🌟 울먹울먹
副词
1. 곧 울음이 터져 나오려고 하는 모양.
1. 欲哭无泪地: 就要哭出来的样子。
-
울먹울먹 고개를 숙이다.
Heads down in tears. -
울먹울먹 말을 더듬다.
Stammers in tears. -
울먹울먹 얼굴이 상기되다.
A tearful face reminds me. -
울먹울먹 입을 열다.
Open one's mouth in tears. -
그는 어머니에게서 온 편지를 읽더니 울먹울먹 표정을 일그러뜨렸다.
He read the letter from his mother and distorted his tearful expression. -
선수들은 경기에서 우승한 뒤 감정에 북받쳐 울먹울먹 말을 잇지 못했다.
After winning the game, the players were overwhelmed with emotion and could not continue to cry. -
♔
박 대리 아버지가 그렇게 갑자기 돌아가시다니.
Assistant manager park's father died so suddenly.
♕
아까 박 대리가 그 소식을 듣고는 울먹울먹 어쩔 줄을 모르더라고.
Assistant manager park was in tears when he heard the news earlier.
🗣️ 发音, 活用: • 울먹울먹 (
울머굴먹)
📚 派生词: • 울먹울먹하다: 곧 울음이 터져 나오려고 하다.
🌷 ㅇㅁㅇㅁ: Initial sound 울먹울먹
-
ㅇㅁㅇㅁ (
어말 어미
)
: 동사, 형용사, 서술격 조사가 활용될 때 맨 뒤에 오는 어미.
None
🌏 语末语尾: 动词、形容词、谓格助词活用时，位于最后面的语尾。 -
ㅇㅁㅇㅁ (
어물어물
)
: 느리게 조금씩 자꾸 움직이는 모양.
副词
🌏 磨磨蹭蹭地，晃动地: 慢而一点点地持续移动的样子。 -
ㅇㅁㅇㅁ (
오물오물
)
: 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리는 모양.
副词
🌏 支支吾吾地，吞吞吐吐地: 说得不明确而嘴里嗫嚅的样子。 -
ㅇㅁㅇㅁ (
우물우물
)
: 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 자꾸 중얼거리는 모양.
副词
🌏 支支吾吾地，吞吞吐吐地: 说得不明确而嘴里不停地嗫嚅的样子。 -
ㅇㅁㅇㅁ (
울먹울먹
)
: 곧 울음이 터져 나오려고 하는 모양.
副词
🌏 欲哭无泪地: 就要哭出来的样子。 -
ㅇㅁㅇㅁ (
아무아무
)
: 정해지지 않은 어떤 사람들을 가리키는 말.
代词
🌏 某些人: 指代不定指的一些人。
• 谈论失误经验 (28) • 打招呼 (17) • 科学与技术 (91) • 看电影 (105) • 叙述服装 (110) • 打电话 (15) • 历史 (92) • 媒体 (36) • 爱情和婚姻 (28) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 介绍（家属） (41) • 语言 (160) • 多媒体 (47) • 演出与欣赏 (8) • 体育 (88) • 政治 (149) • 家务 (48) • 表达情感、心情 (41) • 气候 (53) • 点餐 (132) • 叙述外貌 (97) • 约定 (4) • 韩国生活 (16) • 职业与前途 (130) • 邀请与访问 (28) • 地理信息 (138) • 环境问题 (226) • 建筑 (43) • 健康 (155)
