🌟 사후 (事後)

☆ 名词

1. 일이 끝난 뒤. 또는 일을 끝낸 뒤.

1. 事后，后续: 事情结束之后；或将事情办完之后。

🗣️ 配例:

사후 관리.
Post-management.
사후 대책.
Follow-up measures.
사후 조치.
Follow-up.
사후 처리.
Post-processing.
사후 처치.
Post-treatment.
생산품에서 불량품이 대량 발견된 그 기업은 빠른 사후 처리를 통해 위기를 넘길 수 있었다.
The enterprise, whose products were found in large quantities of defective products, was able to overcome the crisis through rapid post-processing.
환경 문제를 근본적으로 해결하기 위해서는 단속 위주의 사후 관리 체제에서 사전 예방 위주로 바뀌어야 한다.
In order to fundamentally solve environmental problems, it must be changed from a crackdown-oriented post-management system to a proactive one.
♔ 오늘 근처 공장에서 가스 폭발 사고가 일어났대.
There was a gas explosion at a nearby factory today.
♕ 저런, 다시는 그런 사고가 일어나지 않도록 사후 대책을 철저히 마련해야 할 텐데.
Well, we'll have to come up with a thorough follow-up to prevent such an accident from happening again.

사후: being after the fact; being post; being subsequent; being ex-post facto,じご【事後】,(n.) postérieur, ultérieur, après coup,tras finalizar algún asunto, actividad, tarea, etc.,بعد العمل,ажлын дараах, хойшхи,sau khi kết thúc công việc, về sau,ภายหลังเหตุการณ์,setelah dikerjakan,,事后，后续,

🗣️ 发音, 活用: • 사후 (사ː후)
📚 類別: 时间宗教

🗣️ 사후 (事後) @ 配例

사후 처리에 부심하다. [부심하다 (腐心하다)]
이 장례 절차 중에는 죽은 사람의 영혼을 사후 세계로 봉송하는 의식이 있다. [봉송하다 (奉送하다)]
나는 유한의 굴레에 갇혀 있는 이 세계보다 사후 세계에 더 관심이 있다. [유한 (有限)]
위기가 발생하고 난 후에야 수습을 서두르는 정부의 사후 약방문 식의 관리가 비판을 받고 있다. [사후 약방문]
피라미드의 내부에는 이집트 왕들의 사후 세계를 위한 진귀한 보석이 가득했다. [피라미드 (pyramid)]
영혼이 불멸한다고 믿은 이집트 사람들의 사상은 사후 세계를 그린 그들의 벽화에 나타나 있다. [불멸하다 (不滅하다)]
나는 영미 소설에 나온 번역하기 까다로운 사후 세계를 그냥 저승이라고 의역했다. [의역하다 (意譯하다)]
나는 죽음 이후에도 사후 세계가 있을 것이라고 믿는다. [이후 (以後)]

