🔍 Search: 纠缠

• 추근거리다 动词
  • 1 조금 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 굴다.
    1 纠缠: 总是缠着某人，有点惹人生厌。
• 치근덕거리다 动词
  • 1 괴로울 정도로 끈질기게 자꾸 귀찮게 굴다.
    1 纠缠，缠磨: 执拗地缠人，惹人生厌。
• 치근거리다 动词
  • 1 괴로울 정도로 은근히 자꾸 귀찮게 굴다.
    1 纠缠，缠磨: 隐隐地老缠人，惹人烦。
• 치근치근하다 动词
  • 1 괴로울 정도로 은근히 자꾸 귀찮게 굴다.
    1 纠缠，缠磨: 一个劲儿地黏人，达到令人难受的程度。
• 지분대다 动词
  • 1 짓궂은 말이나 행동 등으로 다른 사람을 자꾸 귀찮게 하다.
    1 纠缠，招惹: 总是以惹人厌的言行让人烦心。
• 지분지분하다 动词
  • 1 짓궂은 말이나 행동 등으로 다른 사람을 자꾸 귀찮게 하다.
    1 纠缠，招惹: 总是以惹人厌的言行让人烦心。
• 치근대다 动词
  • 1 괴로울 정도로 은근히 자꾸 귀찮게 굴다.
    1 纠缠，缠磨: 隐隐地老缠人，惹人烦。
• 지분거리다 动词
  • 1 짓궂은 말이나 행동 등으로 다른 사람을 자꾸 귀찮게 하다.
    1 纠缠，招惹: 总是以惹人厌的言行让人烦心。
• 치근덕치근덕하다 动词
  • 1 괴로울 정도로 끈질기게 자꾸 귀찮게 굴다.
    1 纠缠，缠磨: 一个劲儿缠扰得让人不快。
• 지분지분 副词
  • 1 짓궂은 말이나 행동 등으로 다른 사람을 자꾸 귀찮게 하는 모양.
    1 纠缠着，招惹地: 以惹人厌的言行反复使他人厌烦的样子。
• 아이 보채듯
  • 1 아이처럼 조르는 모양.
    1 像孩子一样纠缠: 像孩子一样缠磨的样子。
• 뒤얽다 动词
  • 1 여럿을 복잡하게 엉키게 하거나 섞다.
    1 纠结，纠缠，交错: 使多个东西复杂地缠在一起或混在一起。
• 떼 名词
  • 1 이치에 맞지 않는 요구를 들어 달라고 고집부리는 것.
    1 耍赖，赖皮，纠缠: 固执地要求满足不合理的要求。
• 조르다 ☆☆ 动词
  • 1 누구에게 무엇을 해 달라고 자꾸 요구하다.
    1 纠缠，缠磨，央求: 一直缠着某人做什么事情。
• 뒤얽히다 动词
  • 1 여럿이 복잡하게 엉키거나 섞이다.
    1 纠结，纠缠，交错: 多个东西复杂地缠在一起或混在一起。
• 생떼 (生 떼) 名词
  • 1 당치도 않은 일에 억지를 부리거나 떼를 쓰는 것.
    1 硬赖，赖皮，纠缠: 在不合理的事情上瞎闹或耍赖。
• 느물대다 动词
  • 1 말이나 행동을 자꾸 음흉하고 능글맞게 하다.
    1 纠缠不休，耍赖皮: 言语或行动总是阴毒狡猾。
• 보채다 动词
  • 1 아기가 아프거나 졸리거나 마음에 차지 않아 자꾸 울거나 짜증을 내다.
    1 闹，闹腾: 婴儿因生病、困或不合心意而一直哭或发脾气。
  • 2 어떤 것을 요구하면서 귀찮게 조르다.
    2 纠缠，磨人: 提出某种要求，缠得让人厌烦。
• 자근자근 副词
  • 1 괴로울 정도로 자꾸 귀찮게 하는 모양.
    1 纠缠着: 常常缠扰得让人不快的样子。
  • 2 자꾸 가볍게 누르거나 밟는 모양.
