🌟 불경죄 (不敬罪)

имя существительное

1. 마땅히 존경하는 태도를 보여야 할 대상에 대하여 예의 없이 군 죄.

1. Оскорбление уважаемой особы непочтительным поведением вопреки установленным нормам этикета.

🗣️ практические примеры:

불경죄의 증거.
Evidence of profanity.
불경죄로 여기다.
Consider it a blasphemy.
불경죄로 잡히다.
Be arrested for profanity.
불경죄로 처벌하다.
Punish for profanity.
불경죄로 파직되다.
Be dismissed for profanity.
그는 왕의 잘못을 비판하고 결국은 불경죄로 파직되었다.
He criticized the king's fault and was eventually dismissed for profanity.
그 나라에서는 왕실에 대해 예의 없는 행동이나 말을 할 경우 불경죄로 처벌받는다.
In the country, people are punished for profanity if they act or say rude things about the royal family.
♔ 이 철학자가 신에 대한 불경죄로 유죄 판결을 받았던 사실을 아세요?
Did you know that this philosopher was convicted of disrespect for god?
♕ 네. 그래서 결국 그는 사형 선고를 받았잖아요.
Yes, so he was sentenced to death.

불경죄: lese majesty,ふけいざい【不敬罪】,crime de lèse-majesté, blasphème,lesa majestad,العيب في الذات الملكيّة,үл хүндэлсэн гэм,tội bất kính, tội vô lễ,ความผิดโทษฐานหมิ่นประมาท, ความผิดโทษฐานดูหมิ่น,dosa atas tindakan yang tidak pantas,,不敬之罪,

🗣️ произношение, склонение: • 불경죄 (불경쬐) • 불경죄 (불경쮀)

🌷 ㅂㄱㅈ: Initial sound 불경죄

ㅂㄱㅈ ( 비교적 ) : 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 СРАВНИТЕЛЬНЫЙ; ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ: Основанный на установлении сходства и различия между чем-либо.
ㅂㄱㅈ ( 비교적 ) : 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 СРАВНИТЕЛЬНЫЙ; ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ: Основанный на установлении сходства и различия между чем-либо.
ㅂㄱㅈ ( 비교적 ) : 일정한 수준이나 보통의 것보다 꽤. ☆☆ наречие
🌏 СРАВНИТЕЛЬНО; СОПОСТАВИМО: Сравнивая с определённым уровнем или обычным положением вещей.
ㅂㄱㅈ ( 바가지 ) : 박을 반으로 쪼개거나 플라스틱 등으로 이와 비슷하게 만들어 액체, 곡물, 가루 등을 푸거나 담는 데 쓰는 둥근 모양의 그릇. ☆☆ имя существительное
🌏 ЧЕРПАК; КОВШ: Сосуд округлой формы для зачерпывания жидкостей, зерна, муки и т.п., изготовленный из высушенной половины тыквы-горлянки или дерева, пластика или другого материала.
ㅂㄱㅈ ( 비관적 ) : 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는. ☆ атрибутивное слово
🌏 ПЕССИМИСТИЧЕСКИЙ; ПЕССИМИСТИЧНЫЙ: Потерявший надежду из-за хода дел в нежелаемом направлении.
ㅂㄱㅈ ( 비극적 ) : 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운 것. ☆ имя существительное
🌏 ТРАГИЧЕСКИЙ; ТРАГИЧНЫЙ: Тяжёлый, печальный, жалкий (о рассказе, жизни и т.п.).
ㅂㄱㅈ ( 비관적 ) : 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는 것. ☆ имя существительное
🌏 ПЕССИМИСТИЧЕСКИЙ; ПЕССИМИСТИЧНЫЙ: Потерявший надежду из-за течения дел в нежелаемом направлении.
ㅂㄱㅈ ( 비극적 ) : 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운. ☆ атрибутивное слово
🌏 ТРАГИЧЕСКИЙ; ТРАГИЧНЫЙ: Тяжёлый, печальный, жалкий (о рассказе, жизни и т.п.).
ㅂㄱㅈ ( 본격적 ) : 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는 것. ☆ имя существительное
🌏 НАСТОЯЩИЙ; ПОЛНОЦЕННЫЙ; АКТИВНЫЙ: Проявление активности в готовом виде.
ㅂㄱㅈ ( 본격적 ) : 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는. ☆ атрибутивное слово
🌏 НАСТОЯЩИЙ; ОСНОВНОЙ; ПОЛНОМАСШТАБНЫЙ: Имеющий подобающий образ и активно осуществляющийся.

💕Start 불경죄 🌾End

Start 불

불 End

Start 경

경 End

Start 죄

죄 End

📚 категория

• Культура питания (104) • Обещание и договоренность (4) • Разница культур (47) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Архитектура (43) • Повседневная жизнь (11) • Религии (43) • Приглашение и посещение (28) • Экономика, маркетинг (273) • Пресса (36) • Закон (42) • История (92) • Обсуждение ошибок (28) • Просмотр фильма (105) • Географическая информация (138) • Жизнь в Корее (16) • Наука и техника (91) • Объяснение дня недели (13) • Общественная система (81) • Языки (160) • Представление (семьи) (41) • Здоровье (155) • Семейные мероприятия (57) • Политика (149) • Объяснение местоположения (70) • Внешний вид (97) • Информация о пище (78) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Климат (53) • Приветствие (17)