🌟 비지떡
名词
1. 비지에 밀가루나 쌀가루를 넣고 반죽하여 둥글넓적하게 부친 떡.
1. 豆渣饼: 在豆渣中放入面粉或米粉揉成圆而扁平的形状，然后放入油中煎炸而成的糕点。
-
비지떡을 만들다.
Make biji rice cake. -
비지떡을 먹다.
Eat biji rice cake. -
비지떡을 부치다.
Bizzy rice cake. -
어머니는 두부를 만들고 남은 비지로 비지떡을 만들었다.
Mother made tofu and made bijitteok with leftover biji. -
아들은 콩을 싫어했지만 신기하게도 비지떡은 곧잘 먹었다.
My son hated beans, but strangely enough, he ate biji tteok. -
♔
예전에 비지떡은 값도 싸고 쉽게 먹을 수 있었는데.
Bizzy rice cake used to be cheap and easy to eat.
♕
요즘에는 사람들 입맛이 변해서 비지떡을 잘 안 먹죠.
These days, people don't eat biji rice cake because they have changed their taste buds.
2. (비유적으로) 보잘것없는 것.
-
비지떡 취급.
Handling a fish cake. -
비지떡과 같다.
It's like a fish cake. -
비지떡이 되다.
Become a fish cake. -
그는 있어도 그만이고 없어도 그만인 비지떡과 같은 존재였다.
He was as good as he was and as good as he was. -
가격이 저렴하다는 이유만으로 그 화장품은 비지떡 취급을 받았다.
The cosmetic was treated like a fish cake just because it was cheap. -
♔
이 치마는 반값에 샀는데 품질이 영 안 좋아.
I bought this skirt for half price, but the quality is terrible.
♕
비지떡이 다 그렇지 뭐.
That's what it's all about.
🗣️ 发音, 活用: • 비지떡 (
비지떡) • 비지떡이 (비지떠기) • 비지떡도 (비지떡또) • 비지떡만 (비지떵만)
🌷 ㅂㅈㄸ: Initial sound 비지떡
-
ㅂㅈㄸ (
비지떡
)
: 비지에 밀가루나 쌀가루를 넣고 반죽하여 둥글넓적하게 부친 떡.
名词
🌏 豆渣饼: 在豆渣中放入面粉或米粉揉成圆而扁平的形状，然后放入油中煎炸而成的糕点。 -
ㅂㅈㄸ (
비지땀
)
: 몹시 힘든 일을 할 때 흘러내리는 땀.
名词
🌏 大汗: 做十分辛苦的事时流下的汗水。
• 社会制度 (81) • 一天的生活 (11) • 看电影 (105) • 语言 (160) • 大众文化 (82) • 周末与假期 (47) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 约定 (4) • 法律 (42) • 道歉 (7) • 讲解料理 (119) • 表达日期 (59) • 职业与前途 (130) • 科学与技术 (91) • 居住生活 (159) • 外表 (121) • 心理 (191) • 大众文化 (52) • 学校生活 (208) • 韩国生活 (16) • 利用医院 (204) • 地理信息 (138) • 健康 (155) • 打招呼 (17) • 环境问题 (226) • 表达星期 (13) • 打电话 (15) • 职场生活 (197) • 人际关系 (52) • 查询路线 (20)
