🔍 Search: 抑制

• 견제하다 (牽制 하다) 动词
  • 1 상대방이 자유롭게 행동하거나 힘이 강해지지 못하도록 하다.
    1 牵制，抑制: 不让对方自由行动或增强力量。
• 견제 (牽制) ☆ 名词
  • 1 상대방이 자유롭게 행동하거나 힘이 강해지지 못하도록 함.
    1 牵制，抑制: 不让对方自由行动或增强力量。
• 금하다 (禁 하다) ☆☆ 动词
  • 1 어떤 일을 하지 못하게 하다.
    1 禁止: 不允许做某事。
  • 2 감정을 참거나 억누르다.
    2 忍，抑制: 忍耐或压抑感情。
• 걷잡다 ☆ 动词
  • 1 한 방향으로 치우쳐 흐르는 것을 붙들어 바로잡다.
    1 掌控，控制: 抓住朝一个方向倾斜的东西使之步入正轨。
  • 2 마음을 진정하거나 억제하다.
    2 抑制: 平定或压制心情。
• 견제되다 (牽制 되다) 动词
  • 1 상대방에 의해 자유롭게 행동하지 못하거나 힘이 강해지지 못하게 되다.
    1 被牵制，被抑制: 因为对方而不能自由行动或增强力量。
• 억제 (抑制) ☆ 名词
  • 1 감정이나 욕망, 충동적 행동 등을 내리눌러서 일어나지 못하게 함.
    1 抑制: 压制感情、欲望或冲动的行为等，使不发生。
  • 2 정도나 한도를 넘어서 나아가려는 것을 억눌러 멈추게 함.
    2 控制，遏制: 压制超过程度或限度的东西，使停止。
• 억제하다 (抑制 하다) 动词
  • 1 감정이나 욕망, 충동적 행동 등을 내리눌러서 일어나지 못하게 하다.
    1 抑制: 使感情、欲望或冲动的行为等平息下去或不产生。
  • 2 정도나 한도를 넘어서 나아가려는 것을 억눌러 멈추게 하다.
    2 抑制，控制: 压制住而使不超过程度或限度，或使其停止。
• 누그러트리다 动词
  • 1 강하고 딱딱한 성질이나 태도를 부드러워지거나 약해지게 하다.
    1 按捺，抑制，压低: 使强硬的性格或态度等变得柔和或减弱。
• 주체하다 动词
  • 1 부담스럽거나 귀찮은 것을 잘 처리하다.
    1 处置，抑制，支撑: 妥善处理感到负担或麻烦的事宜。
• 누그리다 动词
  • 1 강하고 딱딱한 성질이나 태도를 부드러워지거나 약해지게 하다.
    1 按捺，抑制，压低: 使强硬的性格或态度变得柔和或减弱。。
• 주체 名词
  • 1 부담스럽거나 귀찮은 것을 잘 처리함.
    1 抑制，掌控，支撑: 妥善处理感到负担或麻烦的事宜。
• 누그러뜨리다 动词
  • 1 경직되고 흥분해 있던 마음이나 태도 등이 부드러워지거나 약해지게 하다.
    1 按捺，抑制，压低: 使紧绷、兴奋的心情或态度等变得柔和或减弱。
• 억제되다 (抑制 되다) 动词
  • 1 감정이나 욕망, 충동적 행동 등이 내리눌려서 일어나지 못하게 되다.
    1 抑制: 感情、欲望或冲动的行动等被平息下去或不产生。
  • 2 정도나 한도를 넘어서 나아가려는 것이 억눌려 멈추게 되다.
    2 被抑制，受控制: 被压制住而不超过程度或限度，或因而停止。
• 억누르다 ☆ 动词
  • 1 어떤 감정이나 심리 현상 등이 일어나거나 나타나지 않도록 스스로 참다.
    1 抑制，压抑: 自发地忍着而使某种感情或心理现象等不生出或不出现。
  • 2 자유롭게 행동하지 못하게 압력을 가하다.
    2 压制，压抑: 施压而使其无法自由行动。
• 억제책 (抑制策) 名词
  • 1 정도나 한도를 넘어가려는 것을 억눌러 그치게 하는 정책.
    1 抑制政策，控制政策，限制政策: 压制超过程度或限度的东西，使之停止的政策。
• 억눌리다 动词
  • 1 어떤 감정이나 심리 현상 등이 일어나거나 나타나지 않도록 스스로 참게 되다.
    1 被抑制，被压抑: 自发地忍着而使某种感情或心理现象等不生出或不出现。
  • 2 자유롭게 행동하지 못하게 압력이 가해지다.
    2 被压制，被压抑: 被施压而无法自由行动。
• 눌리다 ☆ 动词
  • 1 다른 것의 무게나 힘이 가해지다.
    1 被压: 承受别的东西的重量。
  • 2 분위기나 기세에 기운을 펴지 못하게 되다.
    2 被压制，被压抑: 因气氛或气势而怯火萎缩。
  • 3 감정이나 생각이 겉으로 나타나지 않게 하다.
