🌟 알몸

  名词  

1. 아무것도 입지 않은 몸.

1. 裸体赤身: 没有穿任何东西的身体。

🗣️ 配例:
  • Google translate 알몸 사진.
    A naked picture.
  • Google translate 알몸 시위.
    Naked demonstration.
  • Google translate 알몸이 되다.
    Go naked.
  • Google translate 유민이는 실오라기 하나 걸치지 않은 알몸이었다.
    Yu-min was naked without a stitch.
  • Google translate 누드모델은 학생들 앞에서 알몸으로 포즈를 취했다.
    The nude model posed naked in front of the students.
  • Google translate 사람들이 전부 벗고 있는 목욕탕인데 뭘 수건으로 가리니?
    It's a bathhouse where everyone's naked. what are you going to do with a towel?
    Google translate 알몸으로 있는 게 부끄러워.
    I'm ashamed to be naked.
近义词 나신(裸身): 아무것도 입지 않은 몸.
近义词 나체(裸體): 아무 것도 입지 않은 벌거벗은 몸.
近义词 맨몸: 아무것도 입지 않은 벌거벗은 몸., (비유적으로) 아무것도 지니지 않은 상태나 형…

알몸: naked body; nude body,はだか【裸】,nu, corps nu, nudité,cuerpo desnudo,جسم عارٍ,шалдан, нүцгэн бие,mình trần,ตัวเปล่า,bugil, telanjang,голое тело,裸体,赤身,

2. (비유적으로) 재산이 전혀 없는 사람.

2. 穷光蛋: (喻义)没有任何财产的人。

🗣️ 配例:
  • Google translate 알몸 신세.
    I'm naked.
  • Google translate 알몸이 되다.
    Go naked.
  • Google translate 민준이는 도박으로 모든 재산을 잃고 알몸이 되었다.
    Minjun lost all his fortune gambling and became naked.
  • Google translate 김 씨는 알몸으로 상경하여 갖은 고생 끝에 자수성가하였다.
    Mr. kim went up to seoul naked and achieved self-made success after all the hard work.
  • Google translate 어쩌다가 돈 한 푼 없는 알몸 신세가 되었던 거예요?
    How did you end up naked?
    Google translate 사업이 망해서 전 재산을 날렸었거든요.
    My business went bankrupt and i lost my entire fortune.

🗣️ 发音, 活用: 알몸 (알몸)
📚 類別: 身体部位  

🗣️ 알몸 @ 配例

Start

End

Start

End


家庭活动 (57) 宗教 (43) 恋爱与结婚 (19) 哲学,伦理 (86) 周末与假期 (47) 法律 (42) 文化比较 (78) 介绍(自己) (52) 旅游 (98) 看电影 (105) 表达日期 (59) 叙述性格 (365) 科学与技术 (91) 讲解料理 (119) 道歉 (7) 演出与欣赏 (8) 利用公共机构 (59) 多媒体 (47) 政治 (149) 心理 (191) 表达方向 (70) 艺术 (23) 大众文化 (52) 学校生活 (208) 交换个人信息 (46) 艺术 (76) 大众文化 (82) 邀请与访问 (28) 业余生活 (48) 职场生活 (197)