WORDROW
|
🔍

🌟 잡히다

動詞  

1. 손으로 힘 있게 잡고 놓지 않게 하다.

1. つかませる【掴ませる・摑ませる】。にぎらせる【握らせる】: 手でしっかりと握り持たせる。

🗣️ 用例:
  • 잡힌 수저.
    A caught spoon.
  • 붓을 잡히다.
    Hold a brush.
  • 연필을 잡히다.
    Hold a pencil.
  • 운전대를 잡히다.
    Be caught in the wheel.
  • 펜을 잡히다.
    Hold a pen.
  • 아버지는 왼손잡이인 나에게 연필이나 수저를 계속 오른손으로 잡히셨다.
    My father kept holding pencils and spoons in his right hand as a left-handed man.
  • 나는 가는 길에는 내가 운전을 하고 오는 길에는 아내에게 운전대를 잡혔다.
    I was driving on my way and on my way home, my wife caught me driving.
  • 엄마는 사고 이후로 팔을 잘 못 쓰게 된 나에게 억지로 펜을 잡혀 글씨를 쓰게 했다.
    My mother forced me to grab a pen and write after the accident.

2. 짐승을 죽이게 하다.

2. とさつさせる【屠殺させる】。つぶさせる【潰させる】: 家畜を殺させる。

🗣️ 用例:
  • 갓 잡힌 양.
    A freshly caught sheep.
  • 닭을 잡히다.
    Catch a chicken.
  • 돼지를 잡히다.
    Catch a pig.
  • 소를 잡히다.
    Caught cattle.
  • 오리를 잡히다.
    Caught ducks.
  • 어머니는 형부에게 대접할 닭을 잡아야 한다며 나에게 닭을 잡히셨다.
    My mother told me to catch a chicken to serve my brother-in-law.
  • 아버지는 도살을 하는 데려와 소를 한 마리 잡히고 마을 잔치를 준비했다.
    Father brought in slaughtering a cow and prepared a village feast.

🗣️ 発音, 活用形: • 잡히다 (자피다) • 잡히어 (자피어자피여) 잡혀 (자펴) • 잡히니 (자피니)
📚 派生語: • 잡다: 손으로 쥐고 놓지 않다., 붙들어 손에 넣다., 짐승을 죽이다., 권한 등을 차지…


🗣️ 잡히다 @ 語義解説

🗣️ 잡히다 @ 用例

🌷 ㅈㅎㄷ: Initial sound 잡히다

💕Start 잡히다 🌾End

Start 잡

잡 End

Start 히

히 End

Start 다

다 End


📚 カテゴリー

• 外見 (121) • 学校生活 (208) • 時間を表すこと (82) • 交通を利用すること (124) • 食べ物を説明すること (78) • 人間関係 (52) • 建築 (43) • 歴史 (92) • 大衆文化 (82) • 電話すること (15) • 家事 (48) • 公共機関を利用すること (8) • 科学と技術 (91) • 招待と訪問 (28) • 韓国生活 (16) • 文化の比較 (78) • 法律 (42) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 曜日を表すこと (13) • 公演と鑑賞 (8) • お礼 (8) • 旅行 (98) • 恋愛と結婚 (28) • 家族行事（節句） (2) • 経済・経営 (273) • 職場生活 (197) • 恋愛と結婚 (19) • 約束すること (4) • 映画鑑賞 (105) • 食べ物を注文すること (132)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy