🌟 심부름
☆☆ 名词
1. 다른 사람이 시키는 일이나 부탁받은 일을 하는 것.
-
복사 심부름.
Copy errands. -
은행 심부름.
Bank errand. -
차 심부름.
Car errand. -
커피 심부름.
Coffee errands. -
엄마의 심부름.
Mom's errand. -
심부름 값.
Errand value. -
심부름을 가다.
Go on an errand. -
심부름을 나오다.
Out on an errand. -
심부름을 보내다.
Send an errand. -
심부름을 시키다.
Run an errand. -
심부름을 하다.
Do an errand. -
신입 사원인 김 씨는 선배의 복사 심부름이 못마땅했지만 꾹 참고 시키는 것을 했다.
Kim, a new employee, was dissatisfied with his senior's errand, but did what he had to bear with him. -
엄마는 나에게 슈퍼에 가서 물건을 사 오게 하거나 이웃집에 음식을 전달하는 심부름을 시키신다.
My mother makes me go to the supermarket to buy things or run errands to deliver food to my neighbor's house. -
♔
민준아, 집 앞 마트에 가서 콩나물을 좀 사다 줄래?
Minjun, can you go to the mart in front of the house and get some bean sprouts?
♕
엄마는 맨날 나한테 심부름만 시켜.
My mom always makes me do errands.
🗣️ 发音, 活用: • 심부름 (
심ː부름)
📚 派生词: • 심부름하다: 다른 사람이 시키는 일이나 부탁받은 일을 하다., 어떤 물건을 보내는 사람 …
📚 類別: 家务行为 人际关系
🗣️ 심부름 @ 释义
- 잔심부름 : 여러 가지 자질구레한 심부름.
🗣️ 심부름 @ 配例
- 부서에서 나이가 제일 어린 나는 복사나 차 심부름 같은 막일을 해야만 했다. [막일]
- 저는 다른 할 일이 많아요, 왜 만날 저한테만 심부름 시키세요? [잔말]
- 잔말 말고 얼른 심부름이나 다녀와. [잔말]
- 누가 심부름 다녀올래? [가위바위보 (가위바위褓)]
- 심부름 좀 가라니깐 말을 안 듣고. [-라니깐]
- 마나님 심부름. [마나님]
- 엄마 심부름. 왜 자꾸 나한테만 슈퍼에 들렸다 오라남? [-라남]
- 엄마, 형이 심부름 한다고 해 놓고 몰래 친구 만나러 나갔어요. [곱다]
- 자잘한 심부름. [자잘하다]
- 아들아, 집 앞의 가게에 심부름 좀 다녀올래? [예]
- 예, 어머니. 어떤 심부름이에요? [예]
- 심부름 값. [값]
- 나는 아버지에게 심부름한 값으로 천 원을 받았다. [값]
- 나리의 심부름. [나리]
- 잡동사니 심부름. [잡동사니 (雜동사니)]
- 신입 사원 민준 씨는 아직 복사나 심부름 등의 간단한 잡동사니 업무를 한다. [잡동사니 (雜동사니)]
🌷 ㅅㅂㄹ: Initial sound 심부름
-
ㅅㅂㄹ (
심부름
)
: 다른 사람이 시키는 일이나 부탁받은 일을 하는 것.
☆☆
名词
🌏 差事，跑腿儿，打杂儿: 做他人使唤或拜托的事。 -
ㅅㅂㄹ (
소비량
)
: 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 소비하는 분량.
☆
名词
🌏 消费量，消耗量: 花费钱、物、时间、努力、力气等的数量。 -
ㅅㅂㄹ (
섣불리
)
: 어설프고 서투르게.
☆
副词
🌏 冒失地，草率地: 毛糙笨拙地。 -
ㅅㅂㄹ (
신바람
)
: 몹시 신이 나고 기쁜 마음.
☆
名词
🌏 兴致，兴头，劲儿: 非常兴奋愉悦的心情。 -
ㅅㅂㄹ (
순발력
)
: 근육이 순간적으로 오그라들면서 나는 힘.
☆
名词
🌏 爆发力: 肌肉瞬间萎缩产生的力量。 -
ㅅㅂㄹ (
솔바람
)
: 소나무 사이를 스쳐 부는 바람.
名词
🌏 松风: 松林中吹拂过的风。 -
ㅅㅂㄹ (
손버릇
)
: 손에 익은 버릇.
名词
🌏 手习惯性动作: 手部习惯。 -
ㅅㅂㄹ (
술버릇
)
: 술에 취할 때마다 하는 버릇.
名词
🌏 酒风: 醉后的习惯。 -
ㅅㅂㄹ (
수비력
)
: 운동 경기에서 상대편의 공격을 막아 내는 힘.
名词
🌏 防守力量: 在体育比赛中，阻止对方进攻的能力。
• 艺术 (23) • 职业与前途 (130) • 一天的生活 (11) • 爱情和婚姻 (28) • 社会制度 (81) • 购物 (99) • 打电话 (15) • 利用医院 (204) • 叙述服装 (110) • 介绍（自己） (52) • 文化比较 (78) • 业余生活 (48) • 韩国生活 (16) • 叙述性格 (365) • 外表 (121) • 教育 (151) • 讲解饮食 (78) • 学校生活 (208) • 宗教 (43) • 看电影 (105) • 家庭活动 (57) • 表达日期 (59) • 饮食文化 (104) • 利用药店 (10) • 邀请与访问 (28) • 天气与季节 (101) • 家庭活动（节日） (2) • 表达情感、心情 (41) • 大众文化 (52) • 气候 (53)
