🌟 잡히다

动词  

1. 손으로 힘 있게 잡고 놓지 않게 하다.

1. : 用手握住不放。

🗣️ 配例:
  • Google translate 잡힌 수저.
    A caught spoon.
  • Google translate 붓을 잡히다.
    Hold a brush.
  • Google translate 연필을 잡히다.
    Hold a pencil.
  • Google translate 운전대를 잡히다.
    Be caught in the wheel.
  • Google translate 펜을 잡히다.
    Hold a pen.
  • Google translate 아버지는 왼손잡이인 나에게 연필이나 수저를 계속 오른손으로 잡히셨다.
    My father kept holding pencils and spoons in his right hand as a left-handed man.
  • Google translate 나는 가는 길에는 내가 운전을 하고 오는 길에는 아내에게 운전대를 잡혔다.
    I was driving on my way and on my way home, my wife caught me driving.
  • Google translate 엄마는 사고 이후로 팔을 잘 못 쓰게 된 나에게 억지로 펜을 잡혀 글씨를 쓰게 했다.
    My mother forced me to grab a pen and write after the accident.

잡히다: have someone hold something,つかませる【掴ませる・摑ませる】。にぎらせる【握らせる】,faire attraper,ser cogido,يجعله يمسك,атгах, барих,nắm lấy,ถูกจับ, ถูกจับได้,menggenggamkan, memegangkan,держаться,抓,揪,

2. 짐승을 죽이게 하다.

2. : 杀兽类或禽类。

🗣️ 配例:
  • Google translate 잡힌 양.
    A freshly caught sheep.
  • Google translate 닭을 잡히다.
    Catch a chicken.
  • Google translate 돼지를 잡히다.
    Catch a pig.
  • Google translate 소를 잡히다.
    Caught cattle.
  • Google translate 오리를 잡히다.
    Caught ducks.
  • Google translate 어머니는 형부에게 대접할 닭을 잡아야 한다며 나에게 닭을 잡히셨다.
    My mother told me to catch a chicken to serve my brother-in-law.
  • Google translate 아버지는 도살을 하는 데려와 소를 한 마리 잡히고 마을 잔치를 준비했다.
    Father brought in slaughtering a cow and prepared a village feast.

🗣️ 发音, 活用: 잡히다 (자피다) 잡히어 (자피어자피여) 잡혀 (자펴) 잡히니 (자피니)
📚 派生词: 잡다: 손으로 쥐고 놓지 않다., 붙들어 손에 넣다., 짐승을 죽이다., 권한 등을 차지…


🗣️ 잡히다 @ 释义

🗣️ 잡히다 @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End


政治 (149) 心理 (191) 健康 (155) 表达时间 (82) 演出与欣赏 (8) 宗教 (43) 文化差异 (47) 社会制度 (81) 利用医院 (204) 恋爱与结婚 (19) 叙述性格 (365) 职业与前途 (130) 环境问题 (226) 大众文化 (82) 叙述服装 (110) 兴趣 (103) 人际关系 (52) 艺术 (23) 建筑 (43) 表达日期 (59) 教育 (151) 介绍(家属) (41) 法律 (42) 人际关系 (255) 居住生活 (159) 家务 (48) 体育 (88) 谈论失误经验 (28) 科学与技术 (91) 叙述外貌 (97)