🌟 잡다
☆☆☆ 动词
🗣️ 发音, 活用: • 잡다 (
잡따
) • 잡아 (자바
) • 잡으니 (자브니
) • 잡는 (잠는
)
📚 派生词: • 잡히다: 도망가지 못하게 붙들리다., 짐승이 죽임을 당하다., 권한 등이 빼앗김을 당하다… • 잡히다: 손으로 힘 있게 잡고 놓지 않게 하다., 짐승을 죽이게 하다.
📚 類別: 身体行为
🗣️ 잡다 @ 释义
- 생포하다 (生捕하다) : 사람이나 짐승을 살아 있는 상태로 잡다.
- 점거하다 (占據하다) : 어떤 장소를 차지하여 자리를 잡다.
- 깃들이다 : 어느 곳에 사람이 살거나 건물 등이 자리 잡다.
- 수렵하다 (狩獵하다) : 사람이 산이나 들에 나가 총이나 활 등으로 짐승을 잡다.
- 쥐다 : 어떤 물건을 손가락과 손바닥으로 잡다.
- 나앉다 : 살 집을 잃고 쫓겨나거나 어떤 곳으로 물러나서 자리를 잡다.
- 뿌리박다 : 어떤 것을 바탕으로 깊숙이 자리를 잡다.
- 일망타진하다 (一網打盡하다) : 한 번 그물을 쳐서 고기를 다 잡는다는 뜻으로, 어떤 무리를 한꺼번에 모조리 다 잡다.
- 그러쥐다 : 손가락에 힘을 주어 손에 잡다.
- 좌정하다 (坐定하다) : 자리를 잡고 앉거나 자리를 잡다.
- 낚시하다 : 물고기를 낚는 데 쓰는 도구를 사용해 물고기를 잡다.
- 감아쥐다 : 손이나 팔로 감아서 힘 있게 꽉 잡다.
- 안착하다 (安着하다) : 어떤 곳에 편안하게 자리를 잡다.
- 앉다 : 건물이나 집 등이 일정한 방향이나 장소에 자리를 잡다.
- 감싸쥐다 : 손으로 전체를 감아서 힘 있게 잡다.
- 낚다 : 낚시나 그물로 물고기를 잡다.
- 말꼬리(를) 잡다 : 남이 말한 내용 중에서 약점을 잡다.
- 맞잡다 : 손을 마주 잡다.
- 죽이다 : 경기나 놀이에서 상대편을 잡다.
- 집도하다 (執刀하다) : 수술이나 해부를 하기 위하여 수술용 칼을 잡다.
- 체포하다 (逮捕하다) : 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡다.
- 거머잡다 : 손으로 휘감아 꽉 잡다.
- 사로잡다 : 사람이나 짐승 등을 산 채로 잡다.
- 악수하다 (握手하다) : 인사, 감사, 화해 등의 뜻으로 두 사람이 각자 한 손을 내밀어 마주 잡다.
- 되잡다 : 놓거나 놓쳤던 것을 다시 잡거나 도로 잡다.
- 붙들다 : 사람을 달아나지 못하게 잡다.
- 파고들다 : 좁은 틈을 비집고 들어가 자리를 잡다.
- 받다 : 공중에서 떨어지거나 자기 쪽으로 향해 오는 것을 손으로 잡다.
- 뿌리(를) 내리다 : 생각이나 사상 등이 깊고 튼튼히 자리를 잡다.
- 사냥하다 : 사람이 산이나 들에 나가 총이나 활 등으로 짐승을 잡다.
- 박히다 : 머릿속에 어떤 사상이나 정신 등이 깊이 자리 잡다.
- 가닥을 잡다 : 생각이나 상황, 이야기 등을 정리하거나 이치에 맞게 바로 잡다.
- 발목을 잡다 : 남의 약점을 잡다.
- 집권하다 (執權하다) : 권력이나 정권을 잡다.
- 혁명하다 (革命하다) : 이전의 왕조를 물리치고 새로운 세력이 통치권을 잡다.
- 부여잡다 : 두 손으로 힘껏 붙들어 잡다.
- 도사리다 : 풀어져 있던 마음을 다잡다.
- 다잡다 : 무엇을 단단히 잡다.
- 키(를) 잡다 : 나아가야 할 방향을 잡다.
- 착안하다 (着眼하다) : 무엇을 주의 깊게 보아 일을 이루기 위한 실마리를 잡다.
- 때려잡다 : 주먹 또는 몽둥이 등으로 쳐서 잡다.
- 포획하다 (捕獲하다) : 적의 군대나 군인을 사로잡다.
- 손잡다 : 손과 손을 마주 잡다.
- 붙잡다 : 무엇을 놓치지 않도록 단단히 잡다.
- 휘어잡다 : 무엇을 구부려 손으로 감아서 잡다.
- 꼬느다 : 몽둥이 같은 긴 물건의 한쪽 끝을 꽉 쥐거나 잡다.
- 걸고넘어지다 : 상관이 없는 사람을 문제로 삼아 시비를 걸거나 트집을 잡다.
- 안다 : 두 팔로 자신의 가슴이나 머리, 배 등을 꼭 잡다.
