🌟 처하다 (處 하다)
☆☆ 动词
1. 어떤 형편이나 처지에 놓이다.
-
곤경에 처하다.
Be in trouble. -
굶주림에 처하다.
Face hunger. -
궁지에 처하다.
Be in a tight spot. -
어려움에 처하다.
Be in trouble. -
역경에 처하다.
Face adversity. -
위기에 처하다.
Be in crisis. -
위험에 처하다.
Be in danger. -
입장에 처하다.
Put oneself in position. -
성이 함락될 위기에 처해 있었다.
The castle was on the verge of falling. -
민준이는 곤경에 처한 친구를 도와주었다.
Minjun helped his friend in need. -
♔
지수야, 그냥 내가 실수했다고 할게.
Jisoo, i'll just say i made a mistake.
♕
아니야. 네가 나 때문에 곤란한 입장에 처하게 되는 것은 원하지 않아.
No. i don't want you to be in trouble because of me.
2. 어떤 벌을 받는 처지에 놓이다.
-
교수형에 처하다.
To hang. -
벌금에 처하다.
Face a fine. -
사형에 처하다.
Put to death. -
엄벌에 처하다.
Mete out severe punishment. -
중형에 처하다.
Impose a heavy penalty. -
징역에 처하다.
Sentenced to prison. -
화형에 처하다.
Fire. -
죄인을 사형에 처한다는 판결이 나왔다.
It was ruled that the sinner was put to death. -
재판관은 살인자를 교수형에 처한다는 판결을 내렸다.
The judge ruled that the murderer be hanged. -
♔
이번 사건의 모든 책임은 저에게 있습니다.
I'm fully responsible for this.
♕
사고가 일어났으니 어쩔 수 없이 책임자인 당신을 엄벌에 처할 수밖에 없네요.
The accident has happened, and i have no choice but to punish you for being in charge.
🗣️ 发音, 活用: • 처하다 (
처ː하다)
🗣️ 처하다 (處 하다) @ 释义
- 목숨이 왔다 갔다 하다 : 매우 위험한 순간이나 고비에 처하다.
- 부닥뜨리다 : 어떤 일이나 상황에 처하다.
- 도마에 오른 고기 : 꼼짝할 수 없이 위험한 상황에 처하다.
- 당하다 (當하다) : 어떤 때에 이르거나 어떤 형편에 처하다.
- 놓이다 : 곤란하거나 피하고 싶은 상황에 처하다.
- 처형하다 (處刑하다) : 형벌이나 사형에 처하다.
🗣️ 처하다 (處 하다) @ 配例
- 화형에 처하다. [화형 (火刑)]
- 중형에 처하다. [중형 (重刑)]
- 경제난에 처하다. [경제난 (經濟難)]
- 난국에 처하다. [난국 (難局)]
- 무기정학에 처하다. [무기정학 (無期停學)]
- 사형에 처하다. [사형 (死刑)]
- 벌과금에 처하다. [벌과금 (罰科金)]
- 무기형에 처하다. [무기형 (無期刑)]
- 종신형에 처하다. [종신형 (終身刑)]
- 총살에 처하다. [총살 (銃殺)]
- 참형에 처하다. [참형 (斬刑)]
- 벌금형에 처하다. [벌금형 (罰金刑)]
- 극형에 처하다. [극형 (極刑)]
- 능지처참에 처하다. [능지처참 (陵遲處斬)]
- 진퇴양난에 처하다. [진퇴양난 (進退兩難)]
- 징벌에 처하다. [징벌 (懲罰)]
- 징역에 처하다. [징역 (懲役)]
- 교수형에 처하다. [교수형 (絞首刑)]
- 불우에 처하다. [불우 (不遇)]
- 곤궁에 처하다. [곤궁 (困窮)]
- 지경에 처하다. [지경 (地境)]
- 중노동에 처하다. [중노동 (重勞動)]
- 역경에 처하다. [역경 (逆境)]
- 곤경에 처하다. [곤경 (困境)]
- 위급에 처하다. [위급 (危急)]
- 재정난에 처하다. [재정난 (財政難)]
- 위험에 처하다. [위험 (危險)]
- 사선에 처하다. [사선 (死線)]
- 구류형에 처하다. [구류형 (拘留刑)]
- 즉결에 처하다. [즉결 (卽決)]
- 즉결에 처하다. [즉결 (卽決)]
- 구인난에 처하다. [구인난 (求人難)]
- 환난에 처하다. [환난 (患難)]
- 감호에 처하다. [감호 (監護)]
- 금고형에 처하다. [금고형 (禁錮刑)]
- 중벌에 처하다. [중벌 (重罰)]
- 난관에 처하다. [난관 (難關)]
- 고비에 처하다. [고비]
- 호구에 처하다. [호구 (虎口)]
- 방임에 처하다. [방임 (放任)]
- 형벌에 처하다. [형벌 (刑罰)]
- 난국에 처하다. [난국 (亂局)]
- 벌금에 처하다. [벌금 (罰金)]
- 국난에 처하다. [국난 (國難)]
- 엄벌에 처하다. [엄벌 (嚴罰)]
🌷 ㅊㅎㄷ: Initial sound 처하다
-
ㅊㅎㄷ (
착하다
)
: 마음씨나 행동 등이 곱고 바르며 상냥하다.
