위나 직무.

1. 合同工，临时工: 工作时间或福利等方面得不到保障的职位或职务。

🗣️ 配例:

비정규직 근로자.
Non-regular workers.
비정규직 인력.
Non-regular workers.
비정규직을 늘리다.
Increase the number of irregular workers.
비정규직을 뽑다.
Recruit irregular workers.
비정규직을 줄이다.
Reduce irregular jobs.
비정규직으로 일하다.
Work as a non-regular worker.
회사는 비정규직 직원 중 일부를 정규직으로 전환했다.
The company turned some of its irregular employees into regular employees.
비정규직인 지수는 이 년의 계약 기간이 끝난 후 다른 일자리를 찾아야만 했다.
Jisoo, a non-regular worker, had to find another job after the end of her two-year contract period.
♔ 무슨 회사가 직원을 이렇게 멋대로 쫓아내?
What kind of company is this guy kicking his staff out like this?
♕ 내가 비정규직이었으니 어쩔 수 없지.
I'm a non-regular worker, so i can't help it.

参考词

비정규직: non-regular position; temporary position,ひせいきのしょく【非正規の職】,travail temporaire, contrat à durée déterminé,trabajo temporal, trabajo no fijo,عمل مؤقت,түр ажил,vị trí tạm thời, chức vụ không chính thức,ชั่วคราว, ไม่ประจำ,karyawan kontrak, karyawan tidak tetap,непостоянное рабочее место; временный работник,合同工，临时工,

🗣️ 发音, 活用: • 비정규직 (비ː정규직) • 비정규직이 (비ː정규지기) • 비정규직도 (비ː정규직또) • 비정규직만 (비ː정규징만)

🗣️ 비정규직 (非正規職) @ 配例

시간제로 일하는 비정규직 근로자가 늘고 있다. [시간제 (時間制)]
비정규직 노무자. [노무자 (勞務者)]
비정규직 노동자들은 가슴에 응어리진 울분을 토하면서 처우 개선을 요구했다. [응어리지다]
부장님은 비정규직 사원들에게 업무를 촉탁하고는 회식을 하러 나가셨다. [촉탁하다 (囑託하다)]
비정규직 아르바이트라 그런지 최저 임금도 받지 못하고 있어. [예속 (隷屬)]
그는 비정규직 근로자의 생존권 보장을 요구하며 무기한 단식 투쟁에 들어갔다. [단식 (斷食)]
정부는 실업률이 높아지자 이를 눈가림하기 위해 비정규직 고용을 늘렸다. [눈가림하다]
비정규직 직원들의 입장에서 정규직 직원들의 파업은 배부른 투정처럼 보인다. [배부르다]
승규는 이 년간의 비정규직 생활을 마치고 정규직으로 전환되었다. [정규직 (正規職)]
비정규직 노동자로 이 직장 저 직장을 전전하는 지수에게는 정규직이 되는 것이 꿈이다. [정규직 (正規職)]
비정규직 노동자들이 요구하는 것이 무엇입니까? [격차 (隔差)]
정규직과 비정규직의 근무 환경 격차를 줄여 달라고 하고 있습니다. [격차 (隔差)]
한동안 비정규직 교사로 일하던 지수는 이번에 정교사로 채용이 되었다. [정교사 (正敎師)]

🌷 ㅂㅈㄱㅈ: Initial sound 비정규직

ㅂㅈㄱㅈ ( 부적격자 ) : 어떤 것에 자격이 맞지 않는 사람. 名词
🌏 不适合者，不合格者: 不符合某资格的人。
ㅂㅈㄱㅈ ( 비정규직 ) : 근로 기간이나 복지 혜택 등에서 제대로 보장을 받지 못하는 직위나 직무. 名词
🌏 合同工，临时工: 工作时间或福利等方面得不到保障的职位或职务。

💕Start 비정규직 🌾End

Start 비

비 End

Start 정

정 End

Start 규

규 End

Start 직

직 End

📚 類別

• 居住生活 (159) • 叙述性格 (365) • 家庭活动（节日） (2) • 科学与技术 (91) • 哲学，伦理 (86) • 点餐 (132) • 恋爱与结婚 (19) • 利用公共机构（邮局） (8) • 利用药店 (10) • 约定 (4) • 职业与前途 (130) • 地理信息 (138) • 法律 (42) • 讲解饮食 (78) • 邀请与访问 (28) • 讲解料理 (119) • 演出与欣赏 (8) • 谈论失误经验 (28) • 社会制度 (81) • 大众文化 (82) • 道歉 (7) • 职场生活 (197) • 教育 (151) • 文化差异 (47) • 一天的生活 (11) • 政治 (149) • 气候 (53) • 打电话 (15) • 语言 (160) • 利用公共机构 (8)