🌟 억제 (抑制)
☆ 名词
1. 감정이나 욕망, 충동적 행동 등을 내리눌러서 일어나지 못하게 함.
1. 抑制: 压制感情、欲望或冲动的行为等，使不发生。
-
감정 억제.
Emotional suppression. -
성욕 억제.
Suppressing sexual desire. -
슬픔 억제.
Suppression of grief. -
식욕 억제.
Suppressing appetite. -
욕망 억제.
Suppression of desire. -
행동 억제.
Behavioral inhibition. -
억제가 되다.
Inhibit. -
억제을 당하다.
Subjected to restraint. -
억제를 하다.
Inhibit. -
눈물은 억제가 되지 못하고 뚝뚝 떨어졌다.
Tears fell out of control. -
감정 억제가 힘든 엄마는 툭하면 화를 낸다.
A mother who's hard to control her emotions often gets angry. -
식욕 억제가 되지 않는 유민이는 계속해서 먹을 것을 찾았다.
Yu-min, whose appetite is not controlled, continued to look for food.
2. 정도나 한도를 넘어서 나아가려는 것을 억눌러 멈추게 함.
-
가격 인상 억제.
Suppressing price increases. -
과소비 억제.
Overconsumption inhibition. -
소비 억제.
Suppression of consumption. -
인구 증가 억제.
Suppression of population growth. -
인플레이션 억제.
Inflation inhibition. -
임금 인상 억제.
Controlling wage increases. -
투기 억제.
Suppression of speculation. -
억제가 되다.
Inhibit. -
억제를 하다.
Inhibit. -
대기 오염을 줄이기 위해 온실가스 배출 억제가 의무화되었다.
It was mandatory to control greenhouse gas emissions to reduce air pollution. -
정부는 에너지 과소비 억제를 위해서 전기와 가스 요금을 올린다고 발표했다.
The government announced that it would raise electricity and gas charges to curb energy overconsumption. -
♔
수도권의 인구가 너무 많아진 것 같아요.
I think the population in the capital area is getting too large.
♕
네, 인구 증가의 억제가 필요한 시점이에요.
Yes, it's time to curb population growth.
🗣️ 发音, 活用: • 억제 (
억쩨)
📚 派生词: • 억제되다(抑制되다): 감정이나 욕망, 충동적 행동 등이 내리눌려서 일어나지 못하게 되다.… • 억제하다(抑制하다): 감정이나 욕망, 충동적 행동 등을 내리눌러서 일어나지 못하게 하다.…
📚 類別: 叙述性格
🗣️ 억제 (抑制) @ 配例
- 네. 각종 부동산 억제 정책의 결과라고 생각됩니다. [투기성 (投機性)]
- 총수요 억제. [총수요 (總需要)]
- 통화량 억제. [통화량 (通貨量)]
- 잡균 억제. [잡균 (雜菌)]
- 인상 억제. [인상 (引上)]
- 암세포 억제. [암세포 (癌細胞)]
- 도발 억제. [도발 (挑發)]
- 과밀 억제. [과밀 (過密)]
- 발암 억제. [발암 (發癌)]
- 항암 식품은 발암을 유발하는 인자들을 억제해 암에 걸리지 않도록 도와준다. [발암 (發癌)]
🌷 ㅇㅈ: Initial sound 억제
-
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆☆
名词
🌏 昨天，昨日: 今天的前一天。 -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
副词
🌏 什么时候: 在不知道的某个时间。 -
ㅇㅈ (
의자
)
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
名词
🌏 椅子: 供人以臀部和大腿接触倚坐的器具。 -
ㅇㅈ (
아직
)
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
副词
🌏 尚未，还，仍然: 表示某事或状态成为怎么样需要过一段时间， 或者某事或状态不结束继续不断。 -
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
副词
🌏 昨天，昨日: 在今天的前一天。 -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
代词
🌏 什么时候: 不知道的某时。 -
ㅇㅈ (
여자
)
: 여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
名词
🌏 女: 以女性出生的人。 -
ㅇㅈ (
요즘
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆☆
名词
🌏 最近，近来，这阵子: 从非常近的过去到现在之间。 -
ㅇㅈ (
안전
)
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
☆☆☆
名词
🌏 安全: 不担心有危险或出事故；或指那样的状态。 -
ㅇㅈ (
아주
)
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
副词
🌏 非常，极其，很: 表示程度相当高，远远超出了一般程度。 -
ㅇㅈ (
옷장
)
: 옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
名词
🌏 衣橱，衣柜: 盛放衣服的家具。 -
ㅇㅈ (
운전
)
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
名词
🌏 驾驶，操纵，开: 运行操纵机器或汽车。 -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
名词
🌏 现在: 说话的同时。 -
ㅇㅈ (
옆집
)
: 옆에 있는 집.
☆☆☆
名词
🌏 邻居，隔壁: 旁边的一家。 -
ㅇㅈ (
이전
)
: 지금보다 앞.
☆☆☆
名词
🌏 以前，之前: 比现在往前。 -
ㅇㅈ (
오전
)
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
名词
🌏 上午: 从早晨到中午十二点期间。 -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
副词
🌏 现在: 说话的当时。
• 点餐 (132) • 利用公共机构 (59) • 利用药店 (10) • 介绍（自己） (52) • 外表 (121) • 表达日期 (59) • 文化比较 (78) • 利用公共机构（邮局） (8) • 法律 (42) • 哲学，伦理 (86) • 体育 (88) • 家庭活动 (57) • 历史 (92) • 语言 (160) • 人际关系 (255) • 媒体 (36) • 气候 (53) • 谈论失误经验 (28) • 业余生活 (48) • 旅游 (98) • 利用公共机构 (8) • 介绍（家属） (41) • 环境问题 (226) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 邀请与访问 (28) • 人际关系 (52) • 交换个人信息 (46) • 多媒体 (47) • 讲解料理 (119) • 地理信息 (138)
