🌟 산산조각 (散散 조각)
名词
1. 아주 작게 부서지거나 깨어진 여러 조각.
1. 碎片: 破裂而成的多个很小的残片。
-
산산조각이 나다.
Split to pieces. -
산산조각이 되다.
To be shattered. -
산산조각을 내다.
Break into pieces. -
산산조각으로 부서지다.
Crumble to pieces. -
추락한 비행기는 산산조각으로 부서졌다.
The crashed plane broke into pieces. -
꽃병은 바닥으로 떨어져 산산조각이 나 버렸다.
The vase fell to the floor and broke into pieces. -
사기를 당해 모은 돈을 잃게 되자 새 집을 갖겠다는 나의 꿈은 산산조각이 되었다.
My dream of a new house was shattered when i lost the money i had saved by fraud.
🗣️ 发音, 活用: • 산산조각 (
산ː산조각) • 산산조각이 (산ː산조가기) • 산산조각도 (산ː산조각또) • 산산조각만 (산ː산조강만)
🗣️ 산산조각 (散散 조각) @ 配例
- 건물 삼 층에 있던 화분이 쿵 소리와 함께 땅에 떨어져 산산조각 났다. [쿵]
- 승규는 360도 돌려차기로 송판을 산산조각 낸 뒤 자신이 격파한 송판 조각을 들어 보였다. [격파하다 (擊破하다)]
- 화가 난 승규는 옆에 있던 꽃병을 바닥에 내던져 산산조각 내 버렸다. [내던지다]
🌷 ㅅㅅㅈㄱ: Initial sound 산산조각
-
ㅅㅅㅈㄱ (
승승장구
)
: 싸움이나 경쟁 등에서 이긴 기세를 타고 나아가며 계속 이김.
☆
名词
🌏 乘胜长驱，乘胜追击: 在打架或竞争中乘着赢的气势继续赢。 -
ㅅㅅㅈㄱ (
산산조각
)
: 아주 작게 부서지거나 깨어진 여러 조각.
名词
🌏 碎片: 破裂而成的多个很小的残片。 -
ㅅㅅㅈㄱ (
수신제가
)
: 자기의 몸과 마음을 잘 가다듬어 품성이나 지식, 도덕 등의 수준을 높은 경지로 끌어올리고 가정을 잘 이끌어 감.
名词
🌏 修身齐家: 调整身心，提高品性、知识或道德等水平的境地，并照顾好家庭。
• 利用公共机构（邮局） (8) • 介绍（家属） (41) • 利用公共机构 (59) • 打电话 (15) • 社会制度 (81) • 大众文化 (82) • 恋爱与结婚 (19) • 演出与欣赏 (8) • 购物 (99) • 叙述性格 (365) • 家庭活动 (57) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 职业与前途 (130) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 点餐 (132) • 表达情感、心情 (41) • 人际关系 (52) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 居住生活 (159) • 叙述服装 (110) • 体育 (88) • 业余生活 (48) • 文化差异 (47) • 语言 (160) • 表达日期 (59) • 表达方向 (70) • 交换个人信息 (46) • 人际关系 (255) • 一天的生活 (11) • 表达时间 (82)