- 낚시질하다 : 낚시로 물고기를 잡다.
- 들어앉다 : 일정한 곳에 자리를 잡다.
- 움켜잡다 : 손가락을 오므려 힘 있게 꽉 잡다.
- 고기잡이하다 : 물고기를 잡다.
🗣️ 잡다 @ 配例
- 원양 어업으로 잡다. [원양 어업 (遠洋漁業)]
- 강력범을 잡다. [강력범 (強力犯)]
- 세도를 잡다. [세도 (勢道)]
- 인질로 잡다. [인질 (人質)]
- 탈영병을 잡다. [탈영병 (脫營兵)]
- 방갈로를 숙소로 잡다. [방갈로 (bungalow)]
- 채를 잡다. [채]
- 활어를 잡다. [활어 (活魚)]
- 능구렁이를 잡다. [능구렁이]
- 이즈음에 자리를 잡다. [이즈음]
- 붕어를 잡다. [붕어]
- 여관방을 잡다. [여관방 (旅館房)]
- 왕게를 잡다. [왕게 (王게)]
- 이를 잡다. [이]
- 이를 잡다. [이]
- 두들겨 잡다. [두들기다]
- 호랑이를 잡다. [호랑이 (虎狼이)]
- 바지춤을 잡다. [바지춤]
- 독뱀을 잡다. [독뱀 (毒뱀)]
- 교편을 잡다. [교편 (敎鞭)]
- 올챙이를 잡다. [올챙이]
- 가래를 잡다. [가래]
- 회의실을 잡다. [회의실 (會議室)]
- 참새를 잡다. [참새]
- 오골계를 잡다. [오골계 (烏骨鷄)]
- 당권을 잡다. [당권 (黨權)]
- 귀때기를 잡다. [귀때기]
- 외국 어선은 우리나라 인근에서 고기를 잡다 해양 순찰대를 보고 나포를 당할까 봐 황급히 달아났다. [나포 (拿捕)]
- 치기배를 잡다. [치기배 (치기輩)]
- 원앙새를 잡다. [원앙새 (鴛鴦새)]
- 줄을 잡다. [줄]
- 완행을 잡다. [완행 (緩行)]
- 손잡이를 잡다. [손잡이]
- 경찰이 범인을 잡다. [경찰 (警察)]
- 포인트를 잡다. [포인트 (point)]
- 도마뱀을 잡다. [도마뱀]
- 물목에 자리를 잡다. [물목]
- 한치를 잡다. [한치]
- 나지막이 자리 잡다. [나지막이]
- 평균대에서 균형을 잡다. [평균대 (平均臺)]
- 자세를 잡다. [자세 (姿勢)]
- 테마를 잡다. [테마 (Thema)]
- 날짐승을 잡다. [날짐승]
- 도살장에서 소를 잡다. [도살장 (屠殺場)]
- 여치를 잡다. [여치]
- 대군이 권력을 잡다. [대군 (大君)]
- 기준선을 잡다. [기준선 (基準線)]
- 좌익이 잡다. [좌익 (左翼)]
- 핸들을 잡다. [핸들 (handle)]
- 핸들을 잡다. [핸들 (handle)]
- 강하게 잡다. [강하다 (強하다)]
- 족제비를 잡다. [족제비]
- 여정을 잡다. [여정 (旅程)]
- 선을 잡다. [선 (先)]
- 죄인을 잡다. [죄인 (罪人)]
- 숙소를 잡다. [숙소 (宿所)]
- 메뚜기를 잡다. [메뚜기]
- 악동을 잡다. [악동 (惡童)]
- 실마리를 잡다. [실마리]
- 갈피를 잡다. [갈피]
- 스케줄을 잡다. [스케줄 (schedule)]
- 피라미를 잡다. [피라미]
- 양쪽에서 잡다. [양쪽 (兩쪽)]
- 장수를 잡다. [장수 (將帥)]
- 마우스를 잡다. [마우스 (mouse)]
- 생트집을 잡다. [생트집 (生트집)]
- 살해범을 잡다. [살해범 (殺害犯)]
- 화투를 잡다. [화투 (花鬪)]
- 헤게모니를 잡다. [헤게모니 (Hegemonie)]
- 속죄양을 잡다. [속죄양 (贖罪羊)]
- 공비를 잡다. [공비 (共匪)]
- 인플레이션을 잡다. [인플레이션 (inflation)]
- 핀트를 잡다. [핀트 (←pinto)]
- 도사려 잡다. [도사리다]
- 수중에 잡다. [수중 (手中)]
- 승냥이를 잡다. [승냥이]
- 연례행사로 자리를 잡다. [연례행사 (年例行事)]
- 절도범을 잡다. [절도범 (竊盜犯)]
- 귀뚜라미를 잡다. [귀뚜라미]
- 쥐약으로 쥐를 잡다. [쥐약 (쥐藥)]
- 능의 자리를 잡다. [능 (陵)]
- 자리를 잡다. [자리]
- 깡패를 잡다. [깡패 (깡牌)]
- 보금자리를 잡다. [보금자리]
- 농구공을 잡다. [농구공 (籠球공)]
- 벌을 잡다. [벌]
- 풀벌레를 잡다. [풀벌레]
- 선동자를 잡다. [선동자 (煽動者)]
- 호젓이 터를 잡다. [호젓이]
- 밤손님을 잡다. [밤손님]
- 집터를 잡다. [집터]
- 탬버린을 잡다. [탬버린 (tambourine)]
- 관중이 자리 잡다. [관중 (觀衆)]
- 틀을 잡다. [틀]
- 마이크를 잡다. [마이크 (mike)]
- 통용어로 자리 잡다. [통용어 (通用語)]
- 부동표를 잡다. [부동표 (浮動票)]
- 고등어를 잡다. [고등어]
- 프락치를 잡다. [프락치 (←fraktsiya)]
- 곰을 잡다. [곰]
- 낚시터를 잡다. [낚시터]
- 낚시터에서 물고기를 잡다. [낚시터]
- 날갯죽지를 잡다. [날갯죽지]
🌷 ㅈㄷ: Initial sound 잡다
-
ㅈㄷ (
짓다
)
: 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다.
