🌟 증명 (證明)
☆☆ 名词
1. 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지를 증거를 들어서 밝힘.
1. 证明: 拿出证据判明某事件、内容或判断的真伪。
-
결백의 증명.
Proof of innocence. -
사실의 증명.
Proof of fact. -
과학적 증명.
Scientific proof. -
뚜렷한 증명.
A clear proof. -
증명이 가능하다.
Proofable. -
증명을 하다.
Prove it. -
민준은 친구의 무죄 증명을 위해 재판에서 증인으로 나섰다.
Min-jun stood as a witness at the trial to prove his friend's innocence. -
경찰은 노숙자의 신원 증명을 위해 주민 등록증을 보여 달라고 요구했다.
The police asked for a resident registration card to prove the identity of the homeless. -
♔
존경하는 재판장님, 혈흔이 묻은 이 펜을 보십시오. 이것으로 피고가 범인이라는 것이 증명이 되겠습니까?
Respect your honor, look at this bloody pen. can this prove the defendant is the criminal?
♕
좋습니다. 우선 그 펜을 사건의 증거물로 채택하겠습니다.
All right. first of all, i will adopt the pen as evidence of the case.
2. 어떤 사실이 진실임을 밝히는 문서.
2. 证明: 判明某事之真实性的文件。
-
민원 증명.
Proof of complaint. -
비과세 증명.
Proof of tax exemption. -
증명이 필요하다.
Proof is required. -
증명을 내다.
Prove proof. -
증명을 받다.
Get proof. -
증명을 발급하다.
Provide proof. -
증명을 보이다.
Show proof. -
증명을 얻다.
Get proof. -
민준은 세무서에서 세금을 다 납부하였다는 증명을 뗐다.
Minjun has obtained proof that the tax office has paid all the taxes. -
취업 준비생은 입사 지원서와 졸업 증명, 경력 증명을 서류 봉투에 넣어 제출했다.
The job applicant submitted his job application, graduation certificate and career certificate in a briefcase. -
♔
지원금을 받으시려면 현재 소득이 없음을 보이는 증명을 제출하셔야 합니다.
You need to submit proof that you have no current income to receive the funding.
♕
아, 여기 증명서를 발급해 왔어요. 여기 있어요.
Oh, here's the certificate. here you go.
近义词
증명서(證明書): 어떤 사실이 진실임을 밝히는 문서.
3. 수학이나 논리학에서, 어떤 명제나 판단이 진실인지 아닌지를 근본 원리로부터 이끌어 내어 밝힘.
-
공식의 증명.
Proof of formula. -
기하학의 증명.
Proof of geometry. -
논리적 증명.
Logical proof. -
수학적 증명.
Mathematical proof. -
연역적 증명.
A deductive proof. -
증명이 되다.
Prove. -
증명이 어렵다.
Hard to prove. -
증명이 이루어지다.
Proof is made. -
증명을 시도하다.
Try proof. -
한 수학자가 만든 이 증명 문제는 매우 어려워서 풀 수가 없다.
This attestation problem created by a mathematician is too difficult to solve. -
이 수학 문제는 주어진 명제에서 이 공식이 맞는지 증명을 하는 문제이다.
This math problem proves that this formula is correct in a given proposition. -
♔
저 친구가 계속 자기 논리가 맞다고 주장하고 있어.
That guy keeps insisting that his logic is right.
♕
음, 정말 저 친구의 말이 맞는지 논리적으로 증명을 해 보자고.
Well, let's logically prove that he's really right.
🗣️ 发音, 活用: • 증명 (
증명)
📚 派生词: • 증명되다(證明되다): 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지가 증거가 들어져서 밝… • 증명하다(證明하다): 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지를 증거를 들어서 밝히…
📚 類別: 研究行为 利用公共机构
🗣️ 증명 (證明) @ 释义
- 비자 (visa) : 외국인의 출입국을 허가하는 증명.
- 알리바이 (alibi) : 범죄가 일어난 때에 용의자가 범죄 현장이 아닌 다른 곳에 있었다는 증명. 또는 그 증명을 뒷받침하는 사실.
