🔍 Search: 抓到

• 손에 걸리다
  • 1 어떤 사람에게 잡히다.
    1 勾到手；被抓到: 被某人捉住。
• 꼬투리를 잡다
  • 1 어떤 일을 괜한 시비를 걸기 위한 구실로 삼다.
    1 抓到头绪；抓住把柄；揪辫子: 为了故意挑毛病而把某事当作借口。
• 봉(을) 잡다
  • 1 매우 귀하고 훌륭한 사람이나 일을 얻다.
    1 抓到凤凰；捡到宝；如获至宝: 得到非常优秀的人或遇到非常可贵的事情。
• 끌려오다 动词
  • 1 힘에 못 이겨 다른 것이 이끄는 대로 따라오다.
    1 被带到，被抓到: 抵不过别人的力量而跟着来。
  • 2 남이 하자는 대로 하다.
    2 被牵着鼻子走: 任由别人摆布。
• 포착 (捕捉) 名词
  • 1 어떤 것을 꼭 붙잡음.
    1 捕捉，抓住: 紧紧抓住某个东西。
  • 2 가장 중요한 점을 알아내거나 일을 하는 데 필요한 요령을 얻음.
    2 抓到，抓住: 探明核心要点或掌握做事的要领。
  • 3 어떤 기회나 일의 돌아가는 상황을 알아차림.
    3 捕捉，抓住: 看出某个机会或事情的发展状况。
• 포착하다 (捕捉 하다) 动词
  • 1 어떤 것을 꼭 붙잡다.
    1 捕捉，抓住: 紧紧抓住某个东西。
  • 2 가장 중요한 점을 알아내거나 일을 하는 데 필요한 요령을 얻다.
    2 抓到，抓住: 探明核心要点或掌握做事的要领。
  • 3 어떤 기회나 일의 돌아가는 상황을 알아차리다.
    3 捕捉，抓住: 看出某个机会或事情的发展状况。
• 꼬투리를 잡히다
  • 1 어떤 일이 괜한 시비를 걸기 위한 구실이 되다.
    1 被抓到头绪；被抓住把柄；被揪辫子: 为了故意挑毛病，某事被当作借口。
• 포착되다 (捕捉 되다) 动词
  • 1 어떤 것이 꼭 붙잡히다.
    1 被捕捉，被抓住: 某个东西被紧紧抓住。
  • 2 가장 중요한 점이 알아내지거나 일을 하는 데 필요한 요령이 얻어지다.
    2 被抓到，被抓住: 核心要点或掌握做事的要领被探明。
  • 3 어떤 기회나 일의 돌아가는 상황이 알아차려지다.
    3 被捕捉，被抓住: 某个机会或事情的发展状况被看出。
• 잡다 ☆☆☆ 动词
  • 1 손으로 쥐고 놓지 않다.
    1 抓，揪: 用手握住不放。
  • 2 붙들어 손에 넣다.
    2 抓，捕: 捉住放在手里。
  • 3 짐승을 죽이다.
    3 猎杀，捉沙: 弄死兽类或禽类。
  • 4 권한 등을 차지하다.
    4 掌握，执掌: 占有权限等。
  • 5 돈이나 재물 등을 벌거나 구하여 차지하다.
    5 弄到手，得到: 赚取或寻得钱财或财物等。
  • 6 실마리, 요점, 증거 등을 찾아내거나 알아내다.
    6 掌握: 找出或了解到线索、要点、证据等。
  • 7 자동차 등을 타기 위하여 세우다.
    7 叫，打: 为了乘车而让车停下。
  • 8 순간적인 장면이나 모습을 확인하거나 찍다.
    8 定格，抓拍: 看到或拍下瞬间的场面或样子。
  • 9 일이나 기회 등을 얻다.
    9 抓住: 获得工作或机会等。
  • 10 남의 약점이나 흠 등을 찾거나 알아내어 이용하다.
    10 抓住，掌握: 找到或了解到别人的弱点或缺陷等并加以使用。
  • 21 노름 등에서 어떤 끗수나 패를 가지다.
    21 抓到: 赌局中得到某分数或某张牌。
  • 11 사람을 떠나지 못하게 말리다.
    11 挽留: 阻拦人离开。
  • 12 어떤 상태를 유지하다.
    12 保持: 维持某种状态。
  • 19 노래 등을 제 박자와 음정에 맞게 부르다.
    19 定调: 按照歌曲等的节拍和音程唱。
  • 13 계획, 의견, 날짜 등을 정하다.
    13 定: 决定计划、意见、日期等。
  • 14 사람이나 사진기 앞에서 자세를 취하다.
    14 摆: 在人面前或相机前做姿势。
  • 15 기세를 누그러뜨리다.
    15 控制: 缓和势头。
  • 16 마음을 바르게 하거나 안정된 상태를 이루다.
    16 端正，稳定: 摆正心情或达到安定的状态。
  • 17 어느 한쪽으로 기울거나 굽거나 잘못된 것을 바르게 만들다.
    17 整顿，整理: 把向一边倾斜、弯折或弄错的东西摆正。
  • 18 좋지 않은 말로 남을 곤경에 빠뜨리다.
    18 (无对应词汇): 用不好的话使对方陷入困境。
  • 22 빚을 대신할 수 있는 담보로 맡다.
    22 典当，抵押: 将能代替债务的东西担保出去。
  • 23 어림하거나 짐작하여 기간이나 수량 등을 헤아리다.
    23 估算: 估计时间或数量等。
  • 24 자리, 방향, 시기 등을 정하다.
    24 确定: 决定地点、方向、时期等。
  • 25 어떤 수나 가치 등을 기준으로 세우다.
    25 定: 将某个数或价值等作为标准。
  • 20 주름 등을 만들다.
    20 打褶: 弄出皱纹或褶子等。

• 채집 (採集) 名词
  • 1. 널리 찾아서 얻거나 캐거나 잡아 모음.
    1. 采集，收集，搜集: 通过大范围的寻找而获得、挖到或抓到，并集中到一起。
• 포획하다 (捕獲 하다) 动词
  • 1. 적의 군대나 군인을 사로잡다.
    1. 俘获，俘虏: 把敌方的军队或军人抓起来。
  • 2. 짐승이나 물고기를 잡다.
    2. 捕获，逮到: 抓到禽兽或鱼。
• 삭발 (削髮) 名词
  • 1. 머리카락을 손에 잡히지 않을 정도로 아주 짧게 깎음. 또는 그 머리.
    1. 剃光，削发，光头，光头: 把头发剪得很短，使不能被手抓到；或指那样的发型。
• 거미줄 名词
  • 1. 거미가 몸에서 뽑아낸 가는 줄. 또는 그 줄로 친 그물.
    1. 蜘蛛丝，蜘蛛网: 蜘蛛从身体里抽出的细丝；或指用这些细丝织成的网。
  • 2. (비유적으로) 남을 잡거나 가두기 위하여 여러 곳에 마련해 둔 함정 등의 망.
    2. 绊马索，绊索: (喻义)为了抓到或关押别人而在多个地方埋伏下的陷阱等网。
• 삭발하다 (削髮 하다) 动词
  • 1. 머리카락을 손에 잡히지 않을 정도로 아주 짧게 깎다.
    1. 剃光，削发: 把头发剪得很短，使不能被手抓到。