🌟 입마개
名词
1. 입을 가리거나 막을 때 쓰는 물건.
1. 口罩: 遮挡嘴时使用的物品。
-
개 입마개.
Dog muzzle. -
독수리 입마개.
Eagle muzzle. -
입마개를 끼다.
Put a muzzle on. -
입마개를 씌우다.
Put a muzzle on it. -
입마개를 하다.
Put a muzzle on. -
입마개로 가리다.
Cover with muzzle. -
승규는 바람을 막기 위해 입마개를 눈 밑까지 끌어올렸다.
Seung-gyu raised his muzzle to the bottom of his eyes to keep out the wind. -
독수리는 부리가 날카로워 입마개를 하지 않으면 사람이 다칠 수 있다.
An eagle has a sharp beak and can injure a person without a muzzle. -
♔
민준아, 개한테 입마개를 씌웠네?
Min jun, you put a muzzle on your dog.
♕
응. 짖으면 다른 사람에게 방해가 될까 봐.
Yes. i'm afraid barking will get in the way of others.
2. (비유적으로) 말을 하지 못하도록 막는 일.
2. 封嘴: (喻义)使人无法说话。
-
입마개를 씌우듯 하다.
Put a muzzle on. -
입마개를 한 듯하다.
It looks like a muzzle. -
내가 불안했던지 형은 나에게 얼른 입마개를 씌우듯 계속 혼자서만 말했다.
Maybe i was nervous, but my brother kept talking to himself, as if he were quickly muzzling me. -
민준이는 지수가 말할까 봐 입마개를 씌우듯 얼른 다른 말로 화제를 돌렸다.
Min-jun quickly changed the subject to another word, as if he were covering his mouth for fear that ji-su would speak. -
♔
승규는 오늘 입마개를 한 듯 고개만 끄덕이네.
Seung-gyu just nods as if he's muzzled today.
♕
그러네. 뭔가 이상해. 숨기는 게 있거나 말하면 안 되는 게 있나 본데.
Yeah. something's wrong. there must be something you're hiding or something you shouldn't say.
🗣️ 发音, 活用: • 입마개 (
임마개)
🌷 ㅇㅁㄱ: Initial sound 입마개
-
ㅇㅁㄱ (
아무것
)
: 정확하게 정해지지 않은 어떤 것.
☆☆☆
名词
🌏 啥，什么: 表示不确定的某物。 -
ㅇㅁㄱ (
아무개
)
: 어떤 사람을 구체적인 이름 대신에 가리키는 말.
☆☆
代词
🌏 某某: 代替具体名字指代某人。 -
ㅇㅁㄱ (
얼마간
)
: 별로 많지 않은 양이나 정도.
☆☆
名词
🌏 多少: 不是特别多的量或程度。 -
ㅇㅁㄱ (
인문계
)
: 언어, 문화, 역사, 철학 등의 학문 계통.
☆
名词
🌏 文科: 语言、文化、历史、哲学等的学科系统。 -
ㅇㅁㄱ (
액면가
)
: 화폐나 유가 증권의 겉면에 적힌 가격.
名词
🌏 票面价值: 货币或有价证劵的表面标明的价格。 -
ㅇㅁㄱ (
입마개
)
: 입을 가리거나 막을 때 쓰는 물건.
名词
🌏 口罩: 遮挡嘴时使用的物品。 -
ㅇㅁㄱ (
우물가
)
: 우물의 가까운 둘레.
名词
🌏 井边: 指水井近处的四周。 -
ㅇㅁㄱ (
이물감
)
: 몸 안에 다른 물질이 들어간 느낌.
名词
🌏 异物感: 身体内进入了其它物质的感觉。 -
ㅇㅁㄱ (
이민국
)
: 이민하여 사는 나라.
名词
🌏 移民国: 移民过去生活的国家。 -
ㅇㅁㄱ (
임명권
)
: 어떤 사람에게 어떤 직위를 맡기거나 그 직위에서 물러나게 하거나 직위와 관련한 잘못에 대하여 벌을 줄 수 있는 권한.
名词
🌏 任命权: 让某人负责某个职位、从某个职位退下或惩罚与职位有关的错误的权限。 -
ㅇㅁㄱ (
의무감
)
: 주어진 일을 마땅히 해야 한다고 여기는 마음.
名词
🌏 义务感，责任感: 认为必须要做分配的事的想法。 -
ㅇㅁㄱ (
안무가
)
: 음악에 맞는 춤을 전문적으로 만드는 사람.
名词
🌏 编舞家: 专业创作与音乐相配的舞蹈的人。 -
ㅇㅁㄱ (
이무기
)
: 어떤 저주를 받아 용이 못되고 물속에 산다는 전설상의 큰 뱀.
名词
🌏 巨蟒: 传说中由于受到某种诅咒而未能成龙而栖身于水里的大蛇。 -
ㅇㅁㄱ (
연못가
)
: 연못의 가장자리.
名词
🌏 莲池边，荷塘边，池塘边: 池塘的边。 -
ㅇㅁㄱ (
안마기
)
: 안마를 할 수 있도록 만든 기계나 도구.
名词
🌏 按摩器: 使可以按摩而制造的机器或器具。
• 地理信息 (138) • 教育 (151) • 看电影 (105) • 表达星期 (13) • 气候 (53) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 人际关系 (52) • 语言 (160) • 大众文化 (82) • 叙述服装 (110) • 饮食文化 (104) • 兴趣 (103) • 道歉 (7) • 邀请与访问 (28) • 表达日期 (59) • 文化差异 (47) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 天气与季节 (101) • 讲解饮食 (78) • 文化比较 (78) • 政治 (149) • 艺术 (76) • 业余生活 (48) • 利用药店 (10) • 利用公共机构 (59) • 媒体 (36) • 介绍（家属） (41) • 宗教 (43) • 一天的生活 (11) • 多媒体 (47)
