🌟 웃음보

名词  

1. 한꺼번에 크게 웃거나 계속해서 자꾸 나오려는 웃음.

1. 大笑: 一下子大笑或持续发出的笑。。

🗣️ 配例:
  • Google translate 터진 웃음보.
    Bursts of laughter.
  • Google translate 웃음보가 터지다.
    Laughter explodes.
  • Google translate 웃음보를 건드리다.
    Touch the laugh.
  • Google translate 웃음보를 터뜨리다.
    Burst into laughter.
  • Google translate 웃음보를 자극하다.
    Stimulate laughter.
  • Google translate 나는 예상치 못한 동생의 엉뚱한 대답에 웃음보가 터졌다.
    I burst into laughter at my brother's unexpected reply.
  • Google translate 우스꽝스러운 분장을 한 배우의 등장에 관객들의 웃음보가 터졌다.
    The appearance of a funny-looking actor burst into laughter in the audience.
  • Google translate 승규가 개그맨 흉내를 내자 여자 아이들이 까르르 웃음보를 터뜨렸다.
    When seung-gyu pretended to be a comedian, the girls burst into laughter.
  • Google translate 아이들은 옛날이야기를 듣는 것만으로도 쉴 새 없이 웃음보를 터뜨렸다.
    The children burst into laughter at the mere mention of the old story.
参考词 울음보: (비유적으로) 참고 있다가 갑자기 터뜨린 울음.

웃음보: suppressed laughter; burst of laughter,,fou rire, éclat de rire,ataque de risa,الضحك,инээд,sự cười phá lên, sự cười sằng sặc,การหัวเราะ,tawa, tertawa keras, tawa keras,разразившийся смех,大笑,

🗣️ 发音, 活用: 웃음보 (우슴뽀)

📚 Annotation: 주로 '웃음보가 터지다', '웃음보를 터뜨리다'로 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


谈论失误经验 (28) 建筑 (43) 道歉 (7) 饮食文化 (104) 文化比较 (78) 家务 (48) 体育 (88) 人际关系 (255) 天气与季节 (101) 法律 (42) 介绍(家属) (41) 居住生活 (159) 讲解饮食 (78) 环境问题 (226) 叙述外貌 (97) 打招呼 (17) 文化差异 (47) 健康 (155) 哲学,伦理 (86) 表达情感、心情 (41) 利用公共机构 (59) 地理信息 (138) 多媒体 (47) 叙述性格 (365) 点餐 (132) 科学与技术 (91) 心理 (191) 韩国生活 (16) 表达方向 (70) 看电影 (105)