🌟 움켜잡다
☆ Verba
1. 손가락을 오므려 힘 있게 꽉 잡다.
1. MENJAMBAK, MEMEGANG ERAT: memegang erat sesuatu dengan menggenggam erat jari tangan
-
움켜잡은 옷자락.
The hem of a garment seized by the hand. -
머리카락을 움켜잡다.
Grasp the hair. -
손을 움켜잡다.
Grab hands. -
꽉 움켜잡다.
Hold tight. -
세게 움켜잡다.
Grasp hard. -
나는 쓰린 배를 움켜잡고 겨우 병원으로 갔다.
I managed to go to the hospital, clutching my bitter stomach. -
버스가 갑자기 정차하는 바람에 나는 순간적으로 손잡이를 움켜잡았다.
The bus suddenly stopped and i grabbed the handle in a moment. -
구조대가 도착했을 때 그들은 빠른 물살 속에서 간신히 밧줄을 움켜잡고 버티고 있었다.
When the rescue team arrived, they were barely holding on to the rope in the swift current.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 움켜잡다 (
움켜잡따) • 움켜잡아 (움켜자바) • 움켜잡으니 (움켜자브니) • 움켜잡는 (움켜잠는)
📚 Kata Jadian: • 움켜잡히다: ‘움켜잡다’의 피동사.
📚 Kategori: tindakan fisik
🗣️ 움켜잡다 @ Penjelasan Arti
🌷 ㅇㅋㅈㄷ: Initial sound 움켜잡다
-
ㅇㅋㅈㄷ (
움켜쥐다
)
: 손가락을 오므려 손안에 꽉 잡고 놓지 아니하다.
☆
Verba
🌏 MENGGENGGAM, MENCENGKERAM: memegang erat sesuatu dengan menggenggam jari tangan lalu tidak melepaskannya -
ㅇㅋㅈㄷ (
움켜잡다
)
: 손가락을 오므려 힘 있게 꽉 잡다.
☆
Verba
🌏 MENJAMBAK, MEMEGANG ERAT: memegang erat sesuatu dengan menggenggam erat jari tangan -
ㅇㅋㅈㄷ (
앙칼지다
)
: 힘겨운 일에 있는 힘을 다해 세게 덤비는 태도가 있다.
Adjektiva
🌏 GALAK, KASAR, SENGIT, TAJAM: memiliki sikap menghadapi dengan keras pekerjaan yang berat dengan mengerahkan seluruh tenaga
• menyatakan hari (13) • Cinta dan pernikahan (28) • masalah lingkungan (226) • cuaca dan musim (101) • keadaan jiwa (191) • kesehatan (155) • menyatakan karakter (365) • meminta maaf (7) • undangan dan kunjungan (28) • olahraga (88) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • penggunaan lembaga publik (59) • sistem sosial (81) • penggunaan lembaga publik (8) • penggunaan transportasi (124) • hukum (42) • menyatakan penampilan (97) • berterima kasih (8) • informasi geografis (138) • pencarian jalan (20) • seni (23) • sejarah (92) • budaya pop (52) • memberi salam (17) • pacaran dan pernikahan (19) • arsitektur (43) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan waktu (82) • hobi (103)