🌟 시급하다 (時急 하다)

☆ 形容词

1. 시간적인 여유가 없이 몹시 급하다.

1. 紧急，紧迫: 时间上没有空闲，非常急。

🗣️ 配例:

시급한 과제.
An urgent task.
시급하게 처리하다.
Handle urgently.
결단이 시급하다.
Decisions are urgent.
대책이 시급하다.
Measures are urgently needed.
조치가 시급하다.
Action is urgent.
출산율을 높이기 위한 대책 마련이 시급하다.
It is urgent to come up with measures to raise the birthrate.
민생을 안정시키기 위한 정책 마련이 시급하다.
It is urgent to come up with policies to stabilize the people's livelihood.
그 환자에게는 해열제 투여가 무엇보다 시급하다.
The patient is more urgent than anything else.
경제를 회복시키기 위해서는 근본적인 구조 조정이 시급하다.
In order to revive the economy, fundamental restructuring is urgently needed.

시급하다: urgent,しきゅうだ【至急だ】。さっきゅうだ【早急だ】,très urgent,urgente, inminente, apremiante, acuciante,عاجل,яаралтай, шуурхай,gấp rút, cấp bách,เร่งร้อน, เร่งรีบ, รีบเร่ง, เร่งด่วน,mendesak,срочный; неотложный,紧急，紧迫,

🗣️ 发音, 活用: • 시급하다 (시그파다) • 시급한 (시그판) • 시급하여 (시그파여) 시급해 (시그패) • 시급하니 (시그파니) • 시급합니다 (시그팜니다)
📚 派生词: • 시급히(時急히): 시간적인 여유가 없이 몹시 급하게.
📚 類別: 环境问题

🗣️ 시급하다 (時急 하다) @ 释义

다투다 : 시간이 촉박하거나 시급하다.

🗣️ 시급하다 (時急 하다) @ 配例

부실하게 시공된 것으로 밝혀진 건물에 대한 안전 대책이 시급하다. [시공되다 (施工되다)]
신설이 시급하다. [신설 (新設)]
지진에 대비하여 주요 시설의 내진 기준을 강화하는 일이 시급하다. [내진 (耐震)]
집세를 내지 못해서 길거리로 내쫓기는 서민들을 위한 대책 마련이 시급하다. [내쫓기다]
최근 유행하는 컴퓨터 바이러스 때문에 큰 피해를 입은 업체가 상당수 있어 대책 마련이 시급하다. [바이러스 (virus)]
규제책이 시급하다. [규제책 (規制策)]
이것은 명백한 불법 행위이니 정부의 규제책 마련이 시급하다고 생각해. [규제책 (規制策)]
개선이 시급하다. [개선 (改善)]
해안 도로가 파도에 서서히 침식되고 있어서 대책 마련이 시급하다. [침식되다 (浸蝕되다)]
학교 부적응으로 어려움을 겪는 학생들을 위한 대책 마련이 시급하다. [부적응 (不適應)]
해커들의 침투를 막기 위한 보안 작업이 시급하다. [침투 (浸透)]
이 도로의 내리막길 옆에 설치된 방호벽은 파손된 채 방치된 상태여서 보수가 시급하다. [방호벽 (防護壁)]
밀렵꾼들로부터 야생 동물을 지키기 위한 보호책 마련이 시급하다. [보호책 (保護策)]
폭우의 근본적 원인인 기후 변화에 대한 대책이 시급하다. [근본적 (根本的)]
대한민국은 마지막 남은 분단국가로서 평화로운 통일을 위한 정책 논의가 시급하다. [분단국가 (分斷國家)]
조직화가 시급하다. [조직화 (組織化)]
주택난이 심한 대도시에서는 시민들의 주거 문제를 해결하는 것이 시급하다. [주거 (住居)]
아동을 대상으로 한 범죄가 늘고 있어 대응책 마련이 시급하다. [대응책 (對應策)]
이 문제의 근본적 해결을 위한 장치 마련이 시급하다. [장치 (裝置)]
도시 인구를 지방으로 분산하기 위한 대책이 시급하다. [분산하다 (分散하다)]
보호가 시급하다. [보호 (保護)]
계열화가 시급하다. [계열화 (系列化)]
생태계 보호를 위한 대책을 수립하는 일이 시급하다. [수립하다 (樹立하다)]
전 국민적 연대를 위해서는 광범위한 정보망을 개발하는 것이 시급하다. [정보망 (情報網)]
날로 급증하는 개인 정보 유출에 대한 규제 재정립이 시급하다. [재정립 (再正立)]
음란물과 같은 유해한 매체로부터 아이들을 보호하기 위한 대책 마련이 시급하다. [음란물 (淫亂物)]
최근 여교사에게 대드는 남학생이 늘고 있어 대책 마련이 시급하다. [여교사 (女敎師)]
강구가 시급하다. [강구 (講究)]
현안이 시급하다. [현안 (懸案)]
제정이 시급하다. [제정 (制定)]
규명이 시급하다. [규명 (糾明)]

🌷 ㅅㄱㅎㄷ: Initial sound 시급하다

ㅅㄱㅎㄷ ( 심각하다 ) : 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하다. ☆☆ 形容词
🌏 严重: 状态或程度非常深刻、迫切或重大。
ㅅㄱㅎㄷ ( 신기하다 ) : 믿을 수 없을 정도로 색다르고 이상하다. ☆☆ 形容词
🌏 新奇: 奇特怪异得令人无法置信。
ㅅㄱㅎㄷ ( 시급하다 ) : 시간적인 여유가 없이 몹시 급하다. ☆ 形容词
🌏 紧急，紧迫: 时间上没有空闲，非常急。
ㅅㄱㅎㄷ ( 솔깃하다 ) : 남의 말이나 어떤 일이 좋아 보여 마음이 끌리는 부분이 있다. ☆ 形容词
🌏 感兴趣，竖耳倾听: 某人说的话或某事听起来很不错，有使人心动的部分。
ㅅㄱㅎㄷ ( 성급하다 ) : 차분하거나 침착하지 않고 급하다. ☆ 形容词
🌏 性急，匆忙: 不稳重，不沉着，很着急。
ㅅㄱㅎㄷ ( 숭고하다 ) : 뜻이 높고 훌륭하다. ☆ 形容词
🌏 崇高: 意义高尚优秀。

💕Start 시급하다 🌾End

Start 시

시 End

Start 급

급 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 家庭活动 (57) • 介绍（自己） (52) • 讲解料理 (119) • 约定 (4) • 周末与假期 (47) • 表达星期 (13) • 表达时间 (82) • 建筑 (43) • 健康 (155) • 利用药店 (10) • 家庭活动（节日） (2) • 利用公共机构 (8) • 利用公共机构（邮局） (8) • 经济∙经营 (273) • 利用交通 (124) • 气候 (53) • 宗教 (43) • 学校生活 (208) • 恋爱与结婚 (19) • 环境问题 (226) • 致谢 (8) • 饮食文化 (104) • 看电影 (105) • 多媒体 (47) • 艺术 (23) • 文化差异 (47) • 外表 (121) • 打电话 (15) • 人际关系 (255) • 法律 (42)