🌟 움켜잡다
☆ Verbo
1. 손가락을 오므려 힘 있게 꽉 잡다.
1. ASIR: Tomar o agarrar alguna cosa fuertemente con la mano.
-
움켜잡은 옷자락.
The hem of a garment seized by the hand. -
머리카락을 움켜잡다.
Grasp the hair. -
손을 움켜잡다.
Grab hands. -
꽉 움켜잡다.
Hold tight. -
세게 움켜잡다.
Grasp hard. -
나는 쓰린 배를 움켜잡고 겨우 병원으로 갔다.
I managed to go to the hospital, clutching my bitter stomach. -
버스가 갑자기 정차하는 바람에 나는 순간적으로 손잡이를 움켜잡았다.
The bus suddenly stopped and i grabbed the handle in a moment. -
구조대가 도착했을 때 그들은 빠른 물살 속에서 간신히 밧줄을 움켜잡고 버티고 있었다.
When the rescue team arrived, they were barely holding on to the rope in the swift current.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 움켜잡다 (
움켜잡따) • 움켜잡아 (움켜자바) • 움켜잡으니 (움켜자브니) • 움켜잡는 (움켜잠는)
📚 Palabra derivada: • 움켜잡히다: ‘움켜잡다’의 피동사.
📚 Categoría: Actividad física
🗣️ 움켜잡다 @ Acepción
🌷 ㅇㅋㅈㄷ: Initial sound 움켜잡다
-
ㅇㅋㅈㄷ (
움켜쥐다
)
: 손가락을 오므려 손안에 꽉 잡고 놓지 아니하다.
☆
Verbo
🌏 AGARRAR: Asir o coger fuertemente con la mano o los dedos para evitar que se caiga. -
ㅇㅋㅈㄷ (
움켜잡다
)
: 손가락을 오므려 힘 있게 꽉 잡다.
☆
Verbo
🌏 ASIR: Tomar o agarrar alguna cosa fuertemente con la mano. -
ㅇㅋㅈㄷ (
앙칼지다
)
: 힘겨운 일에 있는 힘을 다해 세게 덤비는 태도가 있다.
Adjetivo
🌏 TENAZ, FIRME, PERTINAZ, PERSISTENTE: Que asume impetuosamente retos duros.
• Salud (155) • Agradeciendo (8) • Eventos familiares (57) • Fijando citas (4) • Filosofía, ética (86) • Noviazgo y matrimonio (19) • Expresando caracteres (365) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Ley (42) • Relaciones humanas (255) • Haciendo saludos (17) • Asuntos sociales (67) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Educación (151) • Invitación y visita (28) • Vida en Corea (16) • Intercambiando datos personales (46) • Tarea doméstica (48) • Ciencia y Tecnología (91) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Religión (43) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Economía•Administración de empresas (273) • Política (149) • Diferencias culturales (47) • Vida laboral (197) • Vida diaria (11) • Haciendo compras (99) • Mirando películas (105) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2)