☆☆☆
动词
🌏 做,造,建: 用材料煮饭、缝衣服、造房子等。 -
ㅈㄷ (
주다
)
: 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다.
☆☆☆
动词
🌏 给予,给: 把东西等递给别人,让别人拥有或使用。 -
ㅈㄷ (
적다
)
: 어떤 내용을 글로 쓰다.
☆☆☆
动词
🌏 写: 把内容用文字书写处理。 -
ㅈㄷ (
지다
)
: 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다.
☆☆☆
动词
🌏 输: 在比赛或战争中败给对方。 -
ㅈㄷ (
졸다
)
: 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다.
☆☆☆
动词
🌏 打盹儿,打瞌睡: 没完全睡着,但总处于想入睡的状态。 -
ㅈㄷ (
좁다
)
: 면이나 바닥 등의 면적이 작다.
☆☆☆
形容词
🌏 窄小: 面或底部等的面积小。 -
ㅈㄷ (
좋다
)
: 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다.
☆☆☆
形容词
🌏 好,美,优良,优美: 性质或内容等很优秀,让人满意。 -
ㅈㄷ (
줍다
)
: 바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집다.
☆☆☆
动词
🌏 捡,拾: 拿起掉在地上或散开的东西。 -
ㅈㄷ (
지도
)
: 지구 표면의 전부나 일부를 일정한 비율로 줄여 약속된 기호를 사용하여 평면에 그린 그림.
☆☆☆
名词
🌏 地图: 按一定比例缩小整个地球表面或部分地域,运用规定符号而画在平面上的图。 -
ㅈㄷ (
줄다
)
: 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.
☆☆☆
动词
🌏 缩小,减少,减轻: 物体的长度、宽度或体积等变得比原来小。 -
ㅈㄷ (
젊다
)
: 나이가 한창때에 있다.
☆☆☆
形容词
🌏 年青,年轻: 正值壮年。 -
ㅈㄷ (
자다
)
: 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다.
☆☆☆
动词
🌏 睡,睡觉: 闭眼睛,停止身体、精神活动,一时进入休息状态。 -
ㅈㄷ (
적다
)
: 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다.
☆☆☆
形容词
🌏 少,小,欠缺: 数量、程度等达不到一定的标准。 -
ㅈㄷ (
죽다
)
: 생물이 생명을 잃다.
☆☆☆
动词
🌏 死: 生物失去生命。 -
ㅈㄷ (
작다
)
: 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다.
☆☆☆
形容词
🌏 小, 矮: 长度、宽度、体积等少于其他或一般尺寸。 -
ㅈㄷ (
잡다
)
: 손으로 쥐고 놓지 않다.
☆☆☆
动词
🌏 抓,揪: 用手握住不放。 -
ㅈㄷ (
접다
)
: 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다.
☆☆☆
动词
🌏 叠: 把布或纸等折上摞起来。 -
ㅈㄷ (
정도
)
: 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준.
☆☆☆
名词
🌏 程度: 表现事物的性质或价值好坏或多少的程度的分量或水准。 -
ㅈㄷ (
젖다
)
: 액체가 스며들어 축축해지다.
☆☆☆
动词
🌏 沾湿,浸湿,润湿: 液体渗入,变得潮湿。
• 讲解饮食 (78) • 利用药店 (10) • 表达方向 (70) • 心理 (191) • 气候 (53) • 业余生活 (48) • 建筑 (43) • 大众文化 (82) • 环境问题 (226) • 政治 (149) • 表达日期 (59) • 经济∙经营 (273) • 健康 (155) • 表达星期 (13) • 邀请与访问 (28) • 韩国生活 (16) • 语言 (160) • 天气与季节 (101) • 历史 (92) • 约定 (4) • 旅游 (98) • 居住生活 (159) • 教育 (151) • 查询路线 (20) • 媒体 (36) • 家庭活动(节日) (2) • 恋爱与结婚 (19) • 谈论失误经验 (28) • 表达情感、心情 (41) • 大众文化 (52)