🌟 장막 (帳幕)

名词

1. 밖에서 햇볕 또는 비바람을 피할 수 있도록 둘레를 돌아가며 막거나 가린 막.

1. 帷幕，帐篷: 为阻挡外面的阳光或风雨而围起来或挡上的幕布。

🗣️ 配例:

장막 뒤.
Behind the shroud.
장막 생활.
Curtain life.
장막을 거두다.
Pull down a shroud.
장막을 내리다.
Lower the shroud.
장막을 치다.
Put up a tent.
극장의 검은 장막이 내려오면서 연극 공연이 끝이 났다.
The theater's performance ended with the black curtain coming down.
장막을 치고 생활하는 유목민들을 다룬 다큐멘터리가 방영되었다.
A documentary about nomads living in tents was aired.

장막: screen; tent,カーテン,tente, rideau, écran, paravent,tienda,ستار,хөшиг, хаалт, асар,mái che, lều, trại,ม่าน, มู่ลี่,tirai, tenda,палатка; шатёр,帷幕，帐篷,

2. (비유적으로) 어떤 사실이나 현상을 보이지 않도록 가리는 사물.

2. 面纱，幕布: (喻义)用来掩盖某个事实或现象的事物。

🗣️ 配例:

어둠의 장막.
The curtain of darkness.
역사의 장막.
The curtain of history.
철의 장막.
Iron shroud.
장막이 걷히다.
The curtain is lifted.
장막이 드리우다.
Throw down a shroud.
장막을 걷다.
Pull up a tent.
장막을 뚫다.
Pierce the shroud.
황 작가는 역사의 장막 뒤로 조용히 사라져 간 영웅들의 삶을 그리는 소설책을 펴냈다.
Hwang published a novel depicting the lives of heroes who quietly disappeared behind the curtain of history.
나라를 빼았기고 고통을 받던 국민들은 어둠의 장막이 걷히고 자유를 되찾는 날이 오기만을 기다렸다.
The people who had taken the country out and suffered waited for the day when the curtain of darkness had been lifted and freedom had been restored.

参考词

🗣️ 发音, 活用: • 장막 (장막) • 장막이 (장마기) • 장막도 (장막또) • 장막만 (장망만)

🗣️ 장막 (帳幕) @ 释义

흑막 (黑幕) : 검은 장막.
치다 : 커튼, 가리개, 장막 등을 써서 둘레를 두르거나 늘어뜨리다.

🗣️ 장막 (帳幕) @ 配例

그들은 한들한들 흔들리는 장막 아래에 서 있었다. [한들한들]
철의 장막. [철 (鐵)]
사회주의 국가는 철의 장막을 치고 다른 나라와 일체 교류를 하지 않았다. [철 (鐵)]

