🌟 신출내기 (新出 내기)

名词

1. 어떤 분야의 일을 처음 맡아서 아직 일이 서투른 사람.

1. 新手，生手: 初次担任某个领域的事，还不熟练此事的人。

🗣️ 配例:

신출내기 교사.
A new-born teacher.
신출내기 기자.
Newly-born reporter.
신출내기 요리사.
New-born cook.
신출내기 의사.
A new-born.
신출내기 작가.
A budding writer.
신출내기를 깔보다.
Disgrace the newbie.
신출내기에게 시키다.
Have a newcomer do it.
나는 아직 선생님이 된 지 일 년도 안 된 신출내기 교사이다.
I'm a new-born teacher who hasn't been a teacher for more than a year.
신출내기 기자인 지수는 큰 기대를 안고 처음 현장에 나갔다.
Jisoo, a rookie reporter, first went to the scene with high expectations.
♔ 이 작가 이름은 처음 들어 보는데 글을 참 재미있게 쓰네.
I've never heard of this author's name before, but he writes very interestingly.
♕ 이번에 등단한 신출내기 작가인데 재능이 뛰어나다고 소문이 자자해.
He's a rookie writer who just started his career, and he's rumored to be talented.

参考词
参考词

신출내기: newcomer,しんまい【新米】。かけだし【駆け出し】,débutant, nouveau, jeune,novel, novato, novata,قادم جديد,шинэ хүн, туршлагагүй хүн,người tập sự, người mới vào nghề,มือใหม่, คนไม่มีประสบการณ์,pendatang baru, orang baru,новичок,新手，生手,

🗣️ 发音, 活用: • 신출내기 (신출래기)

🌷 ㅅㅊㄴㄱ: Initial sound 신출내기

ㅅㅊㄴㄱ ( 신출내기 ) : 어떤 분야의 일을 처음 맡아서 아직 일이 서투른 사람. 名词
🌏 新手，生手: 初次担任某个领域的事，还不熟练此事的人。

💕Start 신출내기 🌾End

Start 신

신 End

Start 출

출 End

Start 내

내 End

Start 기

기 End

📚 類別

• 介绍（家属） (41) • 人际关系 (52) • 外表 (121) • 哲学，伦理 (86) • 表达方向 (70) • 业余生活 (48) • 经济∙经营 (273) • 科学与技术 (91) • 文化差异 (47) • 讲解料理 (119) • 媒体 (36) • 交换个人信息 (46) • 邀请与访问 (28) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 宗教 (43) • 历史 (92) • 兴趣 (103) • 点餐 (132) • 致谢 (8) • 恋爱与结婚 (19) • 一天的生活 (11) • 利用药店 (10) • 心理 (191) • 利用公共机构 (59) • 家庭活动 (57) • 语言 (160) • 大众文化 (52) • 演出与欣赏 (8) • 表达时间 (82) • 讲解饮食 (78)