🌟 잠자코

☆ 副词

1. 아무 말 없이 가만히.

1. 默默地: 不说什么而悄悄地。

🗣️ 配例:

잠자코 기다리다.
Wait silently.
잠자코 듣다.
Listen quietly.
잠자코 따르다.
Follow without reserve.
잠자코 바라보다.
Look silently at.
잠자코 있다.
Hold your tongue.
내가 무슨 말을 해도 친구는 잠자코 듣기만 했다.
No matter what i said, my friend just listened quietly.
승규는 형이 무슨 일을 하든 잠자코 형의 말에 따랐다.
Seung-gyu quietly followed his brother's words no matter what he did.
♔ 너는 왜 잠자코 있니? 뭐라고 말 좀 해 봐.
Why are you silent? say something.
♕ 너희 문제는 너희가 해결해. 나는 끼어들지 않겠어.
You take care of your problems. i won't cut in.

잠자코: silently; without a word; without comment,もくもくと【黙黙と】。もくぜんと【黙然と】,tranquillement, en silence, sans un mot,quietamente, silenciosamente, calladamente,صامتا,чимээгүй, дуугүй,lặng im, lặng thinh, nín lặng,อย่างนิ่งเงียบ, โดยไม่พูดจา,diam saja, tutup mulut, diam seribu bahasa, tenang,безмолвно; тихо,默默地,

🗣️ 发音, 活用: • 잠자코 (잠자코)
📚 類別: 态度

🗣️ 잠자코 @ 配例

나는 괜히 대화에 끼어들었다가 도리어 무식이 탄로 날까 봐 잠자코 있었다. [무식 (無識)]
잠자코 침묵하다. [침묵하다 (沈默하다)]
나는 선생님 말씀에 쑥 나설 수가 없어 대꾸도 없이 잠자코 듣기만 했다. [쑥]
남의 일에 끼어들지 않고 잠자코 가만히 있을걸. [-을걸]
동생은 떠름한 눈치였지만 잠자코 내 말을 따랐다. [떠름하다]
잠자코 가만있다. [가만있다]
잠자코 가만있다. [가만있다]
내가 귀찮은가 봐. 그냥 잠자코 있으라나. [-으라나]

🌷 ㅈㅈㅋ: Initial sound 잠자코

ㅈㅈㅋ ( 잠자코 ) : 아무 말 없이 가만히. ☆ 副词
🌏 默默地: 不说什么而悄悄地。

💕Start 잠자코 🌾End

Start 잠

잠 End

Start 자

자 End

Start 코

코 End

📚 類別

• 利用药店 (10) • 家务 (48) • 建筑 (43) • 介绍（家属） (41) • 社会问题 (67) • 语言 (160) • 家庭活动（节日） (2) • 利用医院 (204) • 查询路线 (20) • 打电话 (15) • 历史 (92) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 表达时间 (82) • 交换个人信息 (46) • 打招呼 (17) • 介绍（自己） (52) • 社会制度 (81) • 利用公共机构 (59) • 叙述服装 (110) • 表达日期 (59) • 讲解料理 (119) • 大众文化 (82) • 点餐 (132) • 科学与技术 (91) • 周末与假期 (47) • 体育 (88) • 爱情和婚姻 (28) • 哲学，伦理 (86) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 艺术 (76)