    2 轻轻压着: 不断轻轻压过或踩过的样子。
  • 3 자꾸 가볍게 씹는 모양.
    3 细嚼着: 不断轻轻咀嚼的样子。
• 추근추근하다 形容词
  • 1 성질이나 태도가 끈질기다.
    1 纠缠，缠人，死皮赖脸: 性格或态度执拗。

• 바득바득 副词
  • 1. 억지를 쓰며 자꾸 우기거나 조르는 모양.
    1. 一个劲儿地，固执地: 一直强词夺理地坚持或纠缠的样子。
  • 2. 악착스럽게 애쓰는 모양.
    2. 挣扎地，拼命地: 毫不松懈，竭力的样子。
• 노래하다 动词
  • 1. 운율에 맞게 지은 가사에 곡을 붙인 음악을 소리 내어 부르다.
    1. 唱歌，歌唱: 放声唱出谱好曲的具有韵律的歌词。
  • 2. 새나 곤충 등이 듣기 좋게 우는 소리를 내다.
    2. 鸣叫，啼鸣: 鸟或昆虫等发出动听的叫声。
  • 3. 시와 같이 운율이 있는 언어로 생각이나 감정을 표현하다.
    3. 歌咏，歌颂，讴歌: 用像诗歌一样有韵律的语言来表达想法或感情。
  • 4. 같은 말을 계속 하면서 졸라 대다.
    4. 吵着要，缠着要，一个劲儿地要: 一直说同样的话，纠缠不放。
• 흐트러지다 ☆ 动词
  • 1. 따로따로 흩어져 이리저리 얽히다.
    1. 散乱，凌乱: 散乱开，到处纠缠在一起。
  • 2. 겉모습, 자세, 태도 등이 단정하지 않은 상태가 되다.
    2. 散漫，散乱: 外表、姿态、态度等变得不端正。
  • 3. 정신이 어지러워 집중하지 못하다.
    3. 涣散，散漫: 精神等混乱不集中。
• 들쑤시다 动词
  • 4. 남을 성가시게 조르거나 가만히 있지 못하게 하다.
    4. 闹腾，折腾: 不厌烦地纠缠他人，或不能让人好好呆着。
  • 2. 무엇을 찾으려고 샅샅이 헤치며 어지럽히다.
    2. 乱捅，找遍，翻找: 想找某物，一个个地翻开，使弄乱。
  • 1. 찌르듯이 아픈 느낌이 들다.
    1. 刺痛: 疼痛得如针刺般。
• 투정 ☆ 名词
  • 1. 무엇이 모자라거나 마음에 들지 않아 떼를 쓰며 조르는 일.
    1. 缠磨，挑剔，挑刺儿: 对什么感到欠缺或不满意而撒泼并纠缠不休。
• 투정하다 动词
  • 1. 무엇이 모자라거나 마음에 들지 않아 떼를 쓰며 조르다.
    1. 缠磨，挑剔，挑刺儿: 对什么感到欠缺或不满意而撒泼并纠缠不休。
• 뿌리치다 ☆☆ 动词
  • 1. 붙잡은 손을 힘껏 빼내어 놓게 하거나 붙잡지 못하게 하다.
    1. 甩开: 用力拿开紧抓的手，或使其无法纠缠。
  • 2. 하자고 하는 것을 힘차게 거절하다.
    2. 拒绝: 强烈地拒付某种提议。
• 콩 볶듯
  • 1. 총소리가 요란한 모양.
    1. 像炒豆一样；噼里啪啦: 形容枪声十分嘈杂的样子。
  • 2. 사람을 자꾸 보채고 괴롭히는 모양.
    2. 急赤白脸；使劲折腾人: 经一个劲儿地纠缠折磨人的样子。
• 부득부득 副词
  • 1. 자기 생각대로만 하려고 억지를 쓰며 자꾸 우기거나 조르는 모양.
    1. 一个劲儿地，固执地: 为按照自己的意图进行一直强词夺理地坚持或纠缠的样子。
• 뜯어내다 ☆ 动词
  • 1. 붙어 있는 것을 떨어지게 하거나 떼어 내다.
