🌟 초장 (初場)

имя существительное

1. 장이 서기 시작한 무렵. 또는 막 서기 시작한 장.

1. Самое начало, открытие, становление какого-либо мероприятия, дела. Только открывающееся, начинающееся мероприятие, дело.

🗣️ практические примеры:

초장 시간.
Time for extra time.
초장을 맞추다.
Adjust the vinegar.
초장부터 붐비다.
It's crowded from the beginning.
초장에 가다.
Go to chojang.
초장에 들르다.
Drop by in the beginning.
초장에 팔리다.
Sell in red pepper paste.
초장부터 붐비기 시작하는 것을 보니 오늘은 장사가 잘 될 것 같다.
Seeing that it's starting to get crowded from the beginning, business seems to be going well today.
대부분의 물건들이 초장에 다 팔리고 오후가 되니 남은 것이 거의 없었다.
Most of the goods were sold out in the red pepper paste and there was little left in the afternoon.
♔ 내일 장이 서는 날이니까 아침부터 서두르자.
Tomorrow's the market day, so let's hurry up in the morning.
♕ 그래. 초장 시간에 맞춰서 들어가자. 지난번에는 너무 늦게 갔더니 물건이 없더라.
Yeah. let's go in time for the extra time. i went too late last time, so i didn't have any items.

초장: early market,くちあけ【口開け・口明け】。かわきり【皮切り】,,inauguración del mercado,افتتاح السوق,зах нээгдэх,đầu phiên chợ, chợ sớm, chợ mới,ช่วงเริ่มต้นเปิดตลาด, ตลาดที่เพิ่งเปิดใหม่,pembukaan pasar, buka pasar,,开市，集市开市，早集,

2. 일을 시작한 처음.

2. Самое начало какого-либо дела.

🗣️ практические примеры:

초장을 고려하다.
Consider the first chapter.
초장부터 막히다.
Blocked from the beginning.
초장에 보이다.
Visible in the red vinegar.
초장에 잡히다.
Be caught in the grass.
초장에 질리다.
Tired of red pepper paste.
초장에 해결하다.
Solve it in the first place.
이번 일은 초장부터 막히기 시작하더니 한 달째 일의 진전이 없다.
This work has been stalled since the beginning of the first month and has not made progress in the work.
여럿이서 함께 일하니 초장이지만 벌써 일의 전체적인 틀이 잡히기 시작했다.
Working together as a group, it's a first, but it's already beginning to shape the whole frame of things.
♔ 나 오늘은 더 이상 일 못하겠어. 너무 힘들다.
I can't work anymore today. it's so hard.
♕ 이봐. 초장부터 이렇게 패기가 없어서 기한 내에 완성이나 할 수 있겠어?
Hey. you don't have the spirit from the beginning, so can you finish it within the time limit?

🗣️ произношение, склонение: • 초장 (초장)

🗣️ 초장 (初場) @ практические примеры

어머니, 파전을 찍어 먹을 초장은 어디에 있어요? [종지]
여기 이 통에 있단다. 초장을 이 종지에 먹을 만큼만 덜어 놓으렴. [종지]
초장 두 종지. [종지]

