🌟 구경

☆☆☆   名词  

1. 흥미나 관심을 가지고 봄.

1. 观看观赏看热闹: 带着兴趣或关心看。

🗣️ 配例:
  • Google translate 거리 구경.
    Street view.
  • Google translate 그림 구경.
    Picture viewing.
  • Google translate 극장 구경.
    Theater viewing.
  • Google translate 마을 구경.
    Village sighting.
  • Google translate 바깥 구경.
    Outdoor viewing.
  • Google translate 바다 구경.
    Ocean view.
  • Google translate 구경.
    Mountain view.
  • Google translate 서울 구경.
    Sightseeing seoul.
  • Google translate 서커스 구경.
    Circus sighting.
  • Google translate 세상 구경.
    Watch the world.
  • Google translate 시내 구경.
    A city tour.
  • Google translate 야구 구경.
    Watching baseball.
  • Google translate 연극 구경.
    Watching the play.
  • Google translate 영화 구경.
    Watching movies.
  • Google translate 구경.
    Watching me.
  • Google translate 구경.
    A house tour.
  • Google translate 구경을 가다.
    Go sightseeing.
  • Google translate 구경을 나가다.
    Go out for a tour.
  • Google translate 구경을 나오다.
    Come out to see.
  • Google translate 구경을 다니다.
    Go sightseeing.
  • Google translate 구경을 시키다.
    Have a look around.
  • Google translate 구경을 오다.
    Come to see.
  • Google translate 구경을 좋아하다.
    Loves to see.
  • Google translate 구경을 즐기다.
    Enjoy the sights.
  • Google translate 구경을 하다.
    Take a look.
  • Google translate 언니는 자주 옷 가게에 들러 옷 구경을 한다.
    My sister often stops by the clothing store to see the clothes.
  • Google translate 나는 외국 친구에게 한국의 도심지 구경을 시켜 주었다.
    I gave a foreign friend a tour of downtown korea.
  • Google translate 형은 주말마다 신차 전시장에 가서 새로 나온 자동차 구경을 즐긴다.
    My brother goes to the new car showroom every weekend and enjoys watching the new car.
  • Google translate 민준이 소식은 어떻게 다시 알게 된 거야?
    How did you get to know minjun again?
    Google translate 응, 지난주에 공원으로 벚꽃 구경을 갔다가 우연히 만났어.
    Yes, i happened to meet you last week while i was looking at the cherry blossoms in the park.

구경: sightseeing,けんぶつ【見物】,,observación, mirada, vista,مشاهدة,үзэж сонирхох,sự ngắm nghía, sự nhìn ngắm,การชม, การดู, การเยี่ยมชม, การเที่ยวชม,,осмотр; ознакомление,观看,观赏,看热闹,

2. 흥미나 관심을 일으키게 하는 것.

2. 看头看点: 引发人们兴趣或关注的事物。

🗣️ 配例:
  • Google translate 구경.
    Watching the water.
  • Google translate 싸움 구경.
    Watching the fight.
  • Google translate 신기한 구경.
    A curious spectacle.
  • Google translate 재미있는 구경.
    Funny sight.
  • Google translate 좋은 구경.
    Good spectacle.
  • Google translate 흥미로운 구경.
    Interesting spectacle.
  • Google translate 희한한 구경.
    A curious spectacle.
  • Google translate 구경이 나다.
    I have a sight.
  • Google translate 구경을 삼다.
    Take a look.
  • Google translate 구경을 하다.
    Take a look.
  • Google translate 길에 무슨 구경이 벌어졌는지 사람들이 많이 모여 있었다.
    There was a large crowd of people about what had happened on the road.
  • Google translate 사람들은 재미있는 구경이라도 났다는 듯이 그들이 싸우는 모습을 가만히 보고만 있었다.
    People just watched them fight as if they were enjoying themselves.

3. 눈으로 보거나 직접 경험함.

3. 观看游览: 用眼睛看或亲自体验。

🗣️ 配例:
  • Google translate 구경.
    Money sighting.
  • Google translate 구경.
    Watching bob.
  • Google translate 사람 구경.
    Watching people.
  • Google translate 구경이 어렵다.
    Hard to see.
  • Google translate 구경을 하다.
    Take a look.
  • Google translate 승규는 직장에서 쫓겨난 후 몇 달째 돈 구경을 못 하고 있다.
    Seung-gyu hasn't been able to see the money for months since he was kicked out of his job.
  • Google translate 이 마을은 남자들만 모여 사는 곳이라 여자는 구경도 하기 어렵다.
    This town is full of men, so it's hard for women to see.
  • Google translate 다이어트 중이라 케이크는 못 먹지?
    You're on a diet. you can't eat cake, can you?
    Google translate 아, 먹지는 못해도 구경이라도 실컷 했으면 좋겠다.
    Oh, i can't eat, but i wish i could at least look around.

🗣️ 发音, 活用: 구경 (구ː경)
📚 派生词: 구경시키다: 흥미나 관심을 가지고 볼 만한 것을 보여 주다. 구경하다: 흥미나 관심을 가지고 보다., 눈으로 보거나 직접 경험하다., 어떤 일에 직접…
📚 類別: 业余活动   旅游  

🗣️ 구경 @ 配例

Start

End

Start

End


大众文化 (52) 法律 (42) 建筑 (43) 宗教 (43) 语言 (160) 历史 (92) 利用公共机构(邮局) (8) 恋爱与结婚 (19) 业余生活 (48) 看电影 (105) 讲解饮食 (78) 表达方向 (70) 教育 (151) 社会制度 (81) 政治 (149) 心理 (191) 利用公共机构 (59) 饮食文化 (104) 艺术 (23) 环境问题 (226) 利用公共机构(图书馆) (6) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 人际关系 (255) 打招呼 (17) 表达情感、心情 (41) 购物 (99) 介绍(自己) (52) 经济∙经营 (273) 艺术 (76) 演出与欣赏 (8)