🌟 심부름
☆☆ คำนาม
1. 다른 사람이 시키는 일이나 부탁받은 일을 하는 것.
1. การทำตามคำสั่ง, การทำตามคำขอร้อง, การทำตามที่ใช้: การทำสิ่งที่คนอื่นสั่งหรือขอร้อง
-
복사 심부름.
Copy errands. -
은행 심부름.
Bank errand. -
차 심부름.
Car errand. -
커피 심부름.
Coffee errands. -
엄마의 심부름.
Mom's errand. -
심부름 값.
Errand value. -
심부름을 가다.
Go on an errand. -
심부름을 나오다.
Out on an errand. -
심부름을 보내다.
Send an errand. -
심부름을 시키다.
Run an errand. -
심부름을 하다.
Do an errand. -
신입 사원인 김 씨는 선배의 복사 심부름이 못마땅했지만 꾹 참고 시키는 것을 했다.
Kim, a new employee, was dissatisfied with his senior's errand, but did what he had to bear with him. -
엄마는 나에게 슈퍼에 가서 물건을 사 오게 하거나 이웃집에 음식을 전달하는 심부름을 시키신다.
My mother makes me go to the supermarket to buy things or run errands to deliver food to my neighbor's house. -
♔
민준아, 집 앞 마트에 가서 콩나물을 좀 사다 줄래?
Minjun, can you go to the mart in front of the house and get some bean sprouts?
♕
엄마는 맨날 나한테 심부름만 시켜.
My mom always makes me do errands.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 심부름 (
심ː부름)
📚 คำแผลง: • 심부름하다: 다른 사람이 시키는 일이나 부탁받은 일을 하다., 어떤 물건을 보내는 사람 …
📚 ประเภท: งานครัวเรือน มนุษยสัมพันธ์
🗣️ 심부름 @ คำอธิบายความหมาย
- 잔심부름 : 여러 가지 자질구레한 심부름.
🗣️ 심부름 @ ตัวอย่าง
- 부서에서 나이가 제일 어린 나는 복사나 차 심부름 같은 막일을 해야만 했다. [막일]
- 저는 다른 할 일이 많아요, 왜 만날 저한테만 심부름 시키세요? [잔말]
- 잔말 말고 얼른 심부름이나 다녀와. [잔말]
- 누가 심부름 다녀올래? [가위바위보 (가위바위褓)]
- 심부름 좀 가라니깐 말을 안 듣고. [-라니깐]
- 마나님 심부름. [마나님]
- 엄마 심부름. 왜 자꾸 나한테만 슈퍼에 들렸다 오라남? [-라남]
- 엄마, 형이 심부름 한다고 해 놓고 몰래 친구 만나러 나갔어요. [곱다]
- 자잘한 심부름. [자잘하다]
- 아들아, 집 앞의 가게에 심부름 좀 다녀올래? [예]
- 예, 어머니. 어떤 심부름이에요? [예]
- 심부름 값. [값]
- 나는 아버지에게 심부름한 값으로 천 원을 받았다. [값]
- 나리의 심부름. [나리]
- 잡동사니 심부름. [잡동사니 (雜동사니)]
- 신입 사원 민준 씨는 아직 복사나 심부름 등의 간단한 잡동사니 업무를 한다. [잡동사니 (雜동사니)]
🌷 ㅅㅂㄹ: Initial sound 심부름
-
ㅅㅂㄹ (
심부름
)
: 다른 사람이 시키는 일이나 부탁받은 일을 하는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 การทำตามคำสั่ง, การทำตามคำขอร้อง, การทำตามที่ใช้: การทำสิ่งที่คนอื่นสั่งหรือขอร้อง -
ㅅㅂㄹ (
소비량
)
: 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 소비하는 분량.
☆
คำนาม
🌏 ปริมาณบริโภค, ปริมาณการอุปโภคบริโภค, ปริมาณการใช้, ปริมาณการใช้จ่าย: ปริมาณที่บริโภคเงิน สิ่งของ เวลา ความพยายาม หรือกำลัง ฯลฯ -
ㅅㅂㄹ (
섣불리
)
: 어설프고 서투르게.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างมุทะลุ, อย่างบุ่มบ่าม, อย่างหุนหันพลันแล่น, อย่างลุกลี้ลุกลน, อย่างผลีผลาม, อย่างรีบร้อน, อย่างรีบเร่ง: อย่างไม่ชำนาญและไม่คุ้นเคย -
ㅅㅂㄹ (
신바람
)
: 몹시 신이 나고 기쁜 마음.
☆
คำนาม
🌏 ความตื่นเต้น, ความดีใจ, ความระทึกใจ: จิตใจที่ยินดีและร่าเริงเป็นอย่างมาก -
ㅅㅂㄹ (
순발력
)
: 근육이 순간적으로 오그라들면서 나는 힘.
☆
คำนาม
🌏 พละกำลังที่ออกมาโดยฉับพลัน, กำลังที่เกิดขึ้นโดยฉับพลัน, กิริยาสนองฉับพลัน: พลังที่เกิดขึ้นในขณะที่กล้ามเนื้อหดลงไปอย่างชั่วขณะ -
ㅅㅂㄹ (
솔바람
)
: 소나무 사이를 스쳐 부는 바람.
คำนาม
🌏 ลมที่พัดผ่านต้นสน: ลมที่พัดเฉียดผ่านระหว่างต้นสน -
ㅅㅂㄹ (
손버릇
)
: 손에 익은 버릇.
คำนาม
🌏 นิสัยมือ: อุปนิสัยที่คุ้นเคยกับการใช้มือ -
ㅅㅂㄹ (
술버릇
)
: 술에 취할 때마다 하는 버릇.
คำนาม
🌏 นิสัยตอนเมาเหล้า, อาการที่แสดงออกตอนเมาเหล้า: นิสัยที่แสดงออกทุกครั้งเมื่อเมาเหล้า -
ㅅㅂㄹ (
수비력
)
: 운동 경기에서 상대편의 공격을 막아 내는 힘.
คำนาม
🌏 แรงรับ, แรงตั้งรับ: แรงที่ใช้ในการปกป้องการโจมตีของฝ่ายตรงข้ามในการแข่งขันกีฬา
• การแนะนำ(ตนเอง) (52) • งานอดิเรก (103) • ระบบสังคม (81) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ศิลปะ (23) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ประวัติศาสตร์ (92) • การขอบคุณ (8) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สื่อมวลชน (47) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ศาสนา (43) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การอธิบายอาหาร (78) • งานครอบครัว (57) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การหาทาง (20) • ศิลปะ (76)
