🌟 착하다
☆☆☆ 形容词
1. 마음씨나 행동 등이 곱고 바르며 상냥하다.
1. 善良: 心灵或行动等美好正直，十分温和。
-
착한 사람.
Good man. -
착한 일.
Good work. -
착하게 살다.
Live a good life. -
착하게 자라다.
Grow good. -
마음씨가 착하다.
Good-hearted. -
나는 선한 인상 때문에 항상 착한 역할만을 했는데 가끔은 나쁜 역할도 한번 해 보고 싶다.
I've always played a good role because of my good impression, but sometimes i want to try a bad one. -
나는 좋지 않은 가정 형편 속에서도 착하게 자라 준 우리 아이들이 아주 예쁘고 대견스럽다.
I'm very pretty and proud of our children who have grown up nice even in bad family circumstances. -
♔
인사 온 며느릿감은 어떻던?
How was your daughter-in-law's greeting?
♕
모난 데 없이 마음씨도 착하고 얼굴도 예쁘고 아주 맘에 들어.
Nice heart, pretty face and very nice.
🗣️ 发音, 活用: • 착하다 (
차카다) • 착한 (차칸) • 착하여 (차카여) 착해 (차캐) • 착하니 (차카니) • 착합니다 (차캄니다)
📚 類別: 态度 叙述服装
🗣️ 착하다 @ 释义
- 선량하다 (善良하다) : 성품이나 행실이 어질고 착하다.
- 선하다 (善하다) : 마음이나 행동이 올바르고 착하다.
- 지순하다 (至順하다) : 성격이 매우 얌전하고 착하다. 또는 매우 공손하고 부드럽다.
- 법 없이 살다 : 법이 없이도 나쁜 짓을 하지 않을 정도로 사람이 바르고 착하다.
- 순하다 (順하다) : 성질, 태도 등이 부드럽고 착하다.
- 좋다 : 성격 등이 원만하고 착하다.
🗣️ 착하다 @ 配例
- 저렇듯 착하다. [저렇듯]
- 그런대로 착하다. [그런대로]
- 참하고 착하다. [참하다]
- 맘이 착하다. [맘]
- 본래부터 착하다. [본래 (本來)]
- 워낙 착하다. [워낙]
- 성정이 착하다. [성정 (性情)]
- 사람이 착하다. [사람]
- 외려 착하다. [외려]
- 돌부처같이 착하다. [돌부처]
- 인성이 착하다. [인성 (人性)]
- 남달리 착하다. [남달리]
- 민준이는 초등학교도 제대로 다니지 못해서 일자무식하지만 그래도 성품이 착하다. [일자무식하다 (一字無識하다)]
- 조렇듯이 착하다. [조렇듯이]
- 바탕이 착하다. [바탕]
- 크게 동사와 형용사로 나뉘는데, '먹다', '착하다'와 같은 예가 있습니다. [용언 (用言)]
- 요렇듯이 착하다. [요렇듯이]
- 그래, 얘가 어릴 때부터 요렇듯이 착하다니까. [요렇듯이]
- 상당히 착하다. [상당히 (相當히)]
- 매우 착하다. [매우]
- 천성이 착하다. [천성 (天性)]
- 본성이 착하다. [본성 (本性)]
- 원체 착하다. [원체 (元體)]
- 천생이 착하다. [천생 (天生)]
🌷 ㅊㅎㄷ: Initial sound 착하다
-
ㅊㅎㄷ (
착하다
)
: 마음씨나 행동 등이 곱고 바르며 상냥하다.
☆☆☆
形容词
🌏 善良: 心灵或行动等美好正直，十分温和。 -
ㅊㅎㄷ (
친하다
)
: 가까이 사귀어 서로 잘 알고 정이 두텁다.
☆☆☆
形容词
🌏 亲近，要好，亲密: 近交相知，感情深厚。 -
ㅊㅎㄷ (
취하다
)
: 술이나 약 등의 기운으로 정신이 흐려지고 몸을 제대로 움직일 수 없게 되다.
