🌟 육아 (育兒)
☆ 名词
1. 어린아이를 돌보고 기름.
1. 育儿: 照顾抚养小孩。
-
육아 비용.
Childcare costs. -
육아 일기.
Childcare diary. -
육아 휴가.
Childcare leave. -
육아를 돕다.
Helping with childcare. -
육아를 하다.
Raise a child. -
육아에 전념하다.
Dedicated to parenting. -
요즘은 출산율을 높이기 위해 지원금을 준다든지 혜택을 주는 등 사회가 육아를 돕고 있다.
These days, society is helping with child rearing, such as providing subsidies or benefits to boost the birth rate. -
맞벌이 부부는 얼마 전에 태어난 아기의 육아 문제를 해결하기 위해 부모님께 도움을 청했다.
The working couple asked their parents for help to solve the problem of childcare for their newborn baby. -
♔
여보, 나 이제 육아에 전념하려고. 더 이상 아이를 집에 혼자 둘 수가 없어. 직장은 그만둬야겠어.
Honey, i'm going to devote myself to parenting now. i can't leave my child alone at home anymore. i should quit my job.
♕
그래. 돈은 내가 벌게. 우리 아이 잘 키워야지.
Yeah. i'll make the money. i'll raise my child well.
🗣️ 发音, 活用: • 육아 (
유가)
📚 派生词: • 육아하다: 어린아이를 기르다.
📚 類別: 生活行为 教育
🗣️ 육아 (育兒) @ 配例
- 지수 씨는 남편이 육아 문제로 이혼한 전처와 자주 연락하는 것이 마음에 걸렸다. [전처 (前妻)]
- 승규 씨가 육아 휴직을 했다는 거 들었어? 이상하지? [일반 (一般)]
- 제 생각에는 육아 휴직을 충분히 보장하는 등 제도적인 보완이 필요할 것 같아요. [제도적 (制度的)]
- 육아 지침서에 나와 있는 대로 했는데 아기가 울음을 안 멈춰요. [지침서 (指針書)]
- 고학력 여성들이 육아 문제 때문에 일을 하지 못하는 것은 안타까운 일이다. [고학력 (高學歷)]
- 육아 전념. [전념 (專念)]
- 국가가 직장인 여성들의 육아 문제에 관심을 보이지 않는 것은 여성들에게 직장과 육아 중 양자택일을 강요하는 것이나 다름없다. [양자택일 (兩者擇一)]
- 가사와 육아. [가사 (家事)]
- 맞벌이 부부들은 대개 육아 문제로 번민에 빠진다. [번민 (煩悶)]
- 이 육아 책은 어머니 당신이 겪은 일을 토대로 쓴 자전적인 육아 지침서이다. [자전적 (自傳的)]
- 육아 휴직은 다 썼니? [여사장 (女社長)]
- 이 육아 책에는 태교에 관해 자세하게 해설되어 있다. [해설되다 (解說되다)]
- 국가에서 출산을 장려하기 위해 셋째 아이의 육아 보조금을 지원해 주고 있다. [보조금 (補助金)]
- 육아 휴직으로 쉬다. [쉬다]
- 육아 도우미. [도우미]
- 일을 하는 여성들이 많아지면서 육아를 돕는 도우미 사업이 활발해지고 있다. [도우미]
- 육아 휴직으로 쉬게 되는 김 씨의 공백을 임시직 직원이 때울 예정이다. [때우다]
- 육아 때문에 직장을 그만두는 여성들이 많아요. [제도적 (制度的)]
- 맞아요, 육아와 직장 생활을 병행할 수 있도록 국가 차원의 제도적 지원이 꼭 필요합니다. [제도적 (制度的)]
- 시에서 맞벌이 부부들을 위해 육아 도우미 제도를 운용하고 있다. [운용하다 (運用하다)]
🌷 ㅇㅇ: Initial sound 육아
-
ㅇㅇ (
언어
)
: 생각이나 느낌 등을 나타내거나 전달하는 음성이나 문자 등의 수단. 또는 그 체계.
☆☆☆
名词
🌏 语言: 表达想法或感觉等，或传达声音或文字等的方式；或指那个体系。 -
ㅇㅇ (
애인
)
: 남녀 간의 사랑하는 사람.
☆☆☆
名词
🌏 爱人: 男女之间相爱的人。 -
ㅇㅇ (
우유
)
: 암소의 젖으로, 아이스크림, 버터, 치즈 등을 만드는 데 사용하는 흰 액체.
