🌟 수여하다 (授與 하다)

动词

1. 공식적으로 증서, 상장, 훈장 등을 주다.

1. 授予: 正式给予证书、奖状、勋章等。

🗣️ 配例:

메달을 수여하다.
Present a medal.
상금을 수여하다.
Award a prize.
상장을 수여하다.
Award a certificate of merit.
임명장을 수여하다.
Give a letter of appointment.
증서를 수여하다.
Confer a deed.
트로피를 수여하다.
Give a trophy.
표창장을 수여하다.
Present a citation.
훈장을 수여하다.
Confer a decoration.
맨손으로 강도를 잡은 용감한 시민에게 경찰이 명예 경찰 배지를 수여했다.
The police awarded an honorary police badge to a brave citizen who caught the robber with his bare hands.
대통령은 이번 작전에서 큰 공을 세운 김 하사에게 훈장을 수여하겠다고 밝혔다.
The president said he would award a medal to sergeant kim for his great contribution in the operation.
교내 수학 경시 대회에서 훌륭한 성적을 거둔 학생들에게 상장을 수여하겠습니다.
I'll award a certificate to students who have performed well in the math competition on campus.
교장 선생님께서는 졸업생 전원에게 직접 졸업장을 수여하며 앞날을 축복해 주셨다.
The principal blessed all the graduates with his own diplomas.

수여하다: award; present,じゅよする【授与する】,distribuer, décerner, remettre,conceder, otorgar, entregar, conferir,يُعطِي,гардуулах, олгох,trao tặng, phong tặng,ให้, มอบ,memberikan,присуждать; присваивать; награждать,授予,

🗣️ 发音, 活用: • 수여하다 (수여하다)
📚 派生词: • 수여(授與): 공식적으로 증서, 상장, 훈장 등을 줌.

🗣️ 수여하다 (授與 하다) @ 配例

상패를 수여하다. [상패 (賞牌)]
수료증을 수여하다. [수료증 (修了證)]
계급장을 수여하다. [계급장 (階級章)]
훈장을 수여하다. [훈장 (勳章)]
은메달을 수여하다. [은메달 (銀medal)]
은상을 수여하다. [은상 (銀賞)]
상장을 수여하다. [상장 (賞狀)]
동상을 수여하다. [동상 (銅賞)]
합격증을 수여하다. [합격증 (合格證)]
학위를 수여하다. [학위 (學位)]
선행상을 수여하다. [선행상 (善行賞)]
표창을 수여하다. [표창 (表彰)]
표창을 수여하다. [표창 (表彰)]
졸업장을 수여하다. [졸업장 (卒業狀)]
직위를 수여하다. [직위 (職位)]
평화상을 수여하다. [평화상 (平和賞)]
임명장을 수여하다. [임명장 (任命狀)]
표창장을 수여하다. [표창장 (表彰狀)]
부상을 수여하다. [부상 (副賞)]
상품을 수여하다. [상품 (賞品)]
왕관을 수여하다. [왕관 (王冠)]
우등상을 수여하다. [우등상 (優等賞)]
우등상장을 수여하다. [우등상장 (優等賞狀)]

🌷 ㅅㅇㅎㄷ: Initial sound 수여하다

ㅅㅇㅎㄷ ( 싫어하다 ) : 어떤 것을 마음에 들어 하지 않거나 원하지 않다. ☆☆☆ 动词
🌏 讨厌，不愿意: 不合心意或不想要。
ㅅㅇㅎㄷ ( 시원하다 ) : 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다. ☆☆☆ 形容词
🌏 凉爽，凉快: 不冷不热，适当清凉。
ㅅㅇㅎㄷ ( 서운하다 ) : 생각처럼 되지 않아 만족스럽지 못하다. ☆☆ 形容词
🌏 可惜，不舍: 因为不顺心，所以不满意。
ㅅㅇㅎㄷ ( 상이하다 ) : 서로 다르다. ☆ 形容词
🌏 相异，不同: 相互不一样。
ㅅㅇㅎㄷ ( 수월하다 ) : 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽다. ☆ 形容词
🌏 容易，轻松: 某事情不复杂或不困难，干起来很简单。

💕Start 수여하다 🌾End

Start 수

수 End

Start 여

여 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 打招呼 (17) • 介绍（家属） (41) • 职场生活 (197) • 法律 (42) • 表达日期 (59) • 叙述外貌 (97) • 建筑 (43) • 旅游 (98) • 看电影 (105) • 居住生活 (159) • 致谢 (8) • 谈论失误经验 (28) • 表达时间 (82) • 交换个人信息 (46) • 韩国生活 (16) • 文化比较 (78) • 道歉 (7) • 艺术 (76) • 饮食文化 (104) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 邀请与访问 (28) • 利用交通 (124) • 表达星期 (13) • 打电话 (15) • 表达方向 (70) • 政治 (149) • 社会制度 (81) • 多媒体 (47) • 宗教 (43) • 教育 (151)