🌟 움켜잡다
☆ 动词
1. 손가락을 오므려 힘 있게 꽉 잡다.
-
움켜잡은 옷자락.
The hem of a garment seized by the hand. -
머리카락을 움켜잡다.
Grasp the hair. -
손을 움켜잡다.
Grab hands. -
꽉 움켜잡다.
Hold tight. -
세게 움켜잡다.
Grasp hard. -
나는 쓰린 배를 움켜잡고 겨우 병원으로 갔다.
I managed to go to the hospital, clutching my bitter stomach. -
버스가 갑자기 정차하는 바람에 나는 순간적으로 손잡이를 움켜잡았다.
The bus suddenly stopped and i grabbed the handle in a moment. -
구조대가 도착했을 때 그들은 빠른 물살 속에서 간신히 밧줄을 움켜잡고 버티고 있었다.
When the rescue team arrived, they were barely holding on to the rope in the swift current.
🗣️ 发音, 活用: • 움켜잡다 (
움켜잡따) • 움켜잡아 (움켜자바) • 움켜잡으니 (움켜자브니) • 움켜잡는 (움켜잠는)
📚 派生词: • 움켜잡히다: ‘움켜잡다’의 피동사.
📚 類別: 身体行为
🗣️ 움켜잡다 @ 释义
🌷 ㅇㅋㅈㄷ: Initial sound 움켜잡다
-
ㅇㅋㅈㄷ (
움켜쥐다
)
: 손가락을 오므려 손안에 꽉 잡고 놓지 아니하다.
☆
动词
🌏 攥住，抓住: 弯起手指紧紧握在手心里不放。 -
ㅇㅋㅈㄷ (
움켜잡다
)
: 손가락을 오므려 힘 있게 꽉 잡다.
☆
动词
🌏 攥住，抓住: 弯起手指用力握住。 -
ㅇㅋㅈㄷ (
앙칼지다
)
: 힘겨운 일에 있는 힘을 다해 세게 덤비는 태도가 있다.
形容词
🌏 拼命，狠毒，厉害: 做辛苦而困难的事时，具有用尽力气投入其中的态度。
• 叙述服装 (110) • 谈论失误经验 (28) • 表达方向 (70) • 约定 (4) • 家庭活动（节日） (2) • 打电话 (15) • 社会问题 (67) • 社会制度 (81) • 居住生活 (159) • 艺术 (76) • 表达星期 (13) • 多媒体 (47) • 兴趣 (103) • 打招呼 (17) • 叙述外貌 (97) • 业余生活 (48) • 语言 (160) • 天气与季节 (101) • 政治 (149) • 恋爱与结婚 (19) • 利用交通 (124) • 叙述性格 (365) • 职业与前途 (130) • 地理信息 (138) • 旅游 (98) • 家务 (48) • 演出与欣赏 (8) • 爱情和婚姻 (28) • 道歉 (7) • 交换个人信息 (46)