    3 被压制，被抑制: 使感情或想法不显露出来。
• 컨트롤 (control) 名词
  • 1 자기 뜻대로 다루거나 조절하는 일.
    1 控制，支配，抑制，克制: 按自己的意愿进行操控或调整。
  • 2 야구에서, 투수가 원하는 대로 공을 던지는 일.
    2 控球，控球力: 在棒球比赛中，投手按自己的意愿投球。
• 컨트롤하다 (control 하다) 动词
  • 1 자기 뜻대로 다루거나 조절하다.
    1 控制，支配，抑制，克制: 按自己的意愿进行操控或调整。
  • 2 야구에서, 투수가 원하는 대로 공을 던지다.
    2 控球，控球力: 在棒球比赛中，投手按自己的意愿投球。
• 누르다 ☆☆☆ 动词
  • 1 물체의 전체나 부분에 대하여 위에서 아래로 힘을 주어 무게를 가하다.
    1 按，压，摁: 从上往下用力向物体的整体或部分施力。
  • 2 남이 마음대로 행동하지 못하도록 억압하다.
    2 压制，施压，压迫: 抑制他人，使其无法随意行动。
  • 3 자신의 감정이나 생각을 밖으로 드러내지 않고 참다.
    3 抑制，按捺: 忍着而不将自己的感情或想法向外流露。
  • 4 경기나 대회 등에서 상대방을 이기다.
    4 战胜: 在比赛或竞技中取胜。
  • 5 국수틀로 국수를 뽑다.
    5 压: 用制面机拉出面条。
  • 6 계속 머물다.
    6 呆: 持续留在某处。

• 이기다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 내기나 시합, 싸움 등에서 상대를 누르고 더 좋은 결과를 내다.
    1. 赢，战胜，打败: 在打赌、竞赛或战争等中压制对手，创造佳绩。
  • 2. 감정이나 욕망 등을 억누르다.
    2. 克制，忍住，抵制: 抑制感情或欲望等。
  • 3. 어려움을 참고 견디어 내다.
    3. 克服，征服: 强忍并战胜困难。
  • 4. 몸을 바로 세우거나 가누다.
    4. 支撑: 将身体挺直或扶正。
• 항생제 (抗生劑) ☆ 名词
  • 1. 다른 미생물이나 생물의 세포를 선택적으로 억제하거나 죽이는 약.
    1. 抗生素: 选择性抑制或杀死其他微生物或生物细胞的药。
• 항암 (抗癌) ☆ 名词
  • 1. 암세포가 늘어나는 것을 억제하거나 암세포를 죽임.
    1. 抗癌: 抑制癌细胞增多或杀死癌细胞。
• 항암제 (抗癌劑) 名词
  • 1. 암세포가 커지거나 늘어나는 것을 억제하는 물질이나 약.
    1. 抗癌药，抗癌剂: 抑制癌细胞变大或增多的物质或药。
• 덮다 ☆☆ 动词
  • 1. 무엇이 드러나거나 보이지 않도록 다른 것을 얹어서 씌우다.
    1. 盖，遮盖: 为了某物不显现或不被人看见而盖上别的东西。
  • 2. 위가 뚫려 있는 물건을 뚜껑 등으로 가리거나 막다.
    2. 盖，遮: 用盖子遮或挡住上面开孔的东西。
  • 3. 어떤 기운이 일정한 공간을 가득 채우다.
    3. 弥漫，笼罩: 某种氛围充满一定的空间。
  • 4. 펼쳐져 있는 책 등을 닫다.
    4. 合上: 扣上打开的书本等。
  • 5. 어떤 사실이나 내용을 따져 드러내지 않고 그대로 두거나 숨기다.
    5. 掩饰，遮掩，隐匿: 不追问某个事实或内容而使其显露出真面目，照原样放置或隐藏起来。
  • 6. 어떤 기세나 능력 등을 누르다.
    6. 压制，盖过: 抑制某种气势或能力等。
• 항히스타민제 (抗 histamine 劑) 名词
  • 1. 항원과 항체의 반응 때문에 몸 안에 생기는 알레르기성 증상을 억제하는 약.
    1. 抗组胺剂: 抑制因抗原和抗体的反应在体内产生过敏性症状的药。
• 제어 (制御/制馭) 名词
  • 1. 상대를 눌러 자기 마음대로 함.
    1. 掌控，控制: 压制对方，让其按自己的意愿行事。
  • 2. 감정이나 생각을 막거나 누름.
    2. 控制: 抑制情绪或想法。
  • 3. 기계나 시설, 체계 등이 알맞게 움직이도록 조절함.
    3. 操控: 调整机器、设施、系统等，使其能够适当地运行。
• 제어하다 (制御/制馭 하다) 动词
  • 1. 상대를 눌러 자기 마음대로 하다.
    1. 掌控，控制: 压制对方，让其按自己的意愿行事。
  • 2. 감정이나 생각을 막거나 누르다.
    2. 控制，压抑: 抑制情绪或想法。
  • 3. 기계나 시설, 체계 등이 알맞게 움직이도록 조절하다.
