🌟 -씩
☆☆ 词缀
1. '그 수량이나 크기로 나뉨'의 뜻을 더하는 접미사.
1. (无对应词汇): 后缀。指“按其数量或大小进行分类”。
-
두 사람씩
Two at a time. -
다섯 마리씩
Five each. -
며칠씩
Days in a row. -
열 그릇씩
Ten bowls each. -
조금씩
Little by little. -
하나씩
One by one. -
한 걸음씩
One step at a time. -
한 번씩
Once in a while.
2. 화자가 예상하거나 기대한 수준을 넘어서는 말 뒤에서 ‘아주 뜻밖’임의 뜻을 더하는 접미사.
2. (无对应词汇): 后缀。接在超出说话人预想或期待水准的词汇后，添加“非常意外”的意思。
-
학생이 무슨 돈이 있다고 고기씩이나 사 왔니?
What kind of money did the student have to buy meat? -
형편을 뻔히 아는데 누나 생일이라고 선물씩이나 사 오고.. 정말 고맙다.
I know how you can afford it, but i got you presents for your birthday. thank you very much. -
♔
준영이네 회사가 많이 힘들다던데, 이번 추석에 왔다 갔나봐요.
I heard that junyoung's company is having a hard time, so i guess he came here this chuseok.
♕
네. 그게 그래도 장남이라고 부모님께 용돈씩이나 주더라고요.
Yeah. but he gave his parents pocket money because he was the eldest son.
📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 붙는다.
🌷 ㅆ: Initial sound -씩
-
ㅆ (
쌀
)
: 밥을 만들어 먹는, 벼의 껍질을 벗긴 알맹이.
☆☆☆
名词
🌏 米，大米: 做饭吃的，稻谷脱壳后的仁儿。 -
ㅆ (
씨
)
: 그 사람을 높여 부르거나 이르는 말.
☆☆☆
不完全名词
🌏 (无对应词汇): 表示尊敬某人的称呼或指称。 -
ㅆ (
씨
)
: 식물의 열매 속에 있는, 앞으로 싹이 터서 자라게 될 단단한 물질.
☆☆
名词
🌏 种子，籽: 植物果实中的，将会发芽并成长的坚硬物质。 -
ㅆ (
쌍
)
: 둘이 짝을 이룬 것.
☆☆
名词
🌏 双，对: 由两个组成的一对。 -
ㅆ (
썩
)
: 마음에 들 정도로 아주.
☆☆
副词
🌏 非常，太: 达到很满意的程度。 -
ㅆ (
싹
)
: 칼이나 가위로 종이나 천 등을 한 번에 자르는 소리. 또는 그 모양.
☆
副词
🌏 磕喳: 用刀或剪刀等一下子裁纸或布的声音；或其样子。 -
ㅆ (
싹
)
: 씨나 줄기에서 처음 나오는 어린 잎이나 줄기.
☆
名词
🌏 幼芽: 从种子或茎干上初次长出的嫩芽或枝条。 -
ㅆ (
쏙
)
: 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 볼록하게 내미는 모양.
☆
副词
🌏 (无对应词汇): 往里深陷或往外凸出的样子。 -
ㅆ (
씩
)
: 소리 없이 입꼬리를 올리며 한 번 웃는 모양.
副词
🌏 (无对应词汇): 无声地上扬嘴角笑一次的样子。 -
ㅆ (
쌈
)
: 싸우는 일.
名词
🌏 打仗，吵架: 打架的事。 -
ㅆ (
쌈
)
: 밥이나 고기, 반찬 등을 상추, 깻잎 등의 채소에 싸서 먹는 음식.
名词
🌏 包饭: 用生菜、苏子叶等蔬菜包饭、肉或菜等一起吃的食物。 -
ㅆ (
쌩
)
: 바람이 빠르고 세차게 스쳐 가는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 飕地: 风快而猛地掠过的声音；或其样子。 -
ㅆ (
쏴
)
: 물체의 틈 사이로 바람이 스쳐 부는 소리.
副词
🌏 飒地: 风从物体缝隙间掠过去的声音。 -
ㅆ (
쓱
)
: 소리 없이 슬그머니 내밀거나 들어가는 모양.
副词
🌏 (无对应词汇): 悄无声息地偷偷伸出或进去的样子。 -
ㅆ (
쑥
)
: 어린잎은 먹고 다 자란 잎은 말려서 약으로 쓰는, 들에 나는 풀.
名词
🌏 艾草: 嫩叶可吃，长成的叶可入药，长在田野的植物。 -
ㅆ (
쑥
)
: 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 불룩하게 내미는 모양.
副词
🌏 (无对应词汇): 往里深陷或往外凸出的样子。
• 利用公共机构（图书馆） (6) • 查询路线 (20) • 教育 (151) • 社会制度 (81) • 看电影 (105) • 语言 (160) • 利用交通 (124) • 表达日期 (59) • 哲学，伦理 (86) • 经济∙经营 (273) • 利用医院 (204) • 利用药店 (10) • 讲解饮食 (78) • 演出与欣赏 (8) • 旅游 (98) • 历史 (92) • 建筑 (43) • 体育 (88) • 恋爱与结婚 (19) • 健康 (155) • 表达星期 (13) • 科学与技术 (91) • 道歉 (7) • 气候 (53) • 环境问题 (226) • 利用公共机构 (59) • 人际关系 (255) • 兴趣 (103) • 政治 (149) • 学校生活 (208)