- 주민 등록 등본 (住民登錄謄本) : 주민 등록 원본의 전부를 복사한 증명 서류.
🗣️ 증명 (證明) @ 配例
- 증명 사진을 찍으려고 왔어요. [방긋]
- 증명서가 쓰이다. [쓰이다]
- 증명서에 쓰인 증명 내용은 틀림없습니까? [쓰이다]
- 부등식을 증명하다. [부등식 (不等式)]
- 대학 논술 시험 문제로 부등식 증명 문제가 나와 많은 수험생들이 어려워했다. [부등식 (不等式)]
- 귀납법에 의한 증명. [귀납법 (歸納法)]
- 귀납법으로 증명하다. [귀납법 (歸納法)]
- 수학자의 증명. [수학자 (數學者)]
- 지수는 이력서에 가로가 삼 센티이고 세로가 사 센티인 직사각형 증명 사진을 붙였다. [직사각형 (直四角形)]
- 연역적 증명. [연역적 (演繹的)]
- 지수는 증명 사진을 찍으려고 뒷머리를 단정히 올려 묶었다. [뒷머리]
- 실험적 증명. [실험적 (實驗的)]
- 가설에 대한 실험적 증명이 이루어졌다. [실험적 (實驗的)]
- 계량적 증명. [계량적 (計量的)]
- 수학적 증명. [수학적 (數學的)]
- 재직 증명. [재직 (在職)]
- 네. 저한테 주세요. 재직 증명서도 첨부하셨나요? [재직 (在職)]
- 비과세 증명. [비과세 (非課稅)]
- 장학금을 받으려면 재산이나 소득에 관한 비과세 증명서를 제출해야 한다. [비과세 (非課稅)]
🌷 ㅈㅁ: Initial sound 증명
-
ㅈㅁ (
질문
)
: 모르는 것이나 알고 싶은 것을 물음.
☆☆☆
名词
🌏 提问: 询问不懂或想知道的问题。 -
ㅈㅁ (
정말
)
: 거짓이 없는 사실. 또는 사실과 조금도 틀림이 없는 말.
☆☆☆
名词
🌏 真话，真的: 没有虚假的事实；或指与事实没有出入的话。 -
ㅈㅁ (
장마
)
: 여름철에 여러 날 계속해서 비가 오는 현상이나 날씨. 또는 그 비.
☆☆☆
名词
🌏 梅雨: 夏季连续多日下雨的现象或天气；或指那样的雨。 -
ㅈㅁ (
주말
)
: 한 주일의 끝.
☆☆☆
名词
🌏 周末: 一周的尽头。 -
ㅈㅁ (
주문
)
: 어떤 물건을 만들거나 파는 사람에게 그 물건의 종류, 수량, 모양, 크기 등을 말해 주고 그렇게 만들거나 보내어 달라고 부탁하는 일이나 내용.
☆☆☆
名词
🌏 订购，订货: 向相关制造商或销售商告知自己所需要的物品的种类、数量、模样、规格等，并叮嘱对方按要求制造或送货的事宜或指其内容。 -
ㅈㅁ (
제목
)
: 글이나 영화, 공연 등에서, 중심이 되는 내용을 나타내기 위해 붙이는 이름.
☆☆☆
名词
🌏 题目: 文章、电影或公演等中，为表达中心内容而取的名字。 -
ㅈㅁ (
재미
)
: 어떤 것이 주는 즐거운 기분이나 느낌.
☆☆☆
名词
🌏 兴趣，趣味: 使人感到愉快的气氛或感觉。 -
ㅈㅁ (
정말
)
: 거짓이 없이 진짜로.
☆☆☆
副词
🌏 真的: 没有虚假而真正地。 -
ㅈㅁ (
잘못
)
: 잘하지 못하거나 옳지 못하게 한 일.
☆☆☆
名词
🌏 错，错误: 做不好或做错的事。 -
ㅈㅁ (
잘못
)
: 바르지 않게 또는 틀리게.
