🌟 생떼 (生 떼)
名词
1. 당치도 않은 일에 억지를 부리거나 떼를 쓰는 것.
-
생떼가 대단하다.
That's a lot of raw. -
생떼를 부리다.
Act like a fool. -
생떼를 쓰다.
Use a band of raw material. -
생떼를 피우다.
Smoke raw. -
그가 자기를 만나 주지 않으면 집 앞에서 밤을 새겠노라고 생떼를 쓰는 통에 결국 만나 주고 말았다.
I ended up meeting him because he was begging me to stay up all night in front of his house if he didn't meet him. -
그는 우리 가족도 아니면서 아버지의 유산을 조금이라도 물려 달라며 말도 안 되는 생떼를 피웠다.
He was not even a member of our family, but he made a mountain of nonsense, asking for a little inheritance from his father. -
아이는 자기가 사고 싶은 장난감을 엄마가 사 주지 않는다는 이유로 백화점에서 엉엉 울며 생떼를 부렸다.
The child bawled at the department store because his mother wouldn't buy him the toys he wanted. -
♔
생떼 좀 그만 부려라. 네가 나이가 몇 살인데 아직도 밥을 떠먹여 달라는 거냐?
Stop flirting. how old are you and you still want me to feed you?
♕
그럼 저 밥 안 먹을 거예요!
Then i'm not going to eat!
🗣️ 发音, 活用: • 생떼 (
생떼)
🌷 ㅅㄸ: Initial sound 생떼
-
ㅅㄸ (
선뜻
)
: 아무 망설임이나 어려움 없이 쉽게.
☆
副词
🌏 干脆地，痛快地: 没有任何犹豫或困难而容易地。 -
ㅅㄸ (
술떡
)
: 막걸리를 섞어 찐 떡.
名词
🌏 发糕: 掺杂马格利酒而蒸的米糕。 -
ㅅㄸ (
섬뜩
)
: 갑자기 몹시 무섭고 불안한 느낌이 드는 모양.
副词
🌏 一沉，一紧，悚然: 突然感到很害怕、很不安的样子。 -
ㅅㄸ (
사또
)
: (옛날에) 백성이나 하급 관리가 자기 고을을 다스리는 최고 관리를 부르던 말.
名词
🌏 使道: (旧词)百姓或下级官员等对统管本镇的最高级官员的称呼。 -
ㅅㄸ (
생떼
)
: 당치도 않은 일에 억지를 부리거나 떼를 쓰는 것.
名词
🌏 硬赖，赖皮，纠缠: 在不合理的事情上瞎闹或耍赖。 -
ㅅㄸ (
쇠똥
)
: 소의 똥.
名词
🌏 牛粪: 牛的粪便。 -
ㅅㄸ (
소띠
)
: 소해에 태어난 사람의 띠.
名词
🌏 属牛: 牛年出生之人的属相。 -
ㅅㄸ (
소똥
)
: 소의 똥.
名词
🌏 牛粪: 牛的粪便。 -
ㅅㄸ (
속뜻
)
: 마음속에 품고 있는 뜻.
名词
🌏 心思: 心底怀有的意思。 -
ㅅㄸ (
손때
)
: 오랫동안 쓰고 매만져서 길이 든 흔적.
名词
🌏 用久，手垢: 长时间使用而变得好用。
• 表达情感、心情 (41) • 表达日期 (59) • 大众文化 (82) • 学校生活 (208) • 购物 (99) • 讲解料理 (119) • 大众文化 (52) • 家庭活动（节日） (2) • 约定 (4) • 外表 (121) • 一天的生活 (11) • 天气与季节 (101) • 叙述性格 (365) • 社会制度 (81) • 多媒体 (47) • 人际关系 (255) • 宗教 (43) • 职场生活 (197) • 艺术 (76) • 交换个人信息 (46) • 利用公共机构 (8) • 查询路线 (20) • 心理 (191) • 法律 (42) • 叙述服装 (110) • 利用药店 (10) • 讲解饮食 (78) • 环境问题 (226) • 政治 (149) • 看电影 (105)