☆☆☆
形容词
🌏 善良: 心灵或行动等美好正直，十分温和。 -
ㅊㅎㄷ (
친하다
)
: 가까이 사귀어 서로 잘 알고 정이 두텁다.
☆☆☆
形容词
🌏 亲近，要好，亲密: 近交相知，感情深厚。 -
ㅊㅎㄷ (
취하다
)
: 술이나 약 등의 기운으로 정신이 흐려지고 몸을 제대로 움직일 수 없게 되다.
☆☆
动词
🌏 醉: 由于酒劲或药劲而精神恍惚，身体无法正常行动。 -
ㅊㅎㄷ (
처하다
)
: 어떤 형편이나 처지에 놓이다.
☆☆
动词
🌏 处于，面临: 处在某种状态或境地中。 -
ㅊㅎㄷ (
청하다
)
: 어떤 일을 해 달라고 부탁하다.
☆☆
动词
🌏 请求，委托，嘱托: 拜托别人做某事。 -
ㅊㅎㄷ (
체하다
)
: 먹은 음식이 잘 소화되지 않아 배 속에 답답하게 남아 있다.
☆☆
动词
🌏 积食，滞食，伤食: 吃的食物不好消化，堵在肚子里。 -
ㅊㅎㄷ (
취하다
)
: 일정한 조건에 맞는 것을 골라 가지다.
☆
动词
🌏 采取，采用: 选用符合一定条件的东西。 -
ㅊㅎㄷ (
천하다
)
: 사회적 위치나 신분 등이 낮다.
☆
形容词
🌏 低贱，卑贱，下贱，低下: 社会地位和身份等低微。 -
ㅊㅎㄷ (
칠하다
)
: 물체의 겉면에 어떤 액체나 물감을 바르다.
☆
动词
🌏 上，漆 ，刷，擦: 在物体表面涂抹某种液体或颜料。 -
ㅊㅎㄷ (
칭하다
)
: 무엇이라고 부르거나 말하다.
☆
动词
🌏 称，称为，口称: 叫或叫做。 -
ㅊㅎㄷ (
철하다
)
: 여러 장의 문서나 신문 등을 한데 모아 묶거나 꿰매다.
动词
🌏 合订，装订，订: 把多张文件或报纸等归集在一起后捆起来或缝起来。 -
ㅊㅎㄷ (
참하다
)
: 모습이 깔끔하고 곱다.
形容词
🌏 漂亮，清秀: 样貌秀气、好看。 -
ㅊㅎㄷ (
척하다
)
: 앞의 말이 뜻하는 행동이나 상태를 거짓으로 꾸밈을 나타내는 말.
补助动词
🌏 装，装作，假装，佯装: 用谎言来掩饰前面的话所指的行为或状态。 -
ㅊㅎㄷ (
체하다
)
: 앞의 말이 뜻하는 행동이나 상태를 거짓으로 꾸밈을 나타내는 말.
补助动词
🌏 假装，装作，装: 用谎言来掩饰前面的话所指的行为或状态。 -
ㅊㅎㄷ (
추하다
)
: 옷차림이나 말과 행동 등이 지저분하고 더럽다.
形容词
🌏 难看，丑陋，龌龊，肮脏，丑恶: 衣着或言行等邋遢、不得体。 -
ㅊㅎㄷ (
책하다
)
: 잘못을 꾸짖거나 나무라다.
动词
🌏 责备，训斥，斥责: 数落或指责错误。 -
ㅊㅎㄷ (
체험담
)
: 자신이 직접 겪은 일에 대한 이야기.
名词
🌏 经验之谈: 关于自己亲身经历过的故事。
• 哲学，伦理 (86) • 多媒体 (47) • 讲解饮食 (78) • 邀请与访问 (28) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 科学与技术 (91) • 教育 (151) • 学校生活 (208) • 体育 (88) • 讲解料理 (119) • 打电话 (15) • 政治 (149) • 叙述外貌 (97) • 表达情感、心情 (41) • 家庭活动（节日） (2) • 表达时间 (82) • 家庭活动 (57) • 利用公共机构 (8) • 人际关系 (255) • 表达方向 (70) • 居住生活 (159) • 社会问题 (67) • 交换个人信息 (46) • 语言 (160) • 业余生活 (48) • 点餐 (132) • 利用医院 (204) • 健康 (155) • 利用药店 (10) • 社会制度 (81)
