🌟 손질

☆☆   名詞  

1. 어떤 것을 손으로 매만져서 잘 다듬음.

1. ていれ手入れ】。したじゅんび下準備: あるものを手でよく整えること。

🗣️ 用例:
  • Google translate 머리 손질.
    Hair grooming.
  • Google translate 손톱 손질.
    Nail grooming.
  • Google translate 재료의 손질.
    Material grooming.
  • Google translate 손질이 되다.
    Be groomed.
  • Google translate 손질을 하다.
    Trim.
  • Google translate 손질이 된 재료는 요리할 때 사용하기 편리하다.
    Trimmed ingredients are easy to use when cooking.
  • Google translate 할아버지는 마당에서 그물 손질을 하고 계셨다.
    Grandpa was netting in the yard.
  • Google translate 미용사는 능숙한 솜씨로 머리 손질을 하기 시작했다.
    The hairdresser began to trim her hair with deft skill.
  • Google translate 내 머리가 너무 지저분하지? 이따가 미용실에 가서 손질을 좀 할까 봐.
    My hair's too messy, isn't it? maybe i'll go to the hair salon later and fix it.
    Google translate 아직 괜찮은걸. 다음 주에 나랑 같이 가지.
    It's still okay. come with me next week.

손질: trimming,ていれ【手入れ】。したじゅんび【下準備】,,reparo, recorte, adorno, limpieza,,янзлах, арчлах, засах, цэвэрлэх, гар хүрэх,sự chăm chút, sự sửa sang,การตัด, การตกแต่ง, การประดับ, การสนใจดูแล, การแก้ไข, การจัด,perawatan,обработка; укладка,收拾,打理,

2. 다 되어 있는 것을 다시 고치고 다듬음.

2. ていれ手入れ】。しゅうせい修正: すでに出来上がっているものを改めて直したりすること。

🗣️ 用例:
  • Google translate 부분적인 손질.
    Partial grooming.
  • Google translate 손질이 되다.
    Be groomed.
  • Google translate 손질을 가하다.
    Apply trimming.
  • Google translate 손질을 하다.
    Trim.
  • Google translate 국가가 정책에 자주 손질을 가하면 국민들이 혼란에 빠질 수 있다.
    If the state frequently trims its policies, its people could be thrown into confusion.
  • Google translate 국회에서는 문제가 됐던 법안에 대해 부분적인 손질을 가하기로 했다.
    The national assembly has decided to do a partial overhaul of the controversial bill.
  • Google translate 제 글에 더 고칠 부분은 없나요?
    Is there anything else i can fix in my writing?
    Google translate 아니, 더 손질을 할 데가 없는 것 같은데. 아주 훌륭해.
    No, i don't think there's anywhere else to be done. it's very good.

🗣️ 発音, 活用形: 손질 (손질)
📚 派生語: 손질되다: 어떤 것이 손으로 매만져져서 잘 다듬어지다., 다 되어 있는 것이 다시 고쳐지… 손질하다: 어떤 것을 손으로 매만져서 잘 다듬다., 다 되어 있는 것을 다시 고치고 다듬…
📚 カテゴリー: 料理を説明すること  

🗣️ 손질 @ 用例

Start

End

Start

End


道探し (20) 住居生活 (159) 旅行 (98) 職場生活 (197) 経済・経営 (273) 社会問題 (67) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 薬局を利用すること (10) 家族紹介 (41) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 食べ物を説明すること (78) 時間を表すこと (82) 社会制度 (81) 歴史 (92) 買い物 (99) 謝ること (7) 食文化 (104) 大衆文化 (82) 哲学・倫理 (86) 恋愛と結婚 (28) 一日の生活 (11) 外見を表すこと (97) 韓国生活 (16) 料理を説明すること (119) 宗教 (43) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 性格を表すこと (365) 心理 (191) 食べ物を注文すること (132) 科学と技術 (91)