☆☆☆
名词
🌏 牛奶: 母牛产的奶，制作冰淇淋、黄油、奶酪等时使用的白色液体。 -
ㅇㅇ (
웃음
)
: 웃는 행동. 또는 웃는 모양이나 소리.
☆☆☆
名词
🌏 (无对应词汇): 笑的行为；或指笑的样子或声音。 -
ㅇㅇ (
얼음
)
: 물이 얼어서 굳은 것.
☆☆☆
名词
🌏 冰: 水冻成坚硬的东西。 -
ㅇㅇ (
유월
)
: 일 년 열두 달 가운데 여섯째 달.
☆☆☆
名词
🌏 六月: 一年十二个月中的第六个月。 -
ㅇㅇ (
이웃
)
: 어떤 지역이나 나라에 나란히 또는 가까이 있음.
☆☆☆
名词
🌏 邻，比邻: 接近某地区或某个国家。 -
ㅇㅇ (
아이
)
: 나이가 어린 사람.
☆☆☆
名词
🌏 小孩，孩子: 年纪小的人。 -
ㅇㅇ (
이월
)
: 일 년 열두 달 가운데 둘째 달.
☆☆☆
名词
🌏 二月: 一年十二个月中的第二个月。 -
ㅇㅇ (
입원
)
: 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지냄.
☆☆☆
名词
🌏 住院: 为了治病而在医院住一段时间。 -
ㅇㅇ (
영어
)
: 영국과 미국 등 세계적으로 가장 널리 쓰이는 언어.
☆☆☆
名词
🌏 英语: 英国和美国等国家使用的世界上使用范围最广的语言。 -
ㅇㅇ (
울음
)
: 소리를 내면서 눈물을 흘리는 일.
☆☆☆
名词
🌏 哭泣，哭: 指有声地流泪。 -
ㅇㅇ (
오월
)
: 일 년 열두 달 가운데 다섯째 달.
☆☆☆
名词
🌏 五月: 一年十二个月中第五个月。 -
ㅇㅇ (
이용
)
: 대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 씀.
☆☆☆
名词
🌏 使用: 根据需要有用或有益地利用对象。 -
ㅇㅇ (
이유
)
: 어떠한 결과가 생기게 된 까닭이나 근거.
☆☆☆
名词
🌏 理由: 使某个结果发生的原因或根据。 -
ㅇㅇ (
음악
)
: 목소리나 악기로 박자와 가락이 있게 소리 내어 생각이나 감정을 표현하는 예술.
☆☆☆
名词
🌏 音乐: 用嗓音或乐器按照拍子和节奏发出声音，表达想法或感情的艺术。 -
ㅇㅇ (
요일
)
: 일주일을 이루는 각각의 날.
☆☆☆
名词
🌏 星期，礼拜: 组成一周的每一天。 -
ㅇㅇ (
일월
)
: 일 년 열두 달 가운데 첫째 달.
☆☆☆
名词
🌏 一月: 一年十二个月中的第一个月。 -
ㅇㅇ (
오이
)
: 여름에 노란 꽃이 피고 초록색의 긴 타원형 열매가 열리는 식물. 또는 그 열매.
☆☆☆
名词
🌏 黄瓜: 夏天开黄花，结草绿色的长条椭圆形果实的植物；或指该果实。 -
ㅇㅇ (
예약
)
: 자리나 방, 물건 등을 사용하기 위해 미리 약속함. 또는 그런 약속.
☆☆☆
名词
🌏 预约，预订: 为使用位置、房间、东西等而提前约好；或指那样的约定。
• 媒体 (36) • 邀请与访问 (28) • 地理信息 (138) • 气候 (53) • 谈论失误经验 (28) • 天气与季节 (101) • 约定 (4) • 哲学，伦理 (86) • 表达日期 (59) • 利用交通 (124) • 韩国生活 (16) • 科学与技术 (91) • 职业与前途 (130) • 大众文化 (82) • 叙述外貌 (97) • 法律 (42) • 社会制度 (81) • 兴趣 (103) • 学校生活 (208) • 叙述服装 (110) • 叙述性格 (365) • 历史 (92) • 恋爱与结婚 (19) • 表达时间 (82) • 人际关系 (52) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 体育 (88) • 环境问题 (226) • 文化差异 (47) • 职场生活 (197)