☆☆☆
副词
🌏 错: 不正或错误地。 -
ㅈㅁ (
장미
)
: 줄기에 가시가 있고 오월이나 유월에 향기롭게 피는 빨간색, 하얀색, 노란색 등의 꽃.
☆☆☆
名词
🌏 玫瑰，蔷薇: 茎上有刺，五月或六月开有香气的红色、白色、黄色花朵。 -
ㅈㅁ (
정문
)
: 사람이나 차들이 주로 드나드는, 건물의 정면에 있는 문.
☆☆☆
名词
🌏 正门: 人或车主要进出的建筑物正面的门。 -
ㅈㅁ (
증명
)
: 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지를 증거를 들어서 밝힘.
☆☆
名词
🌏 证明: 拿出证据判明某事件、内容或判断的真伪。 -
ㅈㅁ (
주민
)
: 일정한 지역 안에 살고 있는 사람.
☆☆
名词
🌏 居民: 住在某一区域内的人。 -
ㅈㅁ (
주먹
)
: 손가락을 모두 모아 쥔 손.
☆☆
名词
🌏 拳头: 卷屈所有手指而握住的手。 -
ㅈㅁ (
주목
)
: 관심을 가지고 주의 깊게 살핌. 또는 그 시선.
☆☆
名词
🌏 注目，注视，关注: 关心而仔细地观看；或指那样的视线。 -
ㅈㅁ (
전망
)
: 어떤 곳을 멀리 바라봄. 또는 멀리 바라보이는 경치.
☆☆
名词
🌏 眺望，瞭望: 从远处遥望某地；或从远处看到的风景。 -
ㅈㅁ (
장모
)
: 아내의 어머니.
☆☆
名词
🌏 丈母娘，岳母: 妻子的母亲。 -
ㅈㅁ (
자막
)
: 영화나 텔레비전 등에서, 관객이나 시청자가 읽을 수 있도록 제목, 대화, 설명 등을 화면에 나타내는 글자.
☆☆
名词
🌏 字幕: 电影或电视上，为了让观众看到而出现在画面上的有关题目、对话、说明等的字。 -
ㅈㅁ (
장면
)
: 어떤 곳에서 무슨 일이 벌어지는 광경.
☆☆
名词
🌏 场面: 某地发生某事的情景。 -
ㅈㅁ (
자매
)
: 언니와 여동생 사이.
☆☆
名词
🌏 姐妹: 姐姐和妹妹之间。 -
ㅈㅁ (
작문
)
: 글을 지음. 또는 지은 글.
☆☆
名词
🌏 作文，写作: 写文章；或指写的文章。 -
ㅈㅁ (
전문
)
: 어떤 분야에 많은 지식과 경험을 가지고 그 분야만 연구하거나 맡음. 또는 그 분야.
☆☆
名词
🌏 专业: 在某个领域中拥有许多知识和经验，只研究或负责该领域；或指该领域。 -
ㅈㅁ (
절망
)
: 바라볼 것이 없게 되어 모든 희망을 버림. 또는 그런 상태.
☆☆
名词
🌏 绝望: 没有可盼望的，失去所有希望；或指该状态。 -
ㅈㅁ (
정면
)
: 똑바로 마주 보이는 면.
☆☆
名词
🌏 正面: 正面对着看到的方向。 -
ㅈㅁ (
조명
)
: 빛을 비추어 밝게 보이게 함.
☆☆
名词
🌏 照明，灯光: 用光线照射而使显得明亮。
• 语言 (160) • 大众文化 (82) • 致谢 (8) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用交通 (124) • 教育 (151) • 家庭活动 (57) • 外表 (121) • 演出与欣赏 (8) • 利用公共机构 (8) • 宗教 (43) • 气候 (53) • 天气与季节 (101) • 职场生活 (197) • 大众文化 (52) • 旅游 (98) • 职业与前途 (130) • 查询路线 (20) • 表达情感、心情 (41) • 文化比较 (78) • 健康 (155) • 交换个人信息 (46) • 利用药店 (10) • 看电影 (105) • 多媒体 (47) • 周末与假期 (47) • 点餐 (132) • 打招呼 (17) • 讲解饮食 (78) • 经济∙经营 (273)
