WORDROW
|
🔍

🌟 증명 (證明)

☆☆   คำนาม  

1. 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지를 증거를 들어서 밝힘.

1. การพิสูจน์, การรับรอง: การชี้แจงว่าการตัดสิน เหตุการณ์ หรือเนื้อหาใดเป็นความจริงหรือไม่ โดยแสดงหลักฐาน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 결백의 증명.
    Proof of innocence.
  • 사실의 증명.
    Proof of fact.
  • 과학적 증명.
    Scientific proof.
  • 뚜렷한 증명.
    A clear proof.
  • 증명이 가능하다.
    Proofable.
  • 증명을 하다.
    Prove it.
  • 민준은 친구의 무죄 증명을 위해 재판에서 증인으로 나섰다.
    Min-jun stood as a witness at the trial to prove his friend's innocence.
  • 경찰은 노숙자의 신원 증명을 위해 주민 등록증을 보여 달라고 요구했다.
    The police asked for a resident registration card to prove the identity of the homeless.
  • ♔ 존경하는 재판장님, 혈흔이 묻은 이 펜을 보십시오. 이것으로 피고가 범인이라는 것이 증명이 되겠습니까?
    Respect your honor, look at this bloody pen. can this prove the defendant is the criminal?
    ♕ 좋습니다. 우선 그 펜을 사건의 증거물로 채택하겠습니다.
    All right. first of all, i will adopt the pen as evidence of the case.

2. 어떤 사실이 진실임을 밝히는 문서.

2. การรับรอง: เอกสารที่เปิดเผยว่าข้อเท็จจริงใดเป็นความจริง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 민원 증명.
    Proof of complaint.
  • 비과세 증명.
    Proof of tax exemption.
  • 증명이 필요하다.
    Proof is required.
  • 증명을 내다.
    Prove proof.
  • 증명을 받다.
    Get proof.
  • 증명을 발급하다.
    Provide proof.
  • 증명을 보이다.
    Show proof.
  • 증명을 얻다.
    Get proof.
  • 민준은 세무서에서 세금을 다 납부하였다는 증명을 뗐다.
    Minjun has obtained proof that the tax office has paid all the taxes.
  • 취업 준비생은 입사 지원서와 졸업 증명, 경력 증명을 서류 봉투에 넣어 제출했다.
    The job applicant submitted his job application, graduation certificate and career certificate in a briefcase.
  • ♔ 지원금을 받으시려면 현재 소득이 없음을 보이는 증명을 제출하셔야 합니다.
    You need to submit proof that you have no current income to receive the funding.
    ♕ 아, 여기 증명서를 발급해 왔어요. 여기 있어요.
    Oh, here's the certificate. here you go.
คำพ้องความหมาย 증명서(證明書): 어떤 사실이 진실임을 밝히는 문서.

3. 수학이나 논리학에서, 어떤 명제나 판단이 진실인지 아닌지를 근본 원리로부터 이끌어 내어 밝힘.

3. การพิสูจน์: การเปิดเผยว่าการตัดสิน หรือข้อวินิจฉัยใดเป็นความจริงหรือไม่ โดยนำออกจากทฤษฏีพื้นฐาน ซึ่งในทางคณิตศาสตร์หรือตรรกศาสตร์

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 공식의 증명.
    Proof of formula.
  • 기하학의 증명.
    Proof of geometry.
  • 논리적 증명.
    Logical proof.
  • 수학적 증명.
    Mathematical proof.
  • 연역적 증명.
    A deductive proof.
  • 증명이 되다.
    Prove.
  • 증명이 어렵다.
    Hard to prove.
  • 증명이 이루어지다.
    Proof is made.
  • 증명을 시도하다.
    Try proof.
  • 한 수학자가 만든 이 증명 문제는 매우 어려워서 풀 수가 없다.
    This attestation problem created by a mathematician is too difficult to solve.
  • 이 수학 문제는 주어진 명제에서 이 공식이 맞는지 증명을 하는 문제이다.
    This math problem proves that this formula is correct in a given proposition.
  • ♔ 저 친구가 계속 자기 논리가 맞다고 주장하고 있어.
    That guy keeps insisting that his logic is right.
    ♕ 음, 정말 저 친구의 말이 맞는지 논리적으로 증명을 해 보자고.
    Well, let's logically prove that he's really right.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 증명 (증명)
📚 คำแผลง: • 증명되다(證明되다): 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지가 증거가 들어져서 밝… • 증명하다(證明하다): 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지를 증거를 들어서 밝히…
📚 ประเภท: พฤติกรรมวิชาการ   การใช้บริการองค์กรสาธารณะ  


🗣️ 증명 (證明) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 증명 (證明) @ ตัวอย่าง

🌷 ㅈㅁ: Initial sound 증명

💕Start 증명 🌾End

Start 증

증 End

Start 명

명 End


📚 ประเภท

• กีฬา (88) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกวันที่ (59) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การขอโทษ (7) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การสั่งอาหาร (132) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สุขภาพ (155) • การโทรศัพท์ (15) • การทักทาย (17) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การหาทาง (20) • การนัดหมาย (4) • ศิลปะ (23) • งานอดิเรก (103) • การศึกษา (151) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานครอบครัว (57) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การอธิบายอาหาร (78)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy