🌟 순발력 (瞬發力)
☆ 名词
1. 근육이 순간적으로 오그라들면서 나는 힘.
1. 爆发力: 肌肉瞬间萎缩产生的力量。
-
순발력이 강하다.
Be quick-witted. -
순발력이 뛰어나다.
Super quick-witted. -
순발력이 좋다.
Have a good reflex. -
순발력을 기르다.
Grow agility. -
순발력을 측정하다.
Measure the instantaneous force. -
순발력이 좋은 민준이는 단거리 달리기를 무척 잘한다.
Min-joon, who is quick-witted, is very good at sprinting. -
최 선수는 순발력이 뛰어나서 날아오는 공을 절대 놓치는 법이 없다.
Choi is quick-witted and never misses a flying ball. -
♔
아깝게 일 초 차이로 내가 이 등을 했어.
Closely by a second, i got this back.
♕
정말 아쉽다. 순발력만 좀 더 있었더라면!
I'm so sorry. if only i had more agility!
参考词
지구력(持久力): 오랫동안 버티며 견디는 힘.
2. 어떤 일이 생겼을 때 순간적으로 판단해서 말하거나 행동하는 능력.
2. 爆发力: 某事发生时瞬间做出判断说话或行动的能力。
-
뛰어난 순발력.
Excellent agility. -
순발력 있게 대처하다.
Respond promptly. -
순발력이 떨어지다.
Lose one's quick wit. -
순발력이 좋다.
Have a good reflex. -
순발력을 발휘하다.
Show quick wit. -
순발력에 감탄하다.
Amazed at his quickness. -
나는 예상하지 못한 질문에 순발력 있게 대처했다.
I was quick to respond to unexpected questions. -
신입 사원은 순발력을 발휘해서 위기 상황을 잘 넘겼다.
The new employee used his quickness to get over the crisis well. -
♔
와, 어떻게 이 짧은 시간에 그런 생각을 했어?
Wow, how did you think of that in this short time?
♕
내가 워낙 순발력이 좋잖아.
I'm so quick-witted.
🗣️ 发音, 活用: • 순발력 (
순발력) • 순발력이 (순발려기) • 순발력도 (순발력또) • 순발력만 (순발령만)
📚 類別: 能力
🗣️ 순발력 (瞬發力) @ 配例
- 그는 뛰어난 행정 능력, 폭넓은 인간관계, 순발력 빠른 정치 감각으로 팔방미인이라는 평을 들었다. [팔방미인 (八方美人)]
🌷 ㅅㅂㄹ: Initial sound 순발력
-
ㅅㅂㄹ (
심부름
)
: 다른 사람이 시키는 일이나 부탁받은 일을 하는 것.
☆☆
名词
🌏 差事，跑腿儿，打杂儿: 做他人使唤或拜托的事。 -
ㅅㅂㄹ (
소비량
)
: 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 소비하는 분량.
☆
名词
🌏 消费量，消耗量: 花费钱、物、时间、努力、力气等的数量。 -
ㅅㅂㄹ (
섣불리
)
: 어설프고 서투르게.
☆
副词
🌏 冒失地，草率地: 毛糙笨拙地。 -
ㅅㅂㄹ (
신바람
)
: 몹시 신이 나고 기쁜 마음.
☆
名词
🌏 兴致，兴头，劲儿: 非常兴奋愉悦的心情。 -
ㅅㅂㄹ (
순발력
)
: 근육이 순간적으로 오그라들면서 나는 힘.
☆
名词
🌏 爆发力: 肌肉瞬间萎缩产生的力量。 -
ㅅㅂㄹ (
솔바람
)
: 소나무 사이를 스쳐 부는 바람.
名词
🌏 松风: 松林中吹拂过的风。 -
ㅅㅂㄹ (
손버릇
)
: 손에 익은 버릇.
名词
🌏 手习惯性动作: 手部习惯。 -
ㅅㅂㄹ (
술버릇
)
: 술에 취할 때마다 하는 버릇.
名词
🌏 酒风: 醉后的习惯。 -
ㅅㅂㄹ (
수비력
)
: 운동 경기에서 상대편의 공격을 막아 내는 힘.
名词
🌏 防守力量: 在体育比赛中，阻止对方进攻的能力。
• 文化差异 (47) • 天气与季节 (101) • 查询路线 (20) • 打招呼 (17) • 媒体 (36) • 人际关系 (52) • 大众文化 (82) • 宗教 (43) • 表达时间 (82) • 韩国生活 (16) • 旅游 (98) • 家务 (48) • 叙述外貌 (97) • 家庭活动（节日） (2) • 地理信息 (138) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 心理 (191) • 语言 (160) • 表达情感、心情 (41) • 谈论失误经验 (28) • 利用医院 (204) • 艺术 (23) • 环境问题 (226) • 介绍（家属） (41) • 约定 (4) • 人际关系 (255) • 职场生活 (197) • 法律 (42) • 学校生活 (208) • 表达星期 (13)