    3. 操控，驾驭: 调整机器、设施、系统等，使其能够适当地运行。
• 스테로이드 (steroid) 名词
  • 1. 근육을 발달시키거나 배란을 억제하거나 염증을 치료하는 데 쓰는 유기 화합물.
    1. 甾类化合物，类固醇: 为促进肌肉发育、抑制排卵、治疗炎症而使用的有机化合物。
• 정념 (情念) 名词
  • 1. 강한 감정에 따라 일어나는, 억누르기 어려운 생각.
    1. 情思: 伴随强烈感情产生的难以抑制的想法。
• 초자아 (超自我) 名词
  • 1. 정신 분석학에서, 자아의 본능적 욕구를 누르고 도덕과 양심에 따라 행동하게 하는 정신 요소.
    1. 超我: 在精神分析学中，抑制自我的本能欲望，按照道德和良心准则做事的精神因素。
• 억압하다 (抑壓 하다) 动词
  • 1. 자유롭게 행동하지 못하도록 권력이나 세력을 이용해 강제로 억누르다.
    1. 压抑，压制，压迫: 利用权利或势力强迫地抑制，而使对方无法自由行动。
• 제어되다 (制御/制馭 되다) 动词
  • 1. 상대에게 눌려 상대의 마음대로 되다.
    1. 被掌控，被控制: 被对方压制而按对方的意愿行事。
  • 2. 감정이나 생각이 막히거나 눌리다.
    2. 被控制，被压抑: 情绪或想法被抑制。
  • 3. 기계나 시설, 체계 등이 알맞게 움직여지도록 조절되다.
    3. 被驾驭，被操控: 机器、设施、系统等被调整而使其能够适当地运行。
• 누르다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 물체의 전체나 부분에 대하여 위에서 아래로 힘을 주어 무게를 가하다.
    1. 按，压，摁: 从上往下用力向物体的整体或部分施力。
  • 2. 남이 마음대로 행동하지 못하도록 억압하다.
    2. 压制，施压，压迫: 抑制他人，使其无法随意行动。
  • 3. 자신의 감정이나 생각을 밖으로 드러내지 않고 참다.
    3. 抑制，按捺: 忍着而不将自己的感情或想法向外流露。
  • 4. 경기나 대회 등에서 상대방을 이기다.
    4. 战胜: 在比赛或竞技中取胜。
  • 5. 국수틀로 국수를 뽑다.
    5. 压: 用制面机拉出面条。
  • 6. 계속 머물다.
    6. 呆: 持续留在某处。
• 억압당하다 (抑壓當 하다) 动词
  • 1. 자유롭게 행동하지 못하도록 권력이나 세력에 의해 강제로 억눌리다.
    1. 受压抑，受压制，受压迫: 受到权利或势力的强迫抑制而无法自由行动。
• 억압되다 (抑壓 되다) 动词
  • 1. 자유롭게 행동하지 못하도록 권력이나 세력에 의해 강제로 억눌리다.
    1. 受压抑，受压制，受压迫: 受到权利或势力的强迫抑制而无法自由行动。
• 마이신 (mycin) 名词
  • 1. 몸속에 있는 균을 억제하거나 죽이는 약.
    1. 链霉素，霉菌素: 抑制或杀死体内细菌的药物。
• 참다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 웃음, 눈물, 아픔, 기침 등과 같은 생리적인 현상을 억누르고 견디다.
    1. 忍住，忍受，忍住: 按捺住笑声、眼泪、疼痛、咳嗽等生理现象。
  • 2. 슬픔, 무서움, 화 등의 감정을 억누르고 다스리다.
    2. 忍耐，忍受，忍住: 抑制、控制住悲伤、恐惧、怒火等感情。
  • 3. 힘들고 어려운 일을 잘 버티어 내다.
    3. 忍受，忍耐: 即使艰难困苦也能挺过去。
  • 4. 어떤 시간 동안을 견디고 기다리다.
    4. 忍耐，等待: 在一定时间内坚持、等待。
• 날뛰다 ☆ 动词
  • 1. 날듯이 껑충껑충 뛰다.
    1. 蹦，跳，跳跃: 又蹦又跳，好像要飞起来似的。
  • 2. 자신의 힘 등을 믿고 함부로 거칠게 행동하다.
    2. 嚣张，横行，猖獗: 仗着自己的势力等任意妄为、行动粗暴。
  • 3. 감정을 억누르지 못하고 흥분해서 내키는 대로 마구 행동하다.
    3. 暴跳，雀跃: 因为兴奋而无法抑制自己的情绪，任意妄为。
• 본능 (本能) ☆☆ 名词
  • 1. 생물체가 자연적으로 타고나서 하게 되는 동작이나 운동.
    1. 本能: 生物体自然地与生俱来就会做的动作或运动。
  • 2. 생물체가 자연적으로 타고나서 가지고 있는 억누를 수 없는 감정이나 충동.
    2. 本能: 生物体自然地与生俱来的无法抑制的情感和冲动。