    1. 撕下，撕开，撕掉: 把粘着的东西扯下来。
  • 2. 하나의 덩어리에서 일부나 한 요소를 따로 떼어 내다.
    2. 拆下，取下: 从整体中弄开一部分。
  • 3. 돈이나 물건을 조르거나 위협해서 받아 내다.
    3. 敲诈，勒索: 纠缠或威胁他人而获取财物。
• 예 ☆☆☆ 叹词
  • 1. 윗사람의 부름에 대답할 때 쓰는 말.
    1. 是，唉: 用于回答长辈的呼叫。
  • 2. 윗사람의 물음이나 명령 등에 긍정하여 대답할 때 쓰는 말.
    2. 是，行: 用于肯定回答长辈的提问或命令等。
  • 3. 윗사람의 말을 다시 물을 때 쓰는 말.
    3. 什么，啊: 用于回问长辈。
  • 4. 윗사람에게 무엇을 조를 때 쓰는 말.
    4. 好吗，行不行: 用于纠缠或催促长辈。
• 응석 名词
  • 1. 어른들이 귀여워해 주는 것을 믿고 마구 조르거나 버릇없이 구는 일.
    1. 撒娇: 仗着大人的宠爱肆意纠缠或没有礼貌的行为。
• 소용돌이 名词
  • 1. 물이 세차게 빙빙 돌며 흐르는 현상. 또는 그런 곳.
    1. 漩涡，打旋: 水流剧烈地旋转流淌的现象；或指那样的地方。
  • 2. (비유적으로) 힘이나 사상, 감정 등이 서로 뒤엉켜 혼란스러운 상태.
    2. 漩涡: (喻义)力量、思想或感情等互相纠缠、混乱的状态。
  • 3. 하나의 선이 한 점을 중심으로 돌면서 점점 뻗어 나가는 모양.
    3. 涡状，涡形: 以一个点为中心旋转并慢慢往外延生的样子。
• 뜯어먹다 动词
  • 1. 남의 돈이나 물건을 졸라서 얻거나 억지로 빼앗아 가지다.
    1. 敲诈，勒索: 纠缠或强迫别人而获得该人的钱财。
• 흐트러뜨리다 动词
  • 1. 따로따로 흩어져 이리저리 얽히게 하다.
    1. 弄散，弄乱: 散乱开，到处纠缠在一起。
  • 2. 겉모습, 자세, 태도 등을 단정하지 않게 하다.
    2. 散漫，不端: 使外表、姿态、态度等不端正。
  • 3. 정신을 어지럽게 하여 집중하지 못하게 하다.
    3. 涣散，散漫: 使精神混乱不集中。
• 눈깔(이) 뒤집히다
  • 1. (속된 말로) 충격적인 일을 당하거나 어떤 일에 집착하여 이성을 잃다.
    1. 鬼迷心窍；昏了头: (粗俗)遇到震惊的事情或纠缠于某件事，并丧失理智。
• 물고 뜯다
  • 1. 서로 뒤엉켜 물고 뜯으며 심하게 싸우다.
    1. 厮打；扭打: 相互纠缠着打得很厉害。
  • 2. 수단과 방법을 가리지 않고 남을 헐뜯고 비난하다.
    2. 造谣中伤；蜚短流长: 不择手段毁谤批评人。
• 네 ☆☆☆ 叹词
  • 1. 윗사람의 부름에 대답할 때 쓰는 말.
    1. 是，唉: 用于回答长辈的呼叫。
  • 2. 윗사람의 물음이나 명령 등에 긍정하여 대답할 때 쓰는 말.
    2. 是，行: 用于肯定回答长辈的提问或命令等。
  • 3. 윗사람의 말을 다시 물을 때 쓰는 말.
    3. 什么，啊: 用于回问长辈。
  • 4. 윗사람에게 무엇을 조를 때 쓰는 말.
    4. 好吗，行不行: 用于纠缠或催促长辈。
• 응석꾸러기 名词
  • 1. 어른들이 귀여워해 주는 것을 믿고 마구 조르거나 버릇없이 구는 아이.
