🌟 잡히다

глагол  

1. 손으로 힘 있게 잡고 놓지 않게 하다.

1. ДЕРЖАТЬСЯ: Взяться в руки и не выпускаться из них.

🗣️ практические примеры:
  • 잡힌 수저.
    A caught spoon.
  • 붓을 잡히다.
    Hold a brush.
  • 연필을 잡히다.
    Hold a pencil.
  • 운전대를 잡히다.
    Be caught in the wheel.
  • 펜을 잡히다.
    Hold a pen.
  • 아버지는 왼손잡이인 나에게 연필이나 수저를 계속 오른손으로 잡히셨다.
    My father kept holding pencils and spoons in his right hand as a left-handed man.
  • 나는 가는 길에는 내가 운전을 하고 오는 길에는 아내에게 운전대를 잡혔다.
    I was driving on my way and on my way home, my wife caught me driving.
  • 엄마는 사고 이후로 팔을 잘 못 쓰게 된 나에게 억지로 펜을 잡혀 글씨를 쓰게 했다.
    My mother forced me to grab a pen and write after the accident.

2. 짐승을 죽이게 하다.

2. ЛОВИТЬ: Убивать животное.

🗣️ практические примеры:
  • 잡힌 양.
    A freshly caught sheep.
  • 닭을 잡히다.
    Catch a chicken.
  • 돼지를 잡히다.
    Catch a pig.
  • 소를 잡히다.
    Caught cattle.
  • 오리를 잡히다.
    Caught ducks.
  • 어머니는 형부에게 대접할 닭을 잡아야 한다며 나에게 닭을 잡히셨다.
    My mother told me to catch a chicken to serve my brother-in-law.
  • 아버지는 도살을 하는 데려와 소를 한 마리 잡히고 마을 잔치를 준비했다.
    Father brought in slaughtering a cow and prepared a village feast.

🗣️ произношение, склонение: 잡히다 (자피다) 잡히어 (자피어자피여) 잡혀 (자펴) 잡히니 (자피니)
📚 производное слово: 잡다: 손으로 쥐고 놓지 않다., 붙들어 손에 넣다., 짐승을 죽이다., 권한 등을 차지…


🗣️ 잡히다 @ толкование

🗣️ 잡히다 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


В общественной организации (библиотека) (6) Поиск дороги (20) В школе (208) Человеческие отношения (255) Языки (160) Покупка товаров (99) Сравнение культуры (78) Философия, мораль (86) Эмоции, настроение (41) Спектакль и зрители (8) Жизнь в Корее (16) Информация о блюде (119) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Наука и техника (91) Обсуждение ошибок (28) Заказ пищи (132) Внешний вид (97) Работа по дому (48) СМИ (47) В общественной организации (миграционная служба) (2) Приветствие (17) Психология (191) Характер (365) Спорт (88) Внешний вид (121) Хобби (103) Проблемы экологии (226) В больнице (204) Представление (семьи) (41) Объяснение даты (59)