🌷 ㅅㅎ: Initial sound 사후

ㅅㅎ ( 새해 ) : 새로 시작되는 해. ☆☆☆ 名词
🌏 新年: 新开始的一年。
ㅅㅎ ( 시험 ) : 문제, 질문, 실제의 행동 등의 일정한 절차에 따라 지식이나 능력을 검사하고 평가하는 일. ☆☆☆ 名词
🌏 考试: 按照问题、提问、实际行动等一定程序考核考生的知识或能力的事宜。
ㅅㅎ ( 신호 ) : 어떤 내용의 전달을 위해 서로 약속하여 사용하는 일정한 소리, 색깔, 빛, 몸짓 등의 부호. ☆☆☆ 名词
🌏 信号: 为了传达某些内容而相互约定使用的特定的声音、颜色、光和身体动作等符号。
ㅅㅎ ( 사흘 ) : 세 날. ☆☆☆ 名词
🌏 三天: 三个日子。
ㅅㅎ ( 생활 ) : 사람이나 동물이 일정한 곳에서 살아감. ☆☆☆ 名词
🌏 生活: 人或动物在一定的地方活下去。
ㅅㅎ ( 성함 ) : (높임말로) 사람의 이름. ☆☆☆ 名词
🌏 姓名: (尊称)人的名字。
ㅅㅎ ( 시합 ) : 운동 등의 경기에서 서로 실력을 발휘하여 승부를 겨룸. ☆☆ 名词
🌏 比赛: 体育比赛等互相发挥实力决胜负。
ㅅㅎ ( 시행 ) : 실제로 행함. ☆☆ 名词
🌏 实施，施行: 实际进行。
ㅅㅎ ( 신혼 ) : 갓 결혼함. 또는 새로 결혼함. ☆☆ 名词
🌏 新婚: 刚结婚；或新结婚。
ㅅㅎ ( 실험 ) : 어떤 일을 하기 전에 이론이나 생각에 따라 실제로 해 봄. ☆☆ 名词
🌏 试验，测试: 做某事前根据理论或想法实际试着做一下。
ㅅㅎ ( 상황 ) : 일이 진행되어 가는 형편이나 모양. ☆☆ 名词
🌏 状况，情况: 事情进行的景况或态势。
ㅅㅎ ( 신화 ) : 신이나 신 같은 존재에 대한 신비스러운 이야기. ☆☆ 名词
🌏 神话: 关于神或神一般的存在的神秘故事。
ㅅㅎ ( 상하 ) : 위와 아래. ☆☆ 名词
🌏 上下: 上面和下面。
ㅅㅎ ( 소화 ) : 먹은 음식물을 뱃속에서 분해하여 영양분으로 흡수함. ☆☆ 名词
🌏 消化: 摄入的食物在腹中分解并被吸收为营养成分。
ㅅㅎ ( 소형 ) : 같은 종류의 사물 가운데 크기나 규모가 작은 것. ☆☆ 名词
🌏 小型: 在同种事物中尺寸或规模较小的。
ㅅㅎ ( 손해 ) : 돈, 재산 등을 잃거나 정신적으로 해를 입음. ☆☆ 名词
🌏 损失: 失去金钱、财产等，或精神受到伤害。
ㅅㅎ ( 실현 ) : 꿈이나 계획 등을 실제로 이룸. ☆☆ 名词
🌏 实现: 实际达成梦想或计划等。
ㅅㅎ ( 사항 ) : 어떤 일이나 사실을 이루는 항목 또는 내용. ☆☆ 名词
🌏 事项，事宜: 构成某件事或者事实的项目或内容。
ㅅㅎ ( 사회 ) : 계층, 직업, 신분 등이 비슷한 사람들이 모여 이루는 집단. ☆☆ 名词
🌏 社会: 阶层、职业、身份等相似的人聚集并形成的集团。
ㅅㅎ ( 선호 ) : 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아함. ☆☆ 名词
🌏 偏爱，喜好: 在多个中间特别喜欢某个。
ㅅㅎ ( 식후 ) : 밥을 먹은 뒤. ☆☆ 名词
🌏 饭后，餐后: 吃完饭后。
ㅅㅎ ( 수학 ) : 수를 헤아리거나 공간을 측정하는 등의 수와 양에 관한 학문. ☆☆ 名词
🌏 数学: 关于算数或空间测量等数和量的学问。
ㅅㅎ ( 수행 ) : 일을 생각하거나 계획한 대로 해냄. ☆☆ 名词
🌏 实行，执行，履行: 思考事情或按照计划完成。

💕Start 사후 🌾End

Start 사

사 End

Start 후

후 End

📚 類別

• 旅游 (98) • 大众文化 (82) • 表达方向 (70) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 媒体 (36) • 艺术 (76) • 利用公共机构（邮局） (8) • 哲学，伦理 (86) • 饮食文化 (104) • 业余生活 (48) • 叙述性格 (365) • 周末与假期 (47) • 多媒体 (47) • 打招呼 (17) • 家务 (48) • 利用公共机构 (8) • 社会制度 (81) • 表达日期 (59) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 职场生活 (197) • 经济∙经营 (273) • 邀请与访问 (28) • 讲解料理 (119) • 表达星期 (13) • 语言 (160) • 利用交通 (124) • 科学与技术 (91) • 家庭活动（节日） (2) • 天气与季节 (101) • 环境问题 (226)