🌟 그물

  名詞  

1. 물고기나 짐승을 잡기 위하여 끈이나 실, 철사 등으로 짠 도구.

1. あみ: 魚や獣などを捕らえるために、縄・糸・針金などを編んで作った道具。

🗣️ 用例:
  • Google translate 그물을 걷다.
    Walk a net.
  • Google translate 그물을 놓다.
    Put a net.
  • Google translate 그물을 던지다.
    Throw a net.
  • Google translate 그물을 뜨다.
    Move a netting.
  • Google translate 그물을 치다.
    Put up a net.
  • Google translate 그물에 걸리다.
    Get caught in a net.
  • Google translate 그물에 잡히다.
    Caught in a net.
  • Google translate 어부들은 커다란 그물로 물고기를 잡았다.
    Fishermen caught fish in a large net.
  • Google translate 아이들이 물고기를 잡기 위해 개울에 그물을 쳐 놓았다.
    The children netted the stream to catch the fish.
  • Google translate 내가 쳐 놓은 그물에 새가 걸렸는데 불쌍해서 그냥 놓아주었어.
    I caught a bird in my net, and i just let it go.

그물: net; fishnet,あみ【網】,filet, filet à provisions, filet à bagages, filet à cheveux, épuisette, panneau, piège, filet,red,شبكة,тор,lưới,แห, ร่างแห, ตาข่าย, ข่าย, อวน, สวิง,jaring, jala,сеть,网,网具,

2. 운동 경기에서 골문 뒤쪽에 치거나 편을 가르기 위해 쳐 놓는 도구.

2. あみ】。ネット: 運動競技で、ゴールの後ろに張ってあったり、チーム分けのために張っている道具。

🗣️ 用例:
  • Google translate 그물이 출렁거리다.
    The net flutters.
  • Google translate 그물에 걸리다.
    Get caught in a net.
  • Google translate 그물에 꽂히다.
    Stuck in a net.
  • Google translate 배구 경기에서 공이 그물에 걸려 아쉽게 공격이 실패하고 말았다.
    The ball caught in the net in the volleyball game and the attack failed.
  • Google translate 내가 찬 공이 골문을 향해 빨려 들어갔고 곧 골 그물이 출렁거렸다.
    The ball i kicked was sucked into the goal and soon the net was fluttering.
類義語 네트(net): 배구, 테니스, 탁구, 배드민턴 등에서 경기장의 한 가운데에 쳐서 두 편…

3. 남을 꾀거나 방해하기 위한 수단이나 방법.

3. あみ・もう: 人を誘ったり、妨害したりするための手段や方法。

🗣️ 用例:
  • Google translate 그물을 던지다.
    Throw a net.
  • Google translate 그물을 치다.
    Put up a net.
  • Google translate 그물에 걸리다.
    Get caught in a net.
  • Google translate 형사들이 쳐 놓은 그물에 드디어 범인이 걸려들었다.
    The detective's net finally caught him.
  • Google translate 경찰은 이미 도둑을 잡기 위해 수사의 그물을 쳐 놓았을 것이다.
    The police would have already netted the investigation to catch the thief.
  • Google translate 저는 피해자입니다. 사기꾼들의 그물에 걸린 거라고요.
    I'm the victim. you're caught in a trickster's.

🗣️ 発音, 活用形: 그물 (그물)


🗣️ 그물 @ 語義解説

🗣️ 그물 @ 用例

Start

End

Start

End


気候 (53) 事件・事故・災害を表すこと (43) 大衆文化 (52) 挨拶すること (17) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 食べ物を注文すること (132) 位置を表すこと (70) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 時間を表すこと (82) 週末および休み (47) 日付を表すこと (59) 経済・経営 (273) スポーツ (88) 個人情報を交換すること (46) 公共機関を利用すること (8) 家族紹介 (41) 職業と進路 (130) 自己紹介 (52) レジャー生活 (48) 地理情報 (138) 外見 (121) 料理を説明すること (119) 文化の違い (47) 哲学・倫理 (86) 薬局を利用すること (10) 買い物 (99) 宗教 (43) お礼 (8) 性格を表すこと (365) 文化の比較 (78)