🌟 움켜잡다
☆ Үйл үг
1. 손가락을 오므려 힘 있게 꽉 잡다.
1. БАЗАЖ АВАХ, АТГАХ: хуруугаа атгаж хүчтэй базах.
-
움켜잡은 옷자락.
The hem of a garment seized by the hand. -
머리카락을 움켜잡다.
Grasp the hair. -
손을 움켜잡다.
Grab hands. -
꽉 움켜잡다.
Hold tight. -
세게 움켜잡다.
Grasp hard. -
나는 쓰린 배를 움켜잡고 겨우 병원으로 갔다.
I managed to go to the hospital, clutching my bitter stomach. -
버스가 갑자기 정차하는 바람에 나는 순간적으로 손잡이를 움켜잡았다.
The bus suddenly stopped and i grabbed the handle in a moment. -
구조대가 도착했을 때 그들은 빠른 물살 속에서 간신히 밧줄을 움켜잡고 버티고 있었다.
When the rescue team arrived, they were barely holding on to the rope in the swift current.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 움켜잡다 (
움켜잡따) • 움켜잡아 (움켜자바) • 움켜잡으니 (움켜자브니) • 움켜잡는 (움켜잠는)
📚 Үүсмэл үг: • 움켜잡히다: ‘움켜잡다’의 피동사.
📚 Ангилал: хүний биеийн үйл хөдлөл
🗣️ 움켜잡다 @ Үгийн тайлбар
🌷 ㅇㅋㅈㄷ: Initial sound 움켜잡다
-
ㅇㅋㅈㄷ (
움켜쥐다
)
: 손가락을 오므려 손안에 꽉 잡고 놓지 아니하다.
☆
Үйл үг
🌏 БАЗАХ: хуруугаа хумин хүчтэй атгаж тавихгүй байх. -
ㅇㅋㅈㄷ (
움켜잡다
)
: 손가락을 오므려 힘 있게 꽉 잡다.
☆
Үйл үг
🌏 БАЗАЖ АВАХ, АТГАХ: хуруугаа атгаж хүчтэй базах. -
ㅇㅋㅈㄷ (
앙칼지다
)
: 힘겨운 일에 있는 힘을 다해 세게 덤비는 태도가 있다.
Тэмдэг нэр
🌏 УЛАЙРАХ, МАХРАХ, ДАЙРАХ: хүнд бэрхшээлтэй зүйлд бүх хүчээ зарцуулан дайрах
• гадаад төрх (121) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хууль (42) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • болзоо тавих (4) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хоол унд тайлбарлах (78) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • урих, зочилох (28) • уучлал хүсэх (7) • уур амьсгал (53) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • шашин (43) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хүн хоорондын харилцаа (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • нэг өдрийн амьдрал (11) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • талархал илэрхийлэх (8) • утсаар ярих (15) • соёлын харьцуулалт (78) • эрүүл мэнд (155) • урлаг (23) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • урлаг (76) • хэл (160) • нийгмийн тогтолцоо (81)