☆☆
动词
🌏 醉: 由于酒劲或药劲而精神恍惚，身体无法正常行动。 -
ㅊㅎㄷ (
처하다
)
: 어떤 형편이나 처지에 놓이다.
☆☆
动词
🌏 处于，面临: 处在某种状态或境地中。 -
ㅊㅎㄷ (
청하다
)
: 어떤 일을 해 달라고 부탁하다.
☆☆
动词
🌏 请求，委托，嘱托: 拜托别人做某事。 -
ㅊㅎㄷ (
체하다
)
: 먹은 음식이 잘 소화되지 않아 배 속에 답답하게 남아 있다.
☆☆
动词
🌏 积食，滞食，伤食: 吃的食物不好消化，堵在肚子里。 -
ㅊㅎㄷ (
취하다
)
: 일정한 조건에 맞는 것을 골라 가지다.
☆
动词
🌏 采取，采用: 选用符合一定条件的东西。 -
ㅊㅎㄷ (
천하다
)
: 사회적 위치나 신분 등이 낮다.
☆
形容词
🌏 低贱，卑贱，下贱，低下: 社会地位和身份等低微。 -
ㅊㅎㄷ (
칠하다
)
: 물체의 겉면에 어떤 액체나 물감을 바르다.
☆
动词
🌏 上，漆 ，刷，擦: 在物体表面涂抹某种液体或颜料。 -
ㅊㅎㄷ (
칭하다
)
: 무엇이라고 부르거나 말하다.
☆
动词
🌏 称，称为，口称: 叫或叫做。 -
ㅊㅎㄷ (
철하다
)
: 여러 장의 문서나 신문 등을 한데 모아 묶거나 꿰매다.
动词
🌏 合订，装订，订: 把多张文件或报纸等归集在一起后捆起来或缝起来。 -
ㅊㅎㄷ (
참하다
)
: 모습이 깔끔하고 곱다.
形容词
🌏 漂亮，清秀: 样貌秀气、好看。 -
ㅊㅎㄷ (
척하다
)
: 앞의 말이 뜻하는 행동이나 상태를 거짓으로 꾸밈을 나타내는 말.
补助动词
🌏 装，装作，假装，佯装: 用谎言来掩饰前面的话所指的行为或状态。 -
ㅊㅎㄷ (
체하다
)
: 앞의 말이 뜻하는 행동이나 상태를 거짓으로 꾸밈을 나타내는 말.
补助动词
🌏 假装，装作，装: 用谎言来掩饰前面的话所指的行为或状态。 -
ㅊㅎㄷ (
추하다
)
: 옷차림이나 말과 행동 등이 지저분하고 더럽다.
形容词
🌏 难看，丑陋，龌龊，肮脏，丑恶: 衣着或言行等邋遢、不得体。 -
ㅊㅎㄷ (
책하다
)
: 잘못을 꾸짖거나 나무라다.
动词
🌏 责备，训斥，斥责: 数落或指责错误。 -
ㅊㅎㄷ (
체험담
)
: 자신이 직접 겪은 일에 대한 이야기.
名词
🌏 经验之谈: 关于自己亲身经历过的故事。
• 购物 (99) • 文化比较 (78) • 介绍（自己） (52) • 大众文化 (52) • 建筑 (43) • 恋爱与结婚 (19) • 约定 (4) • 艺术 (76) • 打招呼 (17) • 宗教 (43) • 周末与假期 (47) • 居住生活 (159) • 社会问题 (67) • 语言 (160) • 道歉 (7) • 心理 (191) • 利用医院 (204) • 人际关系 (52) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 外表 (121) • 家庭活动（节日） (2) • 艺术 (23) • 社会制度 (81) • 媒体 (36) • 讲解饮食 (78) • 利用药店 (10) • 致谢 (8) • 表达日期 (59) • 天气与季节 (101) • 旅游 (98)