    1. 撒娇鬼: 仗着大人的宠爱肆意纠缠或没有礼貌的小孩。
• 노래 ☆☆☆ 名词
  • 1. 운율에 맞게 지은 가사에 곡을 붙인 음악. 또는 그런 음악을 소리 내어 부름.
    1. 歌，歌曲，唱歌: 给具有韵律的歌词添加曲子的音乐；或放声唱出那样的音乐。
  • 2. 새나 곤충 등이 듣기 좋게 욺. 또는 그런 소리.
    2. 鸣叫，啼鸣: 鸟或昆虫等动听地鸣叫；或指那种声音。
  • 3. 시와 같이 운율이 있는 언어로 생각이나 감정을 표현함. 또는 그런 예술 작품.
    3. 歌咏，歌颂，讴歌: 用像诗歌一样有韵律的语言来表达想法或感情；或指那种艺术作品。
  • 4. 같은 말을 계속 하면서 졸라 댐.
    4. 吵着要，缠着要，一个劲儿地要: 一直说同样的话，纠缠不放。

• ㄱㄱ (각각) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. [ 各自，分别: 把多个分成一个个后的单个。 ] ☆☆☆ 名词
• ㄱㄱ (과거) : 지나간 때. [ 过去，从前: 逝去的时光。 ] ☆☆☆ 名词
• ㄱㄱ (관광) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. [ 旅游，观光: 去某个地方观览当地的景观、情况、风俗等。 ] ☆☆☆ 名词
• ㄱㄱ (고기) : 음식으로 먹는 동물의 살. [ 肉: 食用的动物肉。 ] ☆☆☆ 名词
• ㄱㄱ (거기) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. [ 那儿，那边，那里: 指代与听话人较近的地方。 ] ☆☆☆ 代词
• ㄱㄱ (건강) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. [ 健康: 身体或精神没有异常、很结实的状态。 ] ☆☆☆ 名词
• ㄱㄱ (고개) : 목을 포함한 머리 부분. [ 脖颈，头: 包括脖子在内的头部。 ] ☆☆☆ 名词
• ㄱㄱ (가격) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. [ 价格，价钱: 用钱表示的物品的价值。 ] ☆☆☆ 名词
• ㄱㄱ (감기) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. [ 感冒: 一般伴有咳嗽、流鼻涕、头痛、发冷等症状的传染病。 ] ☆☆☆ 名词
• ㄱㄱ (결과) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. [ 结果，结局: 某件事情或过程结束后的状态或现象。 ] ☆☆☆ 名词
• ㄱㄱ (가구) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. [ 家具: 家庭用的工具，如床、衣柜、餐桌等。 ] ☆☆☆ 名词
• ㄱㄱ (각각) : 하나하나마다 따로. [ 各，各自: 每一个单独地。 ] ☆☆☆ 副词
• ㄱㄱ (경기) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. [ 竞技，比赛，竞赛: 互相比较运动或技术等的能力。 ] ☆☆☆ 名词
• ㄱㄱ (그거) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. [ 那个: 指代与听话人较近或听话人所想的东西。 ] ☆☆☆ 代词
• ㄱㄱ (광고) : 사람들에게 널리 알림. [ 广告: 向人们广泛告知。 ] ☆☆☆ 名词
• ㄱㄱ (그것) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. [ 那个: 指代与听话人较近或听话人所想的东西。 ] ☆☆☆ 代词
• ㄱㄱ (가게) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. [ 店，店铺，商店: 铺放着东西来售卖的小规模铺子。 ] ☆☆☆ 名词
• ㄱㄱ (관계) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. [ 关系: 两个以上的人、事物、现象等彼此有结下关联；或那种关联。 ] ☆☆☆ 名词
• ㄱㄱ (구경) : 흥미나 관심을 가지고 봄. [ 观看，观赏，看热闹: 带着兴趣或关心看。 ] ☆☆☆ 名词
• ㄱㄱ (그곳) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. [ 那儿: 指代与听话人较近的地方。 ] ☆☆☆ 代词