🌟 손질

☆☆ คำนาม

1. 어떤 것을 손으로 매만져서 잘 다듬음.

1. การตัด, การตกแต่ง, การประดับ, การสนใจดูแล, การแก้ไข, การจัด: การตกแต่งโดยจัดสิ่งใดให้ดีด้วยมือ

🗣️ ตัวอย่าง:

머리 손질.
Hair grooming.
손톱 손질.
Nail grooming.
재료의 손질.
Material grooming.
손질이 되다.
Be groomed.
손질을 하다.
Trim.
손질이 된 재료는 요리할 때 사용하기 편리하다.
Trimmed ingredients are easy to use when cooking.
할아버지는 마당에서 그물 손질을 하고 계셨다.
Grandpa was netting in the yard.
미용사는 능숙한 솜씨로 머리 손질을 하기 시작했다.
The hairdresser began to trim her hair with deft skill.
♔ 내 머리가 너무 지저분하지? 이따가 미용실에 가서 손질을 좀 할까 봐.
My hair's too messy, isn't it? maybe i'll go to the hair salon later and fix it.
♕ 아직 괜찮은걸. 다음 주에 나랑 같이 가지.
It's still okay. come with me next week.

손질: trimming,ていれ【手入れ】。したじゅんび【下準備】,,reparo, recorte, adorno, limpieza,,янзлах, арчлах, засах, цэвэрлэх, гар хүрэх,sự chăm chút, sự sửa sang,การตัด, การตกแต่ง, การประดับ, การสนใจดูแล, การแก้ไข, การจัด,perawatan,обработка; укладка,收拾，打理,

2. 다 되어 있는 것을 다시 고치고 다듬음.

2. การแก้ไข, การแก้ไขให้ถูกต้อง, การทำให้ถูกต้อง, การทำใหม่, การตรวจแก้: การที่แก้ไขและตกแต่งสิ่งที่ทำเสร็จเรียบร้อยอีกครั้ง

🗣️ ตัวอย่าง:

부분적인 손질.
Partial grooming.
손질이 되다.
Be groomed.
손질을 가하다.
Apply trimming.
손질을 하다.
Trim.
국가가 정책에 자주 손질을 가하면 국민들이 혼란에 빠질 수 있다.
If the state frequently trims its policies, its people could be thrown into confusion.
국회에서는 문제가 됐던 법안에 대해 부분적인 손질을 가하기로 했다.
The national assembly has decided to do a partial overhaul of the controversial bill.
♔ 제 글에 더 고칠 부분은 없나요?
Is there anything else i can fix in my writing?
♕ 아니, 더 손질을 할 데가 없는 것 같은데. 아주 훌륭해.
No, i don't think there's anywhere else to be done. it's very good.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 손질 (손질)
📚 คำแผลง: • 손질되다: 어떤 것이 손으로 매만져져서 잘 다듬어지다., 다 되어 있는 것이 다시 고쳐지… • 손질하다: 어떤 것을 손으로 매만져서 잘 다듬다., 다 되어 있는 것을 다시 고치고 다듬…
📚 ประเภท: การอธิบายการปรุงอาหาร

🗣️ 손질 @ ตัวอย่าง

정성스러운 손질. [정성스럽다 (精誠스럽다)]
손톱 손질. [손톱]
통마늘을 손질하다. [통마늘]
어제 사 온 통마늘을 손질 좀 해야 하는데 좀 도와주렴. [통마늘]
네, 손질해야 할 마늘은 어디 있어요? [통마늘]
턱수염 손질. [턱수염 (턱鬚髥)]
턱수염을 손질하다. [턱수염 (턱鬚髥)]
엄마 닭고기 손질 어떻게 해야 돼요? [도막]
봉분 손질. [봉분 (封墳)]

🌷 ㅅㅈ: Initial sound 손질

ㅅㅈ ( 시장 ) : 여러 가지 상품을 사고파는 곳. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ตลาด: สถานที่สำหรับซื้อขายสินค้านานาชนิด
ㅅㅈ ( 소주 ) : 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술. ☆☆☆ คำนาม
🌏 โซจู: เหล้าขาวเกาหลี; สาเกเกาหลี : เหล้าที่ได้มาจากการต้มเหล้าที่ทำด้วยธัญพืชหรือมันเทศ เป็นต้น
ㅅㅈ ( 사진 ) : 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ภาพถ่าย, รูปภาพ: ภาพถ่ายที่แสดงในกระดาษหรือคอมพิวเตอร์ เป็นต้น โดยใช้กล้องถ่ายภาพถ่ายเพื่อให้สามารถเก็บรักษาภาพสรรพสิ่งไว้ได้นาน ๆ
ㅅㅈ ( 상자 ) : 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통. ☆☆☆ คำนาม
🌏 กล่อง, ลัง: กล่องรูปสี่เหลี่ยมซึ่งทำด้วยไม้หรือกระดาษ เป็นต้น เพื่อให้ใส่สิ่งของไว้ได้
ㅅㅈ ( 사장 ) : 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ประธาน, ประธานกรรมการ(บริษัท), ประธานบริหาร: ผู้ที่เป็นตัวแทนของบริษัทและทำหน้าที่ดูแลรับผิดชอบเรื่องทั้งหมดภายในบริษัท
ㅅㅈ ( 성적 ) : 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ผล, คะแนน, ผลลัพธ์: ผลงานที่ได้รับเป็นผลลัพธ์ในงานหรือการแข่งขัน เป็นต้น
ㅅㅈ ( 사전 ) : 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책. ☆☆☆ คำนาม
🌏 พจนานุกรม, ปทานุกรม: หนังสือที่รวบรวมคำศัพท์และตีพิมพ์ตามลำดับอักษรที่กำหนด พร้อมทั้งยังมีการอธิบายเกี่ยวกับการออกเสียง ความหมาย แหล่งกำเนิด วิธีการใช้ของคำศัพท์เหล่านั้น เป็นต้น
ㅅㅈ ( 서점 ) : 책을 파는 가게. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ร้านหนังสือ, ร้านขายหนังสือ: ร้านค้าที่ขายหนังสือ
ㅅㅈ ( 술집 ) : 술을 파는 집. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ร้านขายเหล้า, ร้านขายสุรา, ร้านจำหน่ายสุรา: ร้านที่ขายสุรา
ㅅㅈ ( 시작 ) : 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การเริ่ม, การเริ่มทำ, การเริ่มต้น, การเริ่มลงมือ: การบรรลุหรือทำให้บรรลุถึงขั้นแรกของการกระทำหรืองานบางอย่าง หรือขั้นตอนดังกล่าว
ㅅㅈ ( 수저 ) : 숟가락과 젓가락. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ช้อนและตะเกียบ
ㅅㅈ ( 숙제 ) : 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การบ้าน: งานที่สั่งให้แก่นักเรียนทำหลังจากเลิกเรียน เพื่อให้เป็นการทบทวนหรือการเตรียมบทเรียน
ㅅㅈ ( 숫자 ) : 수를 나타내는 글자. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ตัวเลข: ตัวอักษรที่แสดงตัวเลข

💕Start 손질 🌾End

Start 손

손 End

Start 질

질 End

📚 ประเภท

• การซื้อของ (99) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ภูมิอากาศ (53) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกเวลา (82) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การนัดหมาย (4) • ระบบสังคม (81) • จิตวิทยา (191) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การชมภาพยนตร์ (105) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • กีฬา (88) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ปัญหาสังคม (67) • ศาสนา (43) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70)