🌟 제대 (除隊)

☆ 名词

1. 군인이 복무를 마치고 군대에서 나옴.

1. 退伍，退役: 军人结束兵役后从军队里出来。

🗣️ 配例:

제대 군인.
A discharged soldier.
제대 날짜.
Discharge date.
제대 말년.
The last year of discharge.
제대를 기다리다.
Wait for discharge.
제대를 하다.
Discharge from the army.
나는 막상 제대 말년이 되자 군대를 떠나는 게 섭섭하게 느껴졌다.
At the end of my discharge, i felt sorry for leaving the army.
나는 군대에 있을 때 큰 병을 얻어 기한을 다 채우지 못하고 의병 제대를 했다.
When i was in the army, i got a great illness and didn't meet the deadline and discharged the righteous army.
♔ 제대까지 얼마나 남았어?
How much time do we have to be discharged?
♕ 지금 상병이니까 아직도 일 년 가까이 남았어.
I'm a corporal now, so i still have nearly a year left.

反义词

제대: discharge,じょたい【除隊】,démobilisation, mise hors de service, libération,licencia absoluta,إنهاء خدمة عسكرية,цэргээс халагдах,sự giải ngũ, việc xuất ngũ,การปลดประจำการ, การออกจากตำแหน่ง, การเกษียณราชการ,,демобилизация; увольнение с военной службы,退伍，退役,

🗣️ 发音, 活用: • 제대 (제대)
📚 派生词: • 제대하다(除隊하다): 군인이 복무를 마치고 군대에서 나오다.
📚 類別: 文化比较

🗣️ 제대 (除隊) @ 配例

군 제대 후에도 예비군과 민방위에 편성되어 1년에 몇 차례씩 소집에 응해야 했다. [소집 (召集)]
제대 후에 복학하다. [복학하다 (復學하다)]
승규는 제대하자마자 바로 2학년으로 복학했다. [복학하다 (復學하다)]
그는 군 제대 후 이 년 동안 공사판 막일꾼으로 벽돌을 져 날랐다. [막일꾼]
제대 군인. [군인 (軍人)]
군인이 제대하다. [군인 (軍人)]
승규는 제대 후 소식이 끊겼던 전우와 십 년 만에 해후했다. [해후하다 (邂逅하다)]
김 병장의 불명예 제대. [불명예 제대 (不名譽除隊)]
불명예 제대를 결정하다. [불명예 제대 (不名譽除隊)]
불명예 제대를 당하다. [불명예 제대 (不名譽除隊)]
불명예 제대를 시키다. [불명예 제대 (不名譽除隊)]
불명예 제대로 제대하다. [불명예 제대 (不名譽除隊)]
군 간부들은 무단으로 군대를 이탈한 그 병사를 불명예 제대 시키기로 결정했다. [불명예 제대 (不名譽除隊)]
오빠는 군대 제대 후 예비역까지 모두 마쳤다. [예비역 (豫備役)]

🌷 ㅈㄷ: Initial sound 제대

ㅈㄷ ( 짓다 ) : 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다. ☆☆☆ 动词
🌏 做，造，建: 用材料煮饭、缝衣服、造房子等。
ㅈㄷ ( 주다 ) : 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다. ☆☆☆ 动词
🌏 给予，给: 把东西等递给别人，让别人拥有或使用。
ㅈㄷ ( 적다 ) : 어떤 내용을 글로 쓰다. ☆☆☆ 动词
🌏 写: 把内容用文字书写处理。
ㅈㄷ ( 지다 ) : 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다. ☆☆☆ 动词
🌏 输: 在比赛或战争中败给对方。
ㅈㄷ ( 졸다 ) : 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다. ☆☆☆ 动词
🌏 打盹儿，打瞌睡: 没完全睡着，但总处于想入睡的状态。
ㅈㄷ ( 좁다 ) : 면이나 바닥 등의 면적이 작다. ☆☆☆ 形容词
🌏 窄小: 面或底部等的面积小。
ㅈㄷ ( 좋다 ) : 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다. ☆☆☆ 形容词
🌏 好，美，优良，优美: 性质或内容等很优秀，让人满意。
ㅈㄷ ( 줍다 ) : 바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집다. ☆☆☆ 动词
🌏 捡，拾: 拿起掉在地上或散开的东西。
ㅈㄷ ( 지도 ) : 지구 표면의 전부나 일부를 일정한 비율로 줄여 약속된 기호를 사용하여 평면에 그린 그림. ☆☆☆ 名词
🌏 地图: 按一定比例缩小整个地球表面或部分地域，运用规定符号而画在平面上的图。
ㅈㄷ ( 줄다 ) : 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다. ☆☆☆ 动词
🌏 缩小，减少，减轻: 物体的长度、宽度或体积等变得比原来小。
ㅈㄷ ( 젊다 ) : 나이가 한창때에 있다. ☆☆☆ 形容词
🌏 年青，年轻: 正值壮年。
ㅈㄷ ( 자다 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다. ☆☆☆ 动词
🌏 睡，睡觉: 闭眼睛，停止身体、精神活动，一时进入休息状态。
ㅈㄷ ( 적다 ) : 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다. ☆☆☆ 形容词
🌏 少，小，欠缺: 数量、程度等达不到一定的标准。
ㅈㄷ ( 죽다 ) : 생물이 생명을 잃다. ☆☆☆ 动词
🌏 死: 生物失去生命。
ㅈㄷ ( 작다 ) : 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다. ☆☆☆ 形容词
🌏 小，矮: 长度、宽度、体积等少于其他或一般尺寸。
ㅈㄷ ( 잡다 ) : 손으로 쥐고 놓지 않다. ☆☆☆ 动词
🌏 抓，揪: 用手握住不放。
ㅈㄷ ( 접다 ) : 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다. ☆☆☆ 动词
🌏 叠: 把布或纸等折上摞起来。
ㅈㄷ ( 정도 ) : 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준. ☆☆☆ 名词
🌏 程度: 表现事物的性质或价值好坏或多少的程度的分量或水准。
ㅈㄷ ( 젖다 ) : 액체가 스며들어 축축해지다. ☆☆☆ 动词
🌏 沾湿，浸湿，润湿: 液体渗入，变得潮湿。

💕Start 제대 🌾End

Start 제

제 End

Start 대

대 End

📚 類別

• 表达日期 (59) • 哲学，伦理 (86) • 天气与季节 (101) • 法律 (42) • 人际关系 (52) • 人际关系 (255) • 居住生活 (159) • 介绍（自己） (52) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 表达方向 (70) • 经济∙经营 (273) • 叙述外貌 (97) • 韩国生活 (16) • 职业与前途 (130) • 家庭活动 (57) • 环境问题 (226) • 社会制度 (81) • 文化差异 (47) • 点餐 (132) • 致谢 (8) • 家务 (48) • 媒体 (36) • 利用医院 (204) • 职场生活 (197) • 大众文化 (82) • 语言 (160) • 讲解料理 (119) • 利用公共机构 (59) • 利用公共机构（邮局） (8) • 多媒体 (47)