🌷 ㅊㅈ: Initial sound 초장

ㅊㅈ ( 친절 ) : 사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드러움. 또는 그런 태도. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЕЖЛИВОСТЬ; ЛЮБЕЗНОСТЬ; ОБХОДИТЕЛЬНОСТЬ: Доброе, мягкое поведение с людьми. Или подобное качество.
ㅊㅈ ( 책장 ) : 책을 넣어 두는 장. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КНИЖНЫЙ ШКАФ: Шкаф, где хранят книги.
ㅊㅈ ( 출장 ) : 임시로 다른 곳에 일하러 감. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОМАНДИРОВКА: Поездка куда-либо со служебным поручением.
ㅊㅈ ( 취직 ) : 일정한 직업을 얻어 직장에 나감. ☆☆☆ имя существительное
🌏 Получение рабочего места, устраивание на работу.
ㅊㅈ ( 참조 ) : 어떤 일을 그와 관련된 다른 일과 참고로 비교하고 대조해 봄. ☆☆ имя существительное
🌏 ССЫЛКА НА ЧТО; СПРАВКА: Сопоставление связанных друг с другом дел через ссылки.
ㅊㅈ ( 창작 ) : 무엇을 처음으로 만들어 냄. 또는 그렇게 만들어 낸 것. ☆☆ имя существительное
🌏 СОЗДАНИЕ; ТВОРЕНИЕ: Создание чего-либо впервые. А также то, что создано.
ㅊㅈ ( 천장 ) : 건축물의 내부 공간의 위쪽 면. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОТОЛОК: Верхнее внутреннее покрытие помещения.
ㅊㅈ ( 천재 ) : 태어날 때부터 남들보다 뛰어난 재주나 재능을 가진 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРИРОДНЫЕ СПОСОБНОСТИ; ГЕНИЙ: Выдающийся талант с самого рождения. Человек с талантами.
ㅊㅈ ( 체조 ) : 일정한 형식에 맞게 몸을 움직임. 또는 그런 운동. ☆☆ имя существительное
🌏 ГИМНАСТИКА: Система специально подобранных физических упражнений.
ㅊㅈ ( 체중 ) : 몸의 무게. ☆☆ имя существительное
🌏 Вес тела.
ㅊㅈ ( 치즈 ) : 우유에서 단백질이 많은 성분을 뽑아내고 굳혀서 발효시킨 음식. ☆☆ имя существительное
🌏 СЫР: Пищевой продукт в виде твёрдой или полутвёрдой массы, получаемый путём специальной обработки молока.
ㅊㅈ ( 창조 ) : 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩함. ☆☆ имя существительное
🌏 ТВОРЧЕСТВО; СОЗИДАНИЕ: Создание или достижение чего-либо нового, чего не было прежде.
ㅊㅈ ( 초점 ) : 사람들의 관심이 집중되는 대상이나 문제점. ☆☆ имя существительное
🌏 ЦЕНТР; ЦЕНТР ВНИМАНИЯ; СОСРЕДОТОЧЕНИЕ: Предмет или проблема обсуждения, внимания людей.
ㅊㅈ ( 초조 ) : 답답하거나 안타깝거나 걱정이 되어 마음이 조마조마함. ☆☆ имя существительное
🌏 БЕСПОКОЙСТВО; ТРЕВОГА: Волнение от тяжёлого ощущения в душе, беспокойства.
ㅊㅈ ( 친정 ) : 결혼한 여자가 본래 살던, 그 가족들이 사는 집. ☆☆ имя существительное
🌏 РОДИТЕЛЬСКИЙ ДОМ ЗАМУЖНЕЙ ЖЕНЩИНЫ: Дом, где жила женщина до замужества и где сейчас живёт её семья.
ㅊㅈ ( 최저 ) : 정도나 수준이 가장 낮음. ☆☆ имя существительное
🌏 НИЖАЙШИЙ; НИЗШИЙ: Самый низкий уровень, степень чего-либо.
ㅊㅈ ( 최종 ) : 맨 나중. ☆☆ имя существительное
🌏 КОНЕЧНЫЙ; ПОСЛЕДНИЙ; ЗАВЕРШАЮЩИЙ; ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ: Являющийся завершением какого-либо процесса, цикла и т.п.
ㅊㅈ ( 추진 ) : 물체를 밀어 앞으로 나아가게 함. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОДВИЖЕНИЕ; ПРОТАЛКИВАНИЕ: Перемещение чего-либо вперед.
ㅊㅈ ( 축제 ) : 어떤 것을 기념하거나 축하하기 위하여 벌이는 큰 규모의 행사. ☆☆ имя существительное
🌏 ФЕСТИВАЛЬ: Крупномасштабное мероприятие, посвещённое празднованию чего-либо.
ㅊㅈ ( 취재 ) : 신문이나 잡지의 기사나 작품의 재료를 조사하여 얻음. ☆☆ имя существительное
🌏 СБОР МАТЕРИАЛА: Сбор информациии для газетной, журнальной статьи.

💕Start 초장 🌾End

Start 초

초 End

Start 장

장 End

📚 категория

• Внешний вид (97) • Любовь и брак (28) • Выходные и отпуск (47) • Спорт (88) • Человеческие отношения (255) • Здоровье (155) • Путешествие (98) • Пользование транспортом (124) • Личные данные, информация (46) • Объяснение даты (59) • Экономика, маркетинг (273) • СМИ (47) • Характер (365) • Географическая информация (138) • Досуг (48) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (библиотека) (6) • Наука и техника (91) • Человеческие отношения (52) • Звонок по телефону (15) • В аптеке (10) • Разница культур (47) • История (92) • Просмотр фильма (105) • Одежда (110) • Культура питания (104) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (почта) (8) • Работа по дому (48) • Любовь и свадьба (19)