🌷 ㅈㅁ: Initial sound 장막

ㅈㅁ ( 질문 ) : 모르는 것이나 알고 싶은 것을 물음. ☆☆☆ 名词
🌏 提问: 询问不懂或想知道的问题。
ㅈㅁ ( 정말 ) : 거짓이 없는 사실. 또는 사실과 조금도 틀림이 없는 말. ☆☆☆ 名词
🌏 真话，真的: 没有虚假的事实；或指与事实没有出入的话。
ㅈㅁ ( 장마 ) : 여름철에 여러 날 계속해서 비가 오는 현상이나 날씨. 또는 그 비. ☆☆☆ 名词
🌏 梅雨: 夏季连续多日下雨的现象或天气；或指那样的雨。
ㅈㅁ ( 주말 ) : 한 주일의 끝. ☆☆☆ 名词
🌏 周末: 一周的尽头。
ㅈㅁ ( 주문 ) : 어떤 물건을 만들거나 파는 사람에게 그 물건의 종류, 수량, 모양, 크기 등을 말해 주고 그렇게 만들거나 보내어 달라고 부탁하는 일이나 내용. ☆☆☆ 名词
🌏 订购，订货: 向相关制造商或销售商告知自己所需要的物品的种类、数量、模样、规格等，并叮嘱对方按要求制造或送货的事宜或指其内容。
ㅈㅁ ( 제목 ) : 글이나 영화, 공연 등에서, 중심이 되는 내용을 나타내기 위해 붙이는 이름. ☆☆☆ 名词
🌏 题目: 文章、电影或公演等中，为表达中心内容而取的名字。
ㅈㅁ ( 재미 ) : 어떤 것이 주는 즐거운 기분이나 느낌. ☆☆☆ 名词
🌏 兴趣，趣味: 使人感到愉快的气氛或感觉。
ㅈㅁ ( 정말 ) : 거짓이 없이 진짜로. ☆☆☆ 副词
🌏 真的: 没有虚假而真正地。
ㅈㅁ ( 잘못 ) : 잘하지 못하거나 옳지 못하게 한 일. ☆☆☆ 名词
🌏 错，错误: 做不好或做错的事。
ㅈㅁ ( 잘못 ) : 바르지 않게 또는 틀리게. ☆☆☆ 副词
🌏 错: 不正或错误地。
ㅈㅁ ( 장미 ) : 줄기에 가시가 있고 오월이나 유월에 향기롭게 피는 빨간색, 하얀색, 노란색 등의 꽃. ☆☆☆ 名词
🌏 玫瑰，蔷薇: 茎上有刺，五月或六月开有香气的红色、白色、黄色花朵。
ㅈㅁ ( 정문 ) : 사람이나 차들이 주로 드나드는, 건물의 정면에 있는 문. ☆☆☆ 名词
🌏 正门: 人或车主要进出的建筑物正面的门。
ㅈㅁ ( 증명 ) : 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지를 증거를 들어서 밝힘. ☆☆ 名词
🌏 证明: 拿出证据判明某事件、内容或判断的真伪。
ㅈㅁ ( 주민 ) : 일정한 지역 안에 살고 있는 사람. ☆☆ 名词
🌏 居民: 住在某一区域内的人。
ㅈㅁ ( 주먹 ) : 손가락을 모두 모아 쥔 손. ☆☆ 名词
🌏 拳头: 卷屈所有手指而握住的手。
ㅈㅁ ( 주목 ) : 관심을 가지고 주의 깊게 살핌. 또는 그 시선. ☆☆ 名词
🌏 注目，注视，关注: 关心而仔细地观看；或指那样的视线。
ㅈㅁ ( 전망 ) : 어떤 곳을 멀리 바라봄. 또는 멀리 바라보이는 경치. ☆☆ 名词
🌏 眺望，瞭望: 从远处遥望某地；或从远处看到的风景。
ㅈㅁ ( 장모 ) : 아내의 어머니. ☆☆ 名词
🌏 丈母娘，岳母: 妻子的母亲。
ㅈㅁ ( 자막 ) : 영화나 텔레비전 등에서, 관객이나 시청자가 읽을 수 있도록 제목, 대화, 설명 등을 화면에 나타내는 글자. ☆☆ 名词
🌏 字幕: 电影或电视上，为了让观众看到而出现在画面上的有关题目、对话、说明等的字。
ㅈㅁ ( 장면 ) : 어떤 곳에서 무슨 일이 벌어지는 광경. ☆☆ 名词
🌏 场面: 某地发生某事的情景。
ㅈㅁ ( 자매 ) : 언니와 여동생 사이. ☆☆ 名词
🌏 姐妹: 姐姐和妹妹之间。
ㅈㅁ ( 작문 ) : 글을 지음. 또는 지은 글. ☆☆ 名词
🌏 作文，写作: 写文章；或指写的文章。
ㅈㅁ ( 전문 ) : 어떤 분야에 많은 지식과 경험을 가지고 그 분야만 연구하거나 맡음. 또는 그 분야. ☆☆ 名词
🌏 专业: 在某个领域中拥有许多知识和经验，只研究或负责该领域；或指该领域。
ㅈㅁ ( 절망 ) : 바라볼 것이 없게 되어 모든 희망을 버림. 또는 그런 상태. ☆☆ 名词
🌏 绝望: 没有可盼望的，失去所有希望；或指该状态。
ㅈㅁ ( 정면 ) : 똑바로 마주 보이는 면. ☆☆ 名词
🌏 正面: 正面对着看到的方向。
ㅈㅁ ( 조명 ) : 빛을 비추어 밝게 보이게 함. ☆☆ 名词
🌏 照明，灯光: 用光线照射而使显得明亮。

💕Start 장막 🌾End

Start 장

장 End

Start 막

막 End

📚 類別

• 邀请与访问 (28) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 语言 (160) • 社会问题 (67) • 交换个人信息 (46) • 媒体 (36) • 历史 (92) • 人际关系 (255) • 点餐 (132) • 爱情和婚姻 (28) • 讲解料理 (119) • 看电影 (105) • 约定 (4) • 利用医院 (204) • 法律 (42) • 周末与假期 (47) • 多媒体 (47) • 业余生活 (48) • 科学与技术 (91) • 旅游 (98) • 居住生活 (159) • 道歉 (7) • 人际关系 (52) • 文化比较 (78) • 叙述外貌 (97) • 外表 (121) • 学校生活 (208) • 教育 (151) • 一天的生活 (11) • 艺术 (76)