🌟 쪼그라지다
глагол
1. 눌리거나 구겨져서 부피가 몹시 작아지다.
1. СЖИМАТЬСЯ; СМОРЩИВАТЬСЯ: Сдавиться, смяться и намного уменьшиться в размере.
-
담배가 쪼그라지다.
Cigarettes crumble. -
상자가 쪼그라지다.
The box shrinks. -
이삭이 쪼그라지다.
The ears are shriveled. -
잎이 쪼그라지다.
Leaves shrivel. -
캔이 쪼그라지다.
The can shrinks. -
무 조각을 햇볕에 말리니 무가 바짝 쪼그라졌다.
When i dried the piece of radish in the sun, the radish shrank close. -
공기가 빠져 버려서 축구공이 쪼그라지고 홀쭉해졌다.
The air drained away and the soccer ball shrank and became hollow. -
♔
이 스웨터는 꼭 드라이클리닝을 해 줘야 해요?
Does this sweater have to be dry-cleaned?
♕
그럼. 그냥 물세탁을 했다간 스웨터가 쪼그라져 버려서 입을 수 없게 된단다.
Sure. i just washed it.the ground sweater shrinks and you can't wear it.
큰말
쭈그러지다: 눌리거나 구겨져서 부피가 몹시 작아지다., 살이 빠져서 살갗에 주름이 많이 …
2. 살이 빠져서 살갗에 주름이 많이 잡히다.
2. СМОРЩИТЬСЯ: Собраться в складку (о коже) из-за большой потери веса.
-
쪼그라진 가죽.
Shrinkled leather. -
쪼그라진 손.
A shrunken hand. -
쪼그라진 입.
A shriveled mouth. -
살갗이 쪼그라지다.
Skin shrinks. -
얼굴이 쪼그라지다.
Face shrinks. -
피부가 쪼그라지다.
Skin shrinks. -
연세가 많으신 할머니의 손등은 쪼그라져서 쭈글쭈글했다.
The old grandmother's hand was shriveled and wrinkled. -
그 노파의 얼굴은 주름이 자글자글하고 매우 쪼그라져 있는 상태였다.
The old woman's face had been wrinkled and very shriveled. -
♔
민준이 엄마는 어쩜 그렇게 나이가 들어도 쪼그라지지 않아?
How come minjun's mom doesn't shrink when she's so old?
♕
제가 사실은 피부에 신경을 좀 많이 쓰는 편이에요.
I actually care a lot about my skin.
큰말
쭈그러지다: 눌리거나 구겨져서 부피가 몹시 작아지다., 살이 빠져서 살갗에 주름이 많이 …
🗣️ произношение, склонение: • 쪼그라지다 (
쪼그라지다) • 쪼그라지어 (쪼그라지어쪼그라지여) 쪼그라져 (쪼그라저) • 쪼그라지니 ()
🌷 ㅉㄱㄹㅈㄷ: Initial sound 쪼그라지다
-
ㅉㄱㄹㅈㄷ (
쪼그라지다
)
: 눌리거나 구겨져서 부피가 몹시 작아지다.
глагол
🌏 СЖИМАТЬСЯ; СМОРЩИВАТЬСЯ: Сдавиться, смяться и намного уменьшиться в размере. -
ㅉㄱㄹㅈㄷ (
찌그러지다
)
: 마구 눌러서 여기저기 고르지 않게 주름이 잡혀 줄어들다.
глагол
🌏 ПОМЯТЬСЯ; СМЯТЬСЯ: Быть настолько сильно сдавленным, что везде появились складки, вмятины и уменьшилась форма или размер. -
ㅉㄱㄹㅈㄷ (
쭈그러지다
)
: 눌리거나 구겨져서 부피가 몹시 작아지다.
глагол
🌏 СЖИМАТЬСЯ; СМОРЩИВАТЬСЯ: Сдавиться или смяться и намного уменьшиться в размере.
• Путешествие (98) • Наука и техника (91) • Религии (43) • Экономика, маркетинг (273) • Образование (151) • Благодарность (8) • Просмотр фильма (105) • История (92) • В общественной организации (8) • Языки (160) • Пресса (36) • Обсуждение ошибок (28) • В аптеке (10) • Приветствие (17) • Разница культур (47) • В больнице (204) • Заказ пищи (132) • Любовь и брак (28) • Искусство (23) • Сравнение культуры (78) • Здоровье (155) • В общественной организации (почта) (8) • Проблемы экологии (226) • Досуг (48) • Закон (42) • Обещание и договоренность (4) • Информация о блюде (119) • Спорт (88) • Семейные праздники (2) • Хобби (103)
