🌟 썩이다

动词

1. 걱정이나 근심 등으로 마음을 몹시 괴롭게 하다.

1. 使操心，使苦恼: 令人担忧烦恼而心中难受。

🗣️ 配例:

골머리를 썩이다.
Put one's head to the grindstone.
골치를 썩이다.
Get into trouble.
속을 썩이다.
Stomach one's heart.
우리 집 애들은 착해서 내 속 한번 썩인 적이 없어요.
My kids are so nice that they've never been sick of me.
시험을 앞두고 이런 저런 고민들이 내 골치를 썩였다.
This and that have caused my troubles ahead of the exam.
그 집 아들이 그렇게 말을 안 들어 부모 속을 썩인다지?
That's how her son doesn't listen to his parents.
남편은 이제 더 이상 술로 내 속을 썩이는 일이 없을 거라고 장담했다.
My husband assured me that i would no longer drink alcohol to my stomach.
♔ 정말 잘못했어요! 다시는 안 그럴게요.
I'm so sorry! i won't do that again.
♕ 이제 속 좀 작작 썩이고, 철 좀 들어라.
Now you've got to be a little sick and mature.

参考词

썩이다: worry; trouble,こころをいためる【心を痛める】。なかせる【泣かせる】。なやませる【悩ませる】,inquiéter,ansiar, angustiar,يعذّب,зовоох, ядраах,gây phiền lòng, làm buồn lòng,ปั่นป่วน, วิตกกังวล, ทุกข์ทรมาน,mengkhawatirkan, mencemaskan,,使操心，使苦恼,

🗣️ 发音, 活用: • 썩이다 (써기다) • 썩이어 (써기어써기여) 썩여 (써겨) • 썩이니 (써기니)
📚 派生词: • 썩다: 음식물이나 자연물이 세균에 의해 분해되어 상하거나 나쁘게 변하다., 치아나 피부 …

🗣️ 썩이다 @ 释义

절치부심하다 (切齒腐心하다) : 몹시 분하여 이를 갈며 속을 썩이다.

🗣️ 썩이다 @ 配例

마누라 속을 썩이다. [마누라]
큰애가 속을 썩이다. [큰애]
골치를 썩이다. [골치]
마음을 폭폭 썩이다. [폭폭]
속을 폭폭 썩이다. [폭폭]

🌷 ㅆㅇㄷ: Initial sound 썩이다

ㅆㅇㄷ ( 싸우다 ) : 말이나 힘으로 이기려고 다투다. ☆☆☆ 动词
🌏 打架，争斗: 想要获胜而用语言或力气等进行较量。
ㅆㅇㄷ ( 쓰이다 ) : 어떤 일을 하는 데에 재료나 도구, 수단 등이 이용되다. ☆☆ 动词
🌏 被用，被使用: 做某事时某种材料、工具或手段等被利用。
ㅆㅇㄷ ( 쌓이다 ) : 여러 개의 물건이 겹겹이 포개어져 놓이다. ☆☆ 动词
🌏 堆，叠放，堆积: 多个东西被层层撂着。
ㅆㅇㄷ ( 싸이다 ) : 물건이 겉으로 보이지 않도록 무엇이 씌워져 가려지거나 둘러져 말리다. ☆☆ 动词
🌏 被包住: 物品被用某物蒙着遮住或裹起，从外面看不到。
ㅆㅇㄷ ( 쓰이다 ) : 연필이나 펜 등의 필기도구로 종이 등에 획이 그어져 일정한 글자가 적히다. ☆☆ 动词
🌏 写: 用铅笔或其它笔等书写工具在纸张等上面划线而一定的字被书写。
ㅆㅇㄷ ( 씌우다 ) : 모자나 가발 등을 다른 사람의 머리에 어떤 물체 위에 얹어 덮어지게 하다. ☆☆ 动词
🌏 使戴上: 将帽子或假发等套在别人的头上或某物上。
ㅆㅇㄷ ( 싸안다 ) : 두 손이나 팔로 감싸 안다. 动词
🌏 搂: 用两手或胳膊抱住。
ㅆㅇㄷ ( 쏘이다 ) : 얼굴이나 몸에 바람이나 햇빛 등을 직접 받다. 动词
🌏 被照，被吹: 脸或身上直接感受到风或阳光。
ㅆㅇㄷ ( 썩이다 ) : 걱정이나 근심 등으로 마음을 몹시 괴롭게 하다. 动词
🌏 使操心，使苦恼: 令人担忧烦恼而心中难受。
ㅆㅇㄷ ( 쏘이다 ) : 벌레의 침과 같은 것에 살을 찔리다. 动词
🌏 被蛰: 被昆虫的针刺到。

💕Start 썩이다 🌾End

Start 썩

썩 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 演出与欣赏 (8) • 饮食文化 (104) • 法律 (42) • 建筑 (43) • 利用医院 (204) • 韩国生活 (16) • 点餐 (132) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 家庭活动（节日） (2) • 体育 (88) • 利用药店 (10) • 道歉 (7) • 职业与前途 (130) • 讲解料理 (119) • 人际关系 (52) • 一天的生活 (11) • 表达方向 (70) • 健康 (155) • 学校生活 (208) • 哲学，伦理 (86) • 利用公共机构 (59) • 心理 (191) • 外表 (121) • 谈论失误经验 (28) • 叙述服装 (110) • 职场生活 (197) • 介绍（自己） (52) • 人际关系 (255) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 爱情和婚姻 (28)