🌟 이편 (이 便)

代词

1. 말하는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.

1. 这边: 指代与说话人较近的地方或方向。

🗣️ 配例:

이편 구석.
Corner of this side.
이편과 저편.
This side and that side.
이편에 있다.
It's on this side.
이편으로 오다.
Come this way.
이편으로 보내다.
Send to this side.
내가 부르자 동생은 이편으로 걸어왔다.
My brother walked this way when i called.
강 이편에서 엄마와 내가 동생에게 손을 흔들었다.
Mother and i waved to my brother on this side of the river.
♔ 지수야, 위험한 찻길 쪽 말고 인도로 엄마 이편으로 걸으렴.
Jisoo, walk on this side of the sidewalk, not on the dangerous side of the road.
♕ 알겠어요. 엄마.
All right. mom.

近义词
参考词
参考词

이편: this side,こち【此方】。こちら【此方】。こっち【此方】,ici, de ce côté-là,este lado, esta dirección,هذا الجانب ، هذا الاتّجاه ، هذا الطريق,наад тал, энэ тал,phía này, bên này,ทางนี้, ด้านนี้, ข้างนี้, ฝ่ายนี้, ตรงนี้, ที่นี้,arah sini, sebelah sini,эта сторона; этот путь,这边,

2. 말하는 사람이 자신 또는 자신을 포함한 여러 사람을 가리키는 말.

2. 这方: 说话人指代自己或自己在内的一些人。

🗣️ 配例:

이편 마음.
This side of the mind.
이편 몫.
This one's share.
이편 사정.
Two-sided.
이편 상황.
Situation on this side.
이편에 속하다.
Belongs to this side.
저편 선수보다 이편이 나이가 더 많았다.
This side was older than the other side.
그는 이편보다 나이가 많아 나에게 형이었다.
He was older than this one, so he was my brother.
♔ 네가 할 일이 다른 사람보다 많은 거 아냐?
Aren't you more to do than anyone else?
♕ 이편이 손해 보더라도 빨리 일을 끝내는 게 중요하니까 내가 좀 더 해도 돼.
Even if this one loses, it's important to get things done quickly, so i can do more.

近义词
参考词
参考词

🗣️ 发音, 活用: • 이편 (이편)

🌷 ㅇㅍ: Initial sound 이편

ㅇㅍ ( 연필 ) : 가늘고 긴 검은색 심을 나무 막대 속에 넣어 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 때 쓰는 도구. ☆☆☆ 名词
🌏 铅笔: 细长的黑铅放入木杆里面，写字或画画时使用的工具。
ㅇㅍ ( 우표 ) : 우편 요금을 낸 표시로 우편물에 붙이는 작은 종이. ☆☆☆ 名词
🌏 邮票: 作为缴纳邮寄费用的证明，贴在邮件上的小贴纸。
ㅇㅍ ( 양파 ) : 모양은 둥글고 매운맛과 특이한 향기가 있는 채소. ☆☆ 名词
🌏 洋葱: 呈球状，味辣且具有特殊香味的蔬菜。
ㅇㅍ ( 우편 ) : 편지나 소포 등을 보내거나 받는 것. ☆☆ 名词
🌏 邮递，邮寄: 邮寄接收信件或包裹。
ㅇㅍ ( 안팎 ) : 안과 밖. ☆☆ 名词
🌏 里外: 里面和外面。
ㅇㅍ ( 왼편 ) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽. ☆☆ 名词
🌏 左边，左面: 人面向北边时与西边相同的方向。
ㅇㅍ ( 아픔 ) : 육체적으로 괴로운 느낌. ☆☆ 名词
🌏 痛楚，疼，痛: 肉体上痛苦的感觉。
ㅇㅍ ( 용품 ) : 어떤 일이나 목적에 맞게 쓰이는 물품. ☆☆ 名词
🌏 用品: 为干某事或某个目的而使用的物品。
ㅇㅍ ( 약품 ) : 병이나 상처 등을 고치거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질. ☆☆ 名词
🌏 药品，药剂，药物: 为治疗或预防病或伤口等而服用、涂抹或注射的物质。
ㅇㅍ ( 얼핏 ) : 크게 주의를 기울이지 않는 사이에 잠깐 나타나는 모양. ☆ 副词
🌏 模糊地，刹那: 不经意间短暂出现的样子。
ㅇㅍ ( 여파 ) : 큰 물결이 지나간 뒤에 일어나는 작은 물결. ☆ 名词
🌏 余波: 大的水波过去后泛起的小水波。
ㅇㅍ ( 유포 ) : 세상에 널리 퍼짐. 또는 세상에 널리 퍼뜨림. ☆ 名词
🌏 流传，散布: 在世上广泛传播；或指使在世上广泛传播。
ㅇㅍ ( 열풍 ) : 몹시 사납고 거세게 부는 바람. ☆ 名词
🌏 烈风，强风: 刮地非常猛烈的风。
ㅇㅍ ( 우파 ) : 정당이나 단체 내에서 보수적이고 점진적인 경향을 지닌 파. ☆ 名词
🌏 右派: 在政党或团体中持有保守和渐进倾向的一派。
ㅇㅍ ( 인파 ) : 한곳에 몰려든 수많은 사람. ☆ 名词
🌏 人流: 聚集在一处的许多的人。

💕Start 이편 🌾End

Start 이

이 End

Start 편

편 End

📚 類別

• 表达日期 (59) • 点餐 (132) • 外表 (121) • 利用药店 (10) • 社会问题 (67) • 社会制度 (81) • 学校生活 (208) • 人际关系 (52) • 媒体 (36) • 道歉 (7) • 购物 (99) • 叙述性格 (365) • 介绍（自己） (52) • 职场生活 (197) • 表达情感、心情 (41) • 表达时间 (82) • 政治 (149) • 饮食文化 (104) • 表达方向 (70) • 人际关系 (255) • 多媒体 (47) • 介绍（家属） (41) • 致谢 (8) • 讲解料理 (119) • 周末与假期 (47) • 爱情和婚姻 (28) • 文化比较 (78) • 韩国生活 (16) • 恋爱与结婚 (19) • 科学与